Blog

31 Août
0

Boali : FIN DE L’ATELIER PILOTE DE DIALOGUE ETAT-COLLECTIVITES TERRITORIALES DANS LES REGIONS DES PLATEAUX ET DU BAS-OUBANGUI

L’atelier de renforcement de capacités des autorités administratives et les services déconcentrés des régions de Plateaux et de Bas-Oubangui a pris fin ce jour 28 Août 2026 à Boali. Sous la présidence de monsieur Éric SORONGOPE, gouverneur de Bas-Oubangui.

Ce jour, quelques thématiques ont été débattu entre autre:

1- La nouvelle relation entre État et les collectivités presentée par Monsieur Michel Apollinaire BANGUI, Directeur au Ministère de L’administration du Territoire et Premier Rapporteur du Comité de Coordination et ;

2- Le rôle de la Direction Général de la Protection Civile.

Selon le Coordonnateur du CCS RESA monsieur Léon BAîKOUA, le bilan est positif. Car durant les deux jours, les autorités territoriales ont appris des choses sur leurs implications, participations dans le processus de la descentralisation en République Centrafricaine.

Ils ont aussi appris les processus de prévention des conflits pouvant leur permettre de resoudre certains problèmes dans leurs localités.

La séance est close à 15h30 après la lecture de recommandations, suivie de quelques motions de remerciements dédiées au Chef de l’Etat, au Premier Ministre et à la Minusca

Read More
31 Août
0

LANCEMENT À BANGUI DE LA BRIGADE MOBILE DE CONTRÔLE DU MINISTÈRE DU COMMERCE

L’esplanade du building administratif à Bangui a abrité ce 28 Août 2026 la cérémonie de lancement officiel de la brigade mobile de contrôle du ministère du commerce.

La cérémonie a été placée sous le haut patronage du Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA qui a été accueilli à son arrivée par le ministre du commerce et de l’industrie monsieur Maxime BALALOU. Quelques membres du gouvernement, les acteurs du monde des affaires ainsi que le personnel du ministère du commerce y ont aussi assisté.

Fruit de la réflexion menée durant le séminaire gouvernemental du mois de Juin dernier et qui a débouché sur la recommandation numéro 64 , la brigade mobile de contrôle (BMC) a été instituée par un arrêté du ministre du commerce. Elle vise à créer un environnement commercial sain et à protéger les consommateurs contre l’abus de certains commerçants véreux qui créent l’inflation sur le marché pour bénéficier sur le dos de la population.

Prenant la parole à cette occasion, le Premier Ministre a félicité l’équipe dirigeante de la brigade et l’a instruit à donner satisfaction non seulement au gouvernement, mais également aux consommateurs en travaillant professionnellement pour contrôler les prix sur le marché, faire respecter les directives du gouvernement, appliquer les directives administratives… avant de les renvoyer dans l’exercice de leurs responsabilités.

Enfin, le Chef du Gouvernement a remis les clés de deux véhicules offerts par la Banque mondiale à travers le projet I-COMPETE au Chef du département du commerce qui, à son tour, a remis au commandant de la brigade mobile de contrôle.

La transformation, telle que définie par le Président de la République, Chef de l’État Son Excellence Pr Faustin Archange TOUADERA dans son discours d’investiture du 30 Mars dernier, n’est plus un vain mot. Le lancement de la BMC est un signal fort lancé à l’endroit de tous les commerçants véreux qui créent la pénurie afin de faire vivre misérablement la population centrafricaine. Le gouvernement centrafricain ne va plus tolérer cela. Seuls les prix homologués par le ministère du commerce seront désormais appliqués sur le marché. Tout cela est fait afin d’améliorer les conditions de vie de la population centrafricaine.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

LAUNCH OF THE MINISTRY OF COMMERCE’S MOBILE INSPECTION BRIGADE IN BANGUI

On August 28, 2026, the plaza in front of the administrative building in Bangui hosted the official launch ceremony for the Ministry of Commerce’s mobile inspection brigade.

