Blog

13 Déc
0

INAUGURATION DU MONUMENT DE CHEF DE TERRE KREBDJE A SIBUT: FÉLIX MOLOUA REND HOMMAGE A L’HISTOIRE

Le Premier ministre Félix Moloua a inauguré le monument de chef de terre Krébédjé à Sibut, dans la préfecture de la Kemo. Cette cérémonie rend hommage à l’histoire de la région et à la figure emblématique de Krébédjé, qui a offert un terrain à Émile Gentil en 1896, permettant la fondation d’un poste français.

Un lieu chargé d’histoire

Sibut, anciennement connue sous le nom de Fort-Sibut, a été un lieu stratégique important dans l’histoire de la République centrafricaine. La ville a été le chef-lieu de la préfecture de la Kemo-Gribingui et a joué un rôle clé dans le développement de la région.

Un hommage à Krébédjé

L’inauguration de ce monument est un hommage à Krébédjé, chef de terre de la tribu Banda, qui a contribué à l’histoire de la région. La cérémonie a permis de rappeler l’importance de préserver la mémoire collective et de promouvoir la paix et la stabilité dans la région.

Un événement important pour la République centrafricaine

Cette inauguration est un événement important pour la République centrafricaine, qui cherche à promouvoir son patrimoine culturel et historique. Le Premier ministre Félix Moloua a souligné l’importance de préserver l’histoire et la culture du pays pour les générations futures.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

INAUGURATION OF THE MONUMENT TO CHEF DE TERRE KREBDJE IN SIBUT: FÉLIX MOLOUA PAYS TRIBUTE TO HISTORY

Prime Minister Félix Moloua inaugurated the monument to Chef de Terre Krébédjé in Sibut, in the Kemo prefecture. This ceremony pays tribute to the history of the region and to the emblematic figure of Krébédjé, who offered land to Émile Gentil in 1896, enabling the establishment of a French post.

A place steeped in history

Sibut, formerly known as Fort-Sibut, has been an important strategic location in the history of the Central African Republic. The city was the capital of the Kemo-Gribingui prefecture and played a key role in the development of the region.

A tribute to Krébédjé

The inauguration of this monument is a tribute to Krébédjé, chief of the Banda tribe, who contributed to the history of the region. The ceremony served as a reminder of the importance of preserving collective memory and promoting peace and stability in the region.

An important event for the Central African Republic

This inauguration is an important event for the Central African Republic, which seeks to promote its cultural and historical heritage. Prime Minister Félix Moloua emphasized the importance of preserving the country’s history and culture for future generations.

Read More
13 Déc
0

FÉLIX MOLOUA A SIBUT: LANCEMENT DE LA CAMPAGNE DU MCU ET INAUGURATION D’UN BÂTIMENT HOSPITALIER

Le Premier ministre Félix Moloua s’est rendu ce jour à Sibut, dans la préfecture de la Kemo, pour prendre part aux côtés du Président de la République chef de l’État Pr Faustin-Archange Touadéra au lancement de la campagne du parti MCU (Mouvement des Cœurs Unis). Cette visite a été marquée par plusieurs activités importantes. Lancement de la campagne du MCU

Le Président a lancé officiellement la campagne du MCU, un parti politique qui vise à promouvoir l’unité et le développement du pays. Dans son discours, iln a appelé les militants et les sympathisants du parti à se mobiliser pour soutenir les initiatives du gouvernement et contribuer à la construction d’une nation forte et prospère. L’inauguration d’un bâtiment hospitalier Le Premier ministre a procédé à l’inauguration d’un nouveau bâtiment hospitalier à Sibut. Cette infrastructure sanitaire vise à améliorer les conditions de santé des populations locales et à renforcer les capacités de soins de santé dans la région. La remise de 4 ambulances médicalisées

En outre, Félix Moloua a remis 4 ambulances médicalisées à la communauté de Sibut. Ces véhicules permettront d’améliorer les services de transport médical et de sauver des vies dans la région.

