BANGUI KM5 : KWA TI KODRO MOBILISE TOUTE UNE POPULATION

‎Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur aux côtés du Chef de l’Etat pour donner l’exemple à la population.

‎

‎ L’opération citoyenne Kwa Ti Kodro a connu une forte mobilisation populaire ce samedi 17 octobre 2026 au Kilomètre 5 dans le troisieme arrondissement de Bangui. Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement, M. Félix MOLOUA, était aux côtés du Président de la République, Pr Faustin Archange TOUADERA, pour cette journée d’action citoyenne.

‎Dès les premières heures de la matinée, le Km5 a vibré au rythme des pelles, des brouettes et des balais. Membres du Gouvernement, autorités locales de la ville de Bangui, leaders communautaires, organisations de soutien au Président Touadera et associations de lutte contre l’insalubrité ont répondu massivement à l’appel.

‎Le point fort de cette journée a été l’enlèvement des tas d’immondices qui jonchaient le marché Mamadou MBAÏKI, devenu un véritable dépotoir à ciel ouvert. Le Président de la République, manches retroussées, a personnellement procédé à l’enlèvement des ordures, donnant ainsi le ton de cette opération.

‎Dans son allocution de circonstance, le Chef de l’Etat a une fois de plus exhorté la population à s’approprier cette activité d’utilité publique.

‎ « Kwa Ti Kodro n’est pas l’affaire du seul gouvernement. C’est notre affaire à tous. Un environnement sain est le premier médicament de la population », a-t-il martelé sous les applaudissements de la foule.

‎Cette opération qui s’inscrit dans la vision d’une ville de Bangui propre et assainie, continue de porter ses fruits. Le Km5, quartier cosmopolite et poumon économique de la capitale, a retrouvé ce samedi son éclat, au grand bonheur des commerçants et des habitants.

‎

‎

‎

‎

‎

‎BELOW IS THE ENGLISH VERSION

‎

‎

‎

‎

‎BANGUI KM5: KWA TI KODRO MOBILIZES THE ENTIRE POPULATION

‎

‎The Prime Minister, Head of Government, stood alongside the Head of State to set an example for the population.

‎

‎The “Kwa Ti Kodro” citizen initiative saw strong public participation on Saturday, October 17, 2026, at Kilometer 5 in Bangui’s third district. Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA stood alongside the President of the Republic, Prof. Faustin Archange TOUADERA, for this day of civic action.

‎From the early hours of the morning, Kilometer 5 buzzed with the sound of shovels, wheelbarrows, and brooms. Members of the government, local authorities from the city of Bangui, community leaders, organizations supporting President Touadera, and associations fighting against unsanitary conditions responded in large numbers to the call.

‎

‎The highlight of the day was the removal of the piles of garbage littering the Mamadou MBAÏKI market, which had become a veritable open-air dump. The President of the Republic, with his sleeves rolled up, personally helped remove the trash, thereby setting the tone for the operation.

‎In his remarks for the occasion, the Head of State once again urged the public to take ownership of this public service initiative.

‎“Kwa Ti Kodro is not just the government’s responsibility. It is everyone’s responsibility. A healthy environment is the people’s best medicine,” he emphasized to the applause of the crowd.

‎

‎This initiative, which is part of the vision for a clean and healthy Bangui, continues to bear fruit. Km5, a cosmopolitan neighborhood and the economic heart of the capital, regained its luster this Saturday, much to the delight of shopkeepers and residents.