The ceremony was held under the patronage of the Prime Minister and Head of Government, Mr. Félix MOLOUA, who was greeted upon his arrival by the Minister of Commerce and Industry, Mr. Maxime BALALOU. Several members of the government, business leaders, and staff from the Ministry of Commerce also attended.

The result of discussions held during the government seminar last June—which led to Recommendation No. 64—the Mobile Inspection Brigade (BMC) was established by a decree issued by the Minister of Commerce. It aims to create a healthy commercial environment and protect consumers from the abuses of certain unscrupulous merchants who drive up inflation in the market to profit at the expense of the population.

Speaking at the event, the Prime Minister congratulated the brigade’s leadership team and instructed them to satisfy not only the government but also consumers by working professionally to monitor market prices, enforce government directives, and implement administrative guidelines… before sending them back to carry out their duties.

Finally, the Head of Government presented the keys to two vehicles donated by the World Bank through the I-COMPETE project to the Head of the Department of Commerce, who, in turn, handed them over to the commander of the mobile inspection brigade.

Transformation, as defined by the President of the Republic and Head of State, His Excellency Prof. Faustin Archange TOUADERA, in his inauguration speech on March 30, is no longer just an empty phrase. The launch of the BMC sends a strong message to all unscrupulous merchants who create shortages in order to force the Central African people to live in poverty. The Central African government will no longer tolerate this. Only prices approved by the Ministry of Commerce will henceforth be applied in the market. All of this is being done to improve the living conditions of the Central African people.

Read More
28 Août
0

LE PREMIER MINISTRE A LANCÉ LE PROGRAMME DE L’ARC EN RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a présidé ce 27 Août 2026 dans la salle de conférence du Ledger Plaza la cérémonie de lancement du programme de l’African Risk Capacity (ARC) en République Centrafricaine.

En présence de Mme Josiane BEMAKASSOUI , Ministre de l’action humanitaire, de monsieur Bruno YAPANDE, ministre de l’administration du territoire et de nombreux invités, le Chef du Gouvernement a lancé officiellement le programme ARC en Centrafrique.

« L’African Risk Capacity est une institution spécialisée de l’Union Africaine engagée dans le renforcement des capacités des États et le financement des risques liés aux catastrophes naturelles, notamment aux évènements climatiques et épidémiques. »

Le programme ARC met à la disposition des États des instruments, des données et une expertise permettant notamment d’améliorer la modélisation des risques, la planification d’urgence et l’accès à des mécanismes de transfert et de financement des risques, notamment à travers l’assurance paramétrique.

Pour le Premier Ministre, le succès du programme en Centrafrique dépendra de la capacité nationale à se l’approprier, à l’intégrer dans les mécanismes nationaux et à le rendre pleinement opérationnel.

Dans ce sens, la République Centrafricaine dispose déjà d’un groupe technique de travail multisectoriel, principal cadre national de coordination technique du programme.

Pour terminer ses propos, monsieur MOLOUA a invité les différents départements ministériels impliqués dans le programme à travailler en interminisrérialité et à poursuivre le processus d’examen de ratification du traité portant création de l’ARC.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

PRIME MINISTER LAUNCHES THE ARC PROGRAM IN THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

The Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA presided over the launch ceremony for the African Risk Capacity (ARC) program in the Central African Republic on August 27, 2026, in the conference room of the Ledger Plaza.

In the presence of Mrs. Josiane BEMAKASSOUI, Minister of Humanitarian Action; Mr. Bruno YAPANDE, Minister of Territorial Administration; and numerous guests, the Head of Government officially launched the ARC program in the Central African Republic.

“The African Risk Capacity is a specialized agency of the African Union dedicated to strengthening the capacities of member states and financing risks related to natural disasters, particularly climate-related events and epidemics.”

The ARC program provides states with tools, data, and expertise to improve risk modeling, emergency planning, and access to risk transfer and financing mechanisms, particularly through parametric insurance.