Cette visite du Premier ministre à Sibut témoigne de son engagement à soutenir le développement de la Kemo et à promouvoir la paix et la stabilité dans le pays.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

FÉLIX MOLOUA IN SIBUT: LAUNCH OF THE MCU CAMPAIGN AND INAUGURATION OF A HOSPITAL BUILDING

Prime Minister Félix Moloua visited Sibut, in the Kemo prefecture, today to take part alongside the President of the Republic and Head of State, Prof. Faustin-Archange Touadéra, in the launch of the MCU (Mouvement des Cœurs Unis) party campaign. The visit was marked by several important activities.

Launch of the MCU campaign

The President officially launched the campaign of the MCU, a political party that aims to promote unity and development in the country. In his speech, he called on party activists and supporters to mobilize to support the government’s initiatives and contribute to building a strong and prosperous nation.

Inauguration of a hospital building

The Prime Minister inaugurated a new hospital building in Sibut. This health infrastructure aims to improve the health conditions of local populations and strengthen healthcare capacities in the region.

The delivery of four medical ambulances

In addition, Félix Moloua delivered four medical ambulances to the community of Sibut. These vehicles will improve medical transport services and save lives in the region.

The Prime Minister’s visit to Sibut demonstrates his commitment to supporting the development of Kemo and promoting peace and stability in the country.

Read More
13 Déc
0

LE PREMIER MINISTRE A ASSISTÉ À LA SIGNATURE DU CODE DE BONNE CONDUITE DES ÉLECTIONS GLOBALES DU 28 DÉCEMBRE 2025

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a assisté ce 12 Décembre 2025 à la cérémonie de signature du code de bonne conduite organisée par le cadre de concertation pour des élections libres, transparentes et inclusives en Centrafrique dans la salle de conférence high-tech de la caisse nationale de sécurité sociale CNSS à Bangui.

Plusieurs candidats à la présidentielle validés par le Conseil Constitutionnel ont répondu présent et ont signé ce document nécessaire à la bonne tenue du processus électoral. Le Président de la République en exercice et candidat à sa propre succession, Son Excellence Pr Faustin Archange TOUADERA s’est plié à cet exercice et s’est rendu au lieu de la cérémonie en compagnie de l’équipe de sa direction nationale de campagne.

Vivement que les 4 scrutins groupés puissent se dérouler dans la paix et la quiétude le 28 Décembre prochain afin que ceux qui seront élus ne soient pas contestés.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE PRIME MINISTER ATTENDED THE SIGNING OF THE CODE OF CONDUCT FOR THE GENERAL ELECTIONS OF DECEMBER 28, 2025

On December 12, 2025, Prime Minister Félix MOLOUA, Head of Government, attended the signing ceremony for the code of conduct organized by the consultation framework for free, transparent, and inclusive elections in the Central African Republic in the high-tech conference room of the National Social Security Fund (CNSS) in Bangui.

Several presidential candidates validated by the Constitutional Council were present and signed this document, which is necessary for the proper conduct of the electoral process. The incumbent President of the Republic and candidate for his own succession, His Excellency Prof. Faustin Archange TOUADERA, complied with this exercise and attended the ceremony accompanied by his national campaign team.

We eagerly await the four elections, which will be held on December 28, in a peaceful and calm atmosphere so that those who are elected will not be contested.

Read More
12 Déc
0

LE PREMIER MINISTRE A ÉTÉ AVEC LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE À NOLA CE 11 DÉCEMBRE 2025

La ville de Nola, Chef-lieu de la Préfecture de la Sangha-Mbaéré a accueilli ce jour une importante délégation des pluss hautes autorités du pays. Le Président de la République, Chef de l’Etat Son Excellence Pr Faustin Archange TOUADERA s’y était rendu afin de poser la 1ère pierre pour la construction du Centre Pédagogique Régional (CPR), de remettre deux ambulances au hôpitaux de Bambio et de Bayanga ainsi que des kits scolaires à certains élèves de Nola.

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA était arrivé peu avant le Président dans la verdoyante ville de Nola, où la population était mobilisée pour l’événement. Nola, la belle ville du Sud-ouest Centrafricain fait frontière avec la République du Congo et le Cameroun. Une belle ville où la faune et la flore dénotent de la beauté écologique de la République Centrafricaine. Les rivières Mamberé et Kadeï se rencontrent quelque part là pour former la grande rivière Sangha, un affluent du fleuve Congo.

