‎Après la phase de sanctions contre les agents indélicats, l’heure est à la reconnaissance. Six agents de l’État ont reçu leur certificat de satisfecit des mains du Premier Ministre, Chef du Gouvernement, Félix MOLOUA.

‎La cérémonie solennelle s’est déroulée dans le hall de la Primature, en présence du ministre des transports et de l’aviation civile monsieur Djono AHABA Gontran, du ministre de la sécurité publique et de l’intérieur monsieur Bienvenu ZOKOUE ,des membres du cabinet et des responsables de la Brigade mobile de démantèlement des barrières illégales.

‎Ce sont au total six récipiendaires, composés de Chefs de bureau de la Douane, de Commissaires de Police, de Sous-préfets et d’Adjoints au Maire des localités de Bambari, Beloko et Berberati, qui ont été distingués pour leur exemplarité. Ces fils du pays ont agi avec rigueur et patriotisme, conformément aux instructions de la République et dans le respect strict des textes.

‎Ces agents se sont particulièrement illustrés dans la mise en œuvre du décret fixant les sanctions des infractions liées aux barrières légales.

‎Présentant le bilan de l’opération, le coordonnateur de la Brigade mobile a fait état de résultats probants : 170 barrières illégales démantelées sur l’ensemble du territoire, plusieurs agents indélicats interpellés, arrêtés et traduits en justice et condamnés à 8 mois de prison.

‎Cet acte fort du Gouvernement a contribué de manière significative à deux objectifs majeurs :

‎1. Assurer la libre circulation des personnes et des biens sur les seules barrières légales et réglementaires.

‎2. Renflouer les caisses de l’État à travers le renforcement substantiel des recettes fiscalo-douanières.

‎

‎Ce dispositif stratégique, mis en place sur instructions du Premier Ministre, Chef du Gouvernement, vise à sécuriser les recettes de l’État afin d’améliorer durablement les conditions de vie de la population.

‎Prenant la parole pour la circonstance, le Premier Ministre Félix MOLOUA a rappelé que cette démarche bénéficie du soutien total et des encouragements du Président de la République, Pr Faustin Archange TOUADERA, qui en demande l’intensification sur toute l’étendue du territoire national.

‎Un signal fort que l’impunité est terminée et que le mérite sera désormais reconnu et récompensé en République Centrafricaine.

‎

‎

‎

‎

‎BELOW IS THE ENGLISH VERSION

‎

‎

‎

‎

‎COMBATING ILLEGAL BARRIERS: THE PRIME MINISTER HONORS SIX DESERVING OFFICIALS

‎

‎Following the phase of sanctions against officials who acted improperly, it is now time for recognition. Six government officials received certificates of commendation from Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA.

‎The formal ceremony took place in the lobby of the Prime Minister’s Office, in the presence of the Minister of Transportation and Civil Aviation, Mr. Djono AHABA Gontran; the Minister of Public Security and the Interior, Mr. Bienvenu ZOKOUE; members of the cabinet; and officials from the Mobile Brigade for the Dismantling of Illegal Roadblocks.

‎A total of six recipients—including Customs Office Chiefs, Police Commissioners, Sub-Prefects, and Deputy Mayors from the towns of Bambari, Beloko, and Berberati—were honored for their exemplary conduct. These sons of the nation acted with rigor and patriotism, in accordance with the Republic’s instructions and in strict compliance with the law.

‎These officers distinguished themselves particularly in the implementation of the decree establishing penalties for offenses related to illegal roadblocks.

‎Presenting the results of the operation, the coordinator of the Mobile Brigade reported convincing results: 170 illegal roadblocks dismantled throughout the territory, and several corrupt officers apprehended, arrested, brought to justice, and sentenced to 8 months in prison.

‎This decisive action by the government has contributed significantly to two major objectives:

‎1. Ensuring the free movement of people and goods, subject only to legal and regulatory barriers.

‎2. To replenish the state’s coffers through a substantial increase in tax and customs revenues.

‎

‎This strategic measure, implemented on the instructions of the Prime Minister, Head of Government, aims to secure state revenues in order to sustainably improve the living conditions of the population.

‎Speaking on the occasion, Prime Minister Félix MOLOUA reiterated that this initiative has the full support and encouragement of the President of the Republic, Prof. Faustin Archange TOUADERA, who has called for its intensification throughout the entire national territory.

‎This sends a strong signal that impunity is over and that merit will henceforth be recognized and rewarded in the Central African Republic.

Views: 2