According to the Prime Minister, the program’s success in the Central African Republic will depend on the country’s ability to take ownership of it, integrate it into national mechanisms, and make it fully operational.

To this end, the Central African Republic already has a multisectoral technical working group, which serves as the primary national framework for the program’s technical coordination.

In closing, Mr. MOLOUA called on the various ministerial departments involved in the program to collaborate across ministries and to continue the process of reviewing the ratification of the treaty establishing the ARC.

Read More
28 Août
0

Atelier pilote de préparation des Autorités administratives des Regions de Plateaux et du Bas-Oubangui sur les nouvelles relations Etat-Collectivités Térritoriales

Le Comité de Coordination et de suivi de mise en oeuvre de la Stratégie Nationale de Restauration de l’Autorité de l’Etat ( CCS-RESA) a organisé ce jour à Boali, un atelier de renforcement de capacités des autorités administratives et les services déconcentrés.

L’objectif est de preparer les autorités administratives et les services déconcentrés des régions de Plateaux et de Bas-Oubangui à préparer dans le processus de decentralisation.

Selon le Ministre Directeur de Cabinet à la Primature, Professeur Alexis ND’UI YABELA, représentant personnel du Premier Ministre Chef du Gouvernement, la Constitution du 30 août 2023 comporte un certain nombre d’innovations remarquables, tant en ce qui concerne l’organisation de l’administration publique que la protection et la promotion des droits fondamentaux de la personne humaine.

L’adoption de la loi n 20.008 du 17 septembre 2020, portant organisation et fonctionnement des collectivités territoriales, a adopté une logique, non de tutelle, mais celle de partenariat, d’Appui-Conseil et de coordination.

Cet atelier vise à mettre à la disposition des gouverneurs, préfets, sous préfets des outils nécessaires afin de leur permettre d’accompagner efficacement cette réforme qui s’inscrit dans la mise en oeuvre de la vision du President de République au travers du Plan National de Développement (PND) RCA 2024 – 2028″.

Pendant ces deux jours de travaux , les participants seront:

– preparés sur les nouvelles relations Etat-Collectivités issues des deux Lois cadres, étant donné qu’une décentralisation réussie passe par une déconcentration forte.

Olive Dona NGAMANADE

Read More
27 Août
0

REMISE DES PRIX D’EXCELLENCE AUX MAJORS DU BACCALAURÉAT 2026 EN CENTRAFRIQUE

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a assisté ce 26 Août dans la salle de cinéma du palais de la Renaissance aux côtés du Président de la République, Chef de l’État Son Excellence Pr Faustin Archange TOUADERA, à la cérémonie de remise des prix d’excellence aux majors de toutes les séries de la session de Juin 2026 du baccalauréat.

La cérémonie a eu lieu en présence de quelques membres du gouvernement dont le ministre d’État chargé de l’éducation nationale monsieur Aurélien Simplice ZINGAS, de nombreux représentants du corps diplomatique, des parents des heureux récipiendaires et des membres des cabinets de la présidence, de la Primature, de l’éducation nationale et de l’enseignement supérieur.

Le prix était constitué d’un ordinateur portable, d’une enveloppe et du certificat de mérite qui a été remis à chaque nouveau bachelier par le Président de la République en personne.

Pour la deuxième édition de remise des prix d’excellence aux majors bacheliers, les filles centrafricaines ont prouvé qu’elles peuvent faire mieux que les garçons. Sur les 14 récipiendaires, 8 étaient des filles. L’élève ayant la meilleure note au bac de cette vient du lycée professionnel féminin avec la moyenne de 15,30/20. C’est mademoiselle MAMADOU.

Dans le cadre de la mise en oeuvre de la vision politique du Président de la République, le Premier Ministre a fait du développement du capital humain un des piliers de son discours programme. Le développement de la RCA repose sur une formation de qualité à dispenser à la jeunesse.