La ville de Nola est une ville dont le sous-sol regorge d’énormes ressources minières et dans laquelle de nombreuses scieries s’installent depuis un certain temps afin d’exploiter les espèces très diversifiées et appréciées des bois qui garnissent la forêt Équatoriale. La population de la localité très vaillante, cultive la terre et élève des porcins, du bétail, des volailles… Nola est en quelque sorte le grenier de la République Centrafricaine.

Le nouveau CPR en construction est un projet du gouvernement centrafricain qui a reçu le financement du groupe des partenaires de l’éducation et qui est exécuté à travers le Projet d’accélération des résultats en éducation (PARE.)

Pour la circonstance, le Président de la République, Chef Suprême des arts et lettres a présenté sa vision en matière d’éducation qui passe par la formation des formateurs de qualité. Car une nation qui n’a pas de bons enseignants est vouée à l’échec. D’où nécessité de construire des infrastructures pour la formation des futurs formateurs du pays. Et cette formation doit se dérouler désormais dans les régions et non seulement à Bangui.

Aussi a t-il réitéré sa volonté de recruter chaque année 1500 enseignants partant du pré-scolaire jusqu’au fondamental 2. Ce qui a pour effet de booster le taux de réussite aux examens nationaux de fin de cycle. Les résultats du bac cette année en sont un parfait exemple de cette réussite.

Le projet est prévu finir dans 6 mois.

Faisant d’une pierre deux coups, le Chef de l’Etat Centrafricain a remis deux ambulances aux centres de santé des sous-préfectures de Bambio et de Bayanga afin de faciliter le transfert vers des centres de santé plus outillés des malades. Un geste très apprécié par la population qui a donné un bain de foule digne de ce qui est réservé à un fils du pays, bâtisseur de la patrie.

Le Président a aussi remis des kits scolaires à certains dynamiques élèves de Nola qui brillent dans les études.

La Présidente par intérim de la délégation spéciale de la ville de Nola a saisi l’occasion pour rassurer le Président bâtisseur de la confiance de la population qui est prête à le soutenir. Elle n’a pas oublié de présenter certaines requêtes de sa commune au Chef Suprême des arts et des lettres qui était de passage dans sa cité : l’électrification de la ville, l’ouverture des agences des banques commerciales ainsi que la construction de la route bitumée pour permettre à cette vaillante population d’écouler ses produits agricoles. Une requête que le Pr Faustin Archange TOUADERA a jugée légitime et a instruit le Chef du Gouvernement de s’y pencher le plus tôt possible, car avec la 7ème République, il n’est pas question de laisser les dossiers être recouverts de poussière dans les armoires. L’heure est à la consolidation des acquis des 2 quinquennats afin de faire bénéficier au pays les dividendes de la paix retrouvée.

Une grande rencontre avec les frères et sœurs unis de Nola a donné l’occasion au Président de la République d’encourager ses compatriotes à se rendre dans les centres d’enrôlement pour récupérer les cartes d’électeurs indispensables pour la participation aux scrutins groupés du 28 Décembre 2025.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE PRIME MINISTER VISITED NOLA WITH THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC ON DECEMBER 11, 2025

The city of Nola, capital of the Sangha-Mbaéré Prefecture, welcomed an important delegation of the country’s highest authorities today. The President of the Republic, Head of State His Excellency Prof. Faustin Archange TOUADERA, visited the city to lay the foundation stone for the construction of the Regional Education Center (CPR), to hand over two ambulances to the hospitals in Bambio and Bayanga, as well as school kits to some students in Nola.

The Prime Minister, Head of Government, Mr. Félix MOLOUA, arrived shortly before the President in the verdant city of Nola, where the population had gathered for the event. Nola, the beautiful city in southwestern Central African Republic, borders the Republic of Congo and Cameroon. It is a beautiful city where the flora and fauna reflect the ecological beauty of the Central African Republic. The Mamberé and Kadeï rivers meet somewhere there to form the great Sangha River, a tributary of the Congo River.