Les résultats obtenus au baccalauréat de cette année sont la preuve que la politique nationale de l’éducation nationale est en marche et que la transformation du pays est sur la voie pour garantir un avenir prometteur pour la jeunesse centrafricaine.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

AWARDS CEREMONY FOR EXCELLENCE AMONG THE TOP GRADUATES OF THE 2026 BACCALAUREATE IN THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

On August 26, Prime Minister and Head of Government Mr. Félix MOLOUA attended the awards ceremony honoring the top graduates from all tracks of the June 2026 Baccalaureate exam in the cinema hall of the Renaissance Palace, alongside the President of the Republic and Head of State, His Excellency Prof. Faustin Archange TOUADERA.

The ceremony took place in the presence of several members of the government, including the Minister of State for National Education, Mr. Aurélien Simplice ZINGAS; numerous representatives of the diplomatic corps; parents of the honorees; and members of the presidential office, the Prime Minister’s Office, the Ministry of National Education, and the Ministry of Higher Education.

The award consisted of a laptop, a cash prize, and a certificate of merit, which was presented to each new high school graduate by the President of the Republic in person.

In the second edition of the Excellence Awards for top-performing high school graduates, Central African girls proved that they can outperform boys. Of the 14 recipients, 8 were girls. The student with the highest baccalaureate score this year comes from the girls’ vocational high school, with an average of 15.30 out of 20. Her name is Mademoiselle MAMADOU.

As part of the implementation of the President of the Republic’s political vision, the Prime Minister has made human capital development one of the pillars of his policy address. The Central African Republic’s development depends on providing quality education to its youth.

This year’s high school graduation exam results demonstrate that the national education policy is gaining momentum and that the country’s transformation is on track to ensure a promising future for Central African youth.

Read More
27 Août
0

LES ADIEUX DU REPRÉSENTANT RÉSIDENT SORTANT DE LA BANQUE MONDIALE AU PREMIER MINISTRE

Arrivé en fin de mission en Centrafrique après y avoir passé 4 ans, c’est aujourd’hui 26 Août 2026 que le représentant résident sortant de la Banque mondiale en Centrafrique monsieur Guido RURWANGA est venu faire ses adieux au Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA.

C’était un instant très particulier pour les deux personnalités qui se connaissent depuis plus de 4 ans et qui ont travaillé main dans la main depuis Juillet 2022, date de prise des services de monsieur RURWANGA en Centrafrique.

L’occasion a aussi permis de faire un tour d’horizon du portefeuille de la banque du temps où le représentant résident sortant prenait fonction.

De $ 750 millions en 2022, le portefeuille de la feuille a doublé pour être aujourd’hui à $ 1,5 milliards avec de nombreux projets en cours d’exécution qui touchent divers domaines en allant des infrastructures en passant par l’éducation, l’agriculture et la digitalisation.

C’est un travail de titan qui a été mené en 4 ans de service en terre centrafricaine.

Monsieur Guido RURWANGA s’en va après avoir aidé positivement la RCA à se relancer et à se mettre résolument sur la voie de son développement à travers de nombreux financements obtenus auprès du conseil d’administration de la Banque mondiale. Il va rejoindre l’équipe de l’institution financière internationale à Washington DC.

Pour ses loyaux services auprès de la République Centrafricaine, le Président de la République, Chef de l’État Son Excellence Pr Faustin Archange TOUADERA lui a remis la cravate de commandeur dans l’ordre de reconnaissance.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE OUTGOING WORLD BANK RESIDENT REPRESENTATIVE’S FAREWELL TO THE PRIME MINISTER

Having completed his four-year assignment in the Central African Republic, the outgoing World Bank Resident Representative in the Central African Republic, Mr. Guido RURWANGA, came today, August 26, 2026, to bid farewell to the Prime Minister and Head of Government, Mr. Félix MOLOUA.

It was a very special moment for the two leaders, who have known each other for more than four years and have worked closely together since July 2022, when Mr. RURWANGA took up his post in the Central African Republic.

The occasion also provided an opportunity to review the Bank’s portfolio since the outgoing Resident Representative assumed his duties.

From $750 million in 2022, the bank’s portfolio has doubled to $1.5 billion today, with numerous projects currently underway spanning various sectors, ranging from infrastructure to education, agriculture, and digitalization.

This has been a monumental effort carried out over four years of service in the Central African Republic.

Mr. Guido RURWANGA is leaving after having played a key role in helping the CAR get back on its feet and set itself firmly on the path to development through numerous funding packages secured from the World Bank’s Board of Directors. He will be joining the team at the international financial institution in Washington, D.C.

In recognition of his loyal service to the Central African Republic, the President of the Republic and Head of State, His Excellency Prof. Faustin Archange TOUADERA, presented him with the Commander’s sash of the Order of Recognition.

Read More
25 Août
0

LA PREMIÈRE ÉDITION DE LA SEMAINE NATIONALE DE L’ARBRE ET DES FORÊTS

La Primature a pris part ce 24 Août 1016 à la première édition de la semaine nationale de l’arbre et des forêts (SNAF) organisée par le ministère de l’économie forestière, des ressources fauniques et aquatiques sur la colline de Bazoubangui , dans le 7eme arrondissement.

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA, en compagnie de ses collaborateurs, a aussi fait sa part en plantant des arbres sur la colline.

Le thème retenu pour cette première édition est » arbre et forêts pour l’afforestation et le reboisement à grande échelle : solution au développement durable. »

Au moment où les effets du changement climatique jouent un rôle négatif sur la population planétaire, reboiser la colline de Bazoubangui est un acte salutaire non seulement pour la population de la ville de Bangui, mais aussi pour la planète. Car l’afforestation participe positivement à la survie de l’humanité. Elle aide à la création d’un environnement sain.

La semaine nationale de l’arbre et des forêts est une très bonne initiative du 1er gouvernement de la 7eme République qui vise à redonner du souffle nouveau à la planète en recréant la source d’oxygène pour tous.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE FIRST EDITION OF NATIONAL TREE AND FOREST WEEK

On August 24, 1016, the Prime Minister’s Office took part in the first edition of National Tree and Forest Week (SNAF), organized by the Ministry of Forestry, Wildlife, and Aquatic Resources on Bazoubangui Hill in the 7th arrondissement.

Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA, accompanied by his staff, also did his part by planting trees on the hill.

The theme chosen for this inaugural edition is “Trees and Forests for Large-Scale Afforestation and Reforestation: A Solution for Sustainable Development.”

At a time when the effects of climate change are having a negative impact on the global population, reforesting Bazoubangui Hill is a beneficial act not only for the people of Bangui but also for the planet. This is because afforestation contributes positively to the survival of humanity and helps create a healthy environment.

National Tree and Forest Week is an excellent initiative by the first government of the 7th Republic, aimed at breathing new life into the planet by restoring a source of oxygen for all.

Read More
25 Août
0

LUNDI PATRIOTIQUE AU MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS

L’esplanade du ministère de l’équipement et des travaux publics a accueilli la cérémonie de montée des couleurs de ce 24 Août 2026 connue sous le nom de Lundi Patriotique.

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA était accueilli par le ministre d’État chargé de l’équipement et des travaux publics monsieur Arthur Bertrand PIRI.

En présence des fonctionnaires et agents de l’État, les forces de défense et de sécurité détachées au département ont exécuté le cérémonial qui a pris fin avec l’hymne national la Renaissance entonné avec fierté.

Profitant de l’occasion, le Chef du Gouvernement a remercié les différents participants à la cérémonie avant de les exhorter à plus de responsabilité dans la mise en en oeuvre de la vision du Président de la République. Pour lui, la « 7eme République veut des Centrafricains engagés pour travailler et combattre la tyrannie et la misère. »

Depuis la constitution du 1er gouvernement de la 7eme République, le Premier Ministre a fait de la cérémonie de levée des couleurs une exigence pour aider chaque agent de l’État à prendre conscience du contenu des vers de la Renaissance. Toute chose qui lui permettra de se mettre au travail afin de produire des résultats tangibles.