The town of Nola is a town whose subsoil is rich in enormous mineral resources and where many sawmills have been setting up for some time now in order to exploit the highly diverse and prized species of wood that grow in the equatorial forest. The town’s hard-working population cultivates the land and raises pigs, cattle, poultry, etc. Nola is, in a way, the breadbasket of the Central African Republic.

The new CPR under construction is a project of the Central African government that has received funding from the Education Partners Group and is being implemented through the Project to Accelerate Results in Education (PARE).

For the occasion, the President of the Republic, Supreme Head of Arts and Letters, presented his vision for education, which includes training high-quality teachers. For a nation without good teachers is doomed. Hence the need to build infrastructure for training the country’s future trainers. And this training must now take place in the regions and not only in Bangui.

He therefore reiterated his commitment to recruiting 1,500 teachers each year, from preschool to elementary school level. This has had the effect of boosting the pass rate in national end-of-cycle exams. This year’s baccalaureate results are a perfect example of this success.

The project is scheduled to be completed in six months.

Killing two birds with one stone, the Central African Head of State donated two ambulances to the health centers in the sub-prefectures of Bambio and Bayanga to facilitate the transfer of patients to better-equipped health centers. This gesture was greatly appreciated by the population, who gave him a hero’s welcome worthy of a son of the country and builder of the homeland.

The President also presented school kits to some of the most promising students in Nola who excel in their studies.

The interim president of the special delegation from the city of Nola took the opportunity to reassure the president, the builder of the people’s trust, that they are ready to support him. She did not forget to present certain requests from her municipality to the Supreme Chief of Arts and Letters, who was visiting her city: the electrification of the city, the opening of commercial bank branches, and the construction of a paved road to enable this valiant population to sell its agricultural products.

Professor Faustin Archange TOUADERA considered this request to be legitimate and instructed the Head of Government to look into it as soon as possible, because with the 7th Republic, there is no question of letting files gather dust in cupboards. The time has come to consolidate the achievements of the two five-year terms in order to enable the country to reap the dividends of renewed peace.

A large gathering with the united brothers and sisters of Nola gave the President of the Republic the opportunity to encourage his compatriots to go to the registration centers to collect the voter cards they need to participate in the elections on December 28, 2025.

Read More
11 Déc
0

RCA: LE PREMIER MINISTRE FÉLIX MOLOUA AUX CÔTÉS DU PRÉSIDENT PR FAUSTIN-ARCHANGE TOUADÉRA POUR LA POSE DE LA PREMIÈRE PIERRE DU PORT MODERNE DE MOUNGOUMBA

Le 10 Décembre 2025, la ville de Moungoumba dans la Lobaye a connu un moment historique avec la pose de la première pierre du port moderne. Une cérémonie placée sous le haut patronage du Président de la République chef de l’État Pr Faustin Archange Touadéra, accompagné de son maitre d’ouvrage, le bras technique de la mise en eouvre de sa vision politique, le Premier ministre, Félix Moloua, ainsi que des membres du gouvernement et des partenaires internationaux.

Le port de Moungoumba, inscrit dans le Projet CD13, vise à relancer le transport fluvial entre la RCA et le Congo Brazzaville, désenclavant ainsi l’intérieur du pays et boostant les échanges commerciaux régionaux. Il s’agit d’un maillon essentiel du corridor multimodal Pointe Noire–Brazzaville–Bangui-N’Djamena.

Le Président Touadéra a symboliquement posé les premières pierres, marquant le lancement officiel des travaux de la construction de ce nouveau port moderne et de la construction de l’agence BGFBANK de cette ville. Le Premier ministre Félix Moloua Représentant le gouvernement, a réaffirmé l’engagement de l’exécutif à soutenir le projet.

Cette cérémonie symbolise un pas décisif vers l’autonomie logistique de la RCA et renforce la dynamique de coopération régionale. Les autorités s’engagent à suivre de près l’avancement des travaux pour que le port de Moungoumba devienne rapidement une réalité concrète pour les Centrafricains.