La cérémonie de ce jour a permis au Chef du Gouvernement de sensibiliser « ses compatriotes » du ministère de l’équipement au travail, car « seuls les centrafricains à travers le travail acharné, développeront leur patrie… »

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

PATRIOTIC MONDAY AT THE MINISTRY OF PUBLIC WORKS

The esplanade of the Ministry of Infrastructure and Public Works hosted the flag-raising ceremony on August 24, 2026, known as Patriotic Monday.

Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA was welcomed by the Minister of State for Infrastructure and Public Works, Arthur Bertrand PIRI.

In the presence of civil servants and government officials, the defense and security forces assigned to the department carried out the ceremony, which concluded with the national anthem, “La Renaissance,” sung with pride.

Taking advantage of the occasion, the Head of Government thanked the various participants in the ceremony before urging them to take greater responsibility in implementing the vision of the President of the Republic. In his view, “the 7th Republic wants Central Africans who are committed to working and fighting tyranny and poverty.”

Since the formation of the first government of the 7th Republic, the Prime Minister has made the flag-raising ceremony a requirement to help every government employee internalize the meaning of the verses of “La Renaissance.” This will enable them to get to work and produce tangible results.

Today’s ceremony gave the Head of Government the opportunity to encourage “his compatriots” at the Ministry of Public Works to work hard, because “only Central Africans, through hard work, will develop their homeland…”

Read More
24 Août
0

LA SALUBRITÉ DU 7EME ARRONDISSEMENT A ÉTÉ AU COEUR DE L’OPÉRATION KWA TI KODRO DE CE JOUR

La population du 7eme arrondissement de Bangui était mobilisée ce samedi 22 Août 2026 autour des très hautes autorités du pays afin d’assainir le principal marché du quartier Ouango. Elle était sortie avec des machettes, pelles, râteaux, balais, brouettes et des seaux pour prendre part aux côtés du Président de la République, Chef de l’État Son Excellence Pr Faustin Archange TOUADERA, du Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA ainsi que de plusieurs membres du gouvernement pour enlever les tas d’ordures ménagères autour du marché, curer les points de canalisation d’eau afin mettre un terme aux nombreux cas d’inondation qui sont très fréquents en cette période de saison pluvieuse.

Les notables de l’arrondissement ainsi que la première citoyenne de la ville de Bangui Mme Prisca Roseline MANO ont été de la partie pour donner un autre visage au marché de Ouango qui nourrit plusieurs milliers de personnes.

Il n’est pas inutile de rappeler que l’opération KWA TI KODRO est une initiative du Président Archange TOUADERA et se tient chaque samedi de 8h00 à 10h00 pour permettre à chaque citoyen du pays de nettoyer autour de lui afin de lutter contre l’insalubrité et améliorer ainsi les conditions de vie de la population.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

PUBLIC SANITATION IN THE 7TH DISTRICT WAS AT THE HEART OF TODAY’S “KWA TI KODRO” OPERATION

Residents of Bangui’s 7th district rallied this Saturday, August 22, 2026, alongside the country’s highest-ranking officials to clean up the main market in the Ouango neighborhood. They came out equipped with machetes, shovels, rakes, brooms, wheelbarrows, and buckets to join the President of the Republic and Head of State, His Excellency Prof. Faustin Archange TOUADERA; the Prime Minister and Head of Government, Mr. Félix MOLOUA; and several members of the government in removing piles of household trash around the market, and to clear drainage channels to put an end to the numerous cases of flooding that are very common during the rainy season.

Local dignitaries, as well as the First Lady of Bangui, Mrs. Prisca Roseline MANO, joined the effort to give the Ouango Market—which feeds several thousand people—a fresh new look.

It is worth noting that Operation KWA TI KODRO is an initiative of President Archange TOUADERA and takes place every Saturday from 8:00 a.m. to 10:00 a.m. to enable every citizen of the country to clean up their surroundings in order to combat unsanitary conditions and thereby improve the living conditions of the population.

Read More
21 Août
0

CD13 : LE PREMIER MINISTRE FELIX MOLOUA EVALUE LA MISE EN OEUVRE DU PROJET

Le Chef du Gouvernement a présidé ce matinà son Cabinet une importante réunion de travail. Objectif : faire le point sur l’état d’avancement du Projet Corridor 13 et lever les derniers verrous avant la phase de finition.

Accélérer la mise en œuvre du Projet Corridor 13. C’est l’objectif de la rencontre de haut niveau tenue ce matin au Cabinet du Premier Ministre, Chef du Gouvernement, M. Félix MOLOUA.

Ont pris part à cette séance de travail : les partenaires techniques et financiers, le Ministre d’État en charge de l’Équipement et des Travaux Publics, M. Arthur Bertrand PIRI, ainsi que les entreprises chargées de l’exécution et du contrôle du projet.

Au cœur des échanges : l’évaluation point par point des différentes phases d’exécution du CD13. Ce projet intégrateur sous-régional d’envergure reliera Pointe-Noire – Brazzaville – Bangui – N’Djamena.

Le Premier Ministre a insisté sur le caractère stratégique de ce corridor pour le désenclavement de la RCA, la facilitation du commerce et la création d’emplois. Il a instruit les acteurs à faire preuve de célérité, de transparence et de rigueur dans l’exécution.

Au-delà de la route, la réunion a également porté sur les projets connexes prévus dans le cadre du CD13. Il s’agit notamment de la construction d’infrastructures scolaires, sanitaires et économiques le long du corridor. Des réalisations qui visent à maximiser l’impact du projet sur les populations riveraines.

Les partenaires financiers ont réaffirmé leur engagement à accompagner le Gouvernement. Les entreprises, de leur côté, ont rassuré sur leur capacité à accélérer les travaux , conformément au calendrier.

Pour le Chef du Gouvernement, le CD13 est un pilier du Plan National de Développement et de la vision de transformation du pays.

Avec cette réunion, le Gouvernement marque une étape décisive. Le compte à rebours pour la finalisation du Corridor 13 est officiellement lancé.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

CD13: PRIME MINISTER FELIX MOLOUA ASSESSES THE IMPLEMENTATION OF THE PROJECT

The Head of Government presided over an important working meeting this morning in his office. The objective was to take stock of the progress of the Corridor 13 Project and remove the final obstacles before the completion phase.

Accelerating the implementation of the Corridor 13 Project was the objective of the high-level meeting held this morning at the office of Prime Minister Félix Moloua, Head of Government.

Participants in this working session included technical and financial partners, the Minister of State for Infrastructure and Public Works, Mr. Arthur Bertrand PIRI, as well as the companies responsible for executing and overseeing the project.

At the heart of the discussions was a point-by-point assessment of the various implementation phases of CD13. This large-scale, subregional integration project will connect Pointe-Noire, Brazzaville, Bangui, and N’Djamena.

The Prime Minister emphasized the strategic importance of this corridor for opening up the Central African Republic, facilitating trade, and creating jobs. He instructed the stakeholders to act with speed, transparency, and rigor in the project’s implementation.

Beyond the road itself, the meeting also addressed the related projects planned as part of CD13. These include the construction of educational, health, and economic infrastructure along the corridor—projects designed to maximize the project’s impact on local communities.

The financial partners reaffirmed their commitment to supporting the government. The companies, for their part, gave assurances regarding their ability to accelerate the work in accordance with the schedule.

For the Head of Government, CD13 is a pillar of the National Development Plan and the vision for the country’s transformation.

With this meeting, the government has reached a decisive milestone. The countdown to the completion of Corridor 13 has officially begun.

Read More