Read More
27 Nov
0

LE PREMIER MINISTRE A REÇU EN AUDIENCE MONSIEUR JEAN-PIERRE LACROIX DES NATIONS UNIES : LE RENFORCEMENT DU PARTENARIAT ESSENTIEL RCA-UN ÉTAIT AU MENU

Quelques jours après le renouvellement par le conseil de sécurité de l’organisation des nations unies du mandat de la Mission multidimensionnelle des nations unies en Centrafrique (MINUSCA), le secrétaire général adjoint en charge des opérations de maintien de la paix monsieur Jean Pierre LACROIX est en visite de travail en Centrafrique. Il a été reçu ce 27 Novembre par le Premier Ministre, Chef du Gouvernement.

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a reçu en audience le secrétaire général adjoint des nations unies en charge des opérations de maintien de la paix monsieur Jean Pierre LACROIX en présence de quelques membres du gouvernement. Mme Valentine RUGWABIZA, représentante spéciale du secrétaire général de l’onu en Centrafrique accompagnait le patron des opérations de maintien de la paix à cette rencontre.

Les discussions ont porté sur le partenariat essentiel entre la République Centrafricaine et les nations unies qui a porté des résultats positifs concrets en matière du retour de la paix et du désarmement. Toute chose qui ouvre de perspectives prometteuses pour le pays.

Le renouvellement dernier du mandat des casques bleus par le conseil de sécurité de l’ONU a été aussi débattu au cours de cette cordiale rencontre entre les deux personnalités.

Le soutien des nations unies au processus électoral en cours en Centrafrique a été réitéré par monsieur LACROIX. Les nations unies par l’entremise de la MINUSCA seront là pour appuyer la République Centrafricaine à organiser des élections inclusives, crédibles et transparentes.

Monsieur LACROIX est ressorti satisfait de l’audience que le Chef du Gouvernement a bien voulu lui accorder.

Il sied de rappeler que nommé depuis 2017 au poste du secrétaire général adjoint de l’ONU en charge des opérations de maintien de la paix, monsieur Jean-Pierre LACROIX connaît bien la République Centrafricaine qu’il a l’habitude de visiter chaque année depuis lors. Le retour de la paix dans ce beau pays de 623 000 Km2, en proie à une crise militaro-politique en 2013, est une réalité pour ce diplomate onusien.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE PRIME MINISTER RECEIVED MR. JEAN-PIERRE LACROIX OF THE UNITED NATIONS IN AUDIENCE: STRENGTHENING THE ESSENTIAL CAR-UN PARTNERSHIP WAS ON THE AGENDA

A few days after the United Nations Security Council renewed the mandate of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA), the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Mr. Jean Pierre Lacroix, is on a working visit to the Central African Republic. He was received on November 27 by the Prime Minister, Head of Government.

Prime Minister Félix MOLOUA, Head of Government, received the UN Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Jean Pierre LACROIX, in audience in the presence of several members of the government. Mrs. Valentine RUGWABIZA, Special Representative of the UN Secretary-General in the Central African Republic, accompanied the head of peacekeeping operations at this meeting.

Discussions focused on the essential partnership between the Central African Republic and the United Nations, which has yielded concrete positive results in terms of restoring peace and disarmament. All of which opens up promising prospects for the country.

The recent renewal of the peacekeepers’ mandate by the UN Security Council was also discussed during this cordial meeting between the two figures.

Mr. LACROIX reiterated the United Nations’ support for the ongoing electoral process in the Central African Republic. Through MINUSCA, the United Nations will be there to support the Central African Republic in organizing inclusive, credible, and transparent elections.

Mr. LACROIX was pleased with the audience that the Head of Government kindly granted him.

It should be noted that Mr. Jean-Pierre LACROIX, who has been appointed since 2017 to the position of UN Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, is very familiar with the Central African Republic, which he has visited every year since then. The return of peace to this beautiful country of 623,000 square kilometers, which was plagued by a military-political crisis in 2013, is a reality for this UN diplomat.

Read More
27 Nov
0

OUVERTURE À BANGUI DE L’ATELIER DE REDEVABILITE DU COMITÉ NATIONAL SUR LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE ET DE NUTRITION

La salle de conférence de KITIKA Hôtel à Bangui a servi de cadre ce 25 Novembre à la cérémonie d’ouverture d’un atelier sur la sécurité alimentaire et la nutrition. Cet atelier est prévu durer 4 jours prendra fin le 28 Novembre prochain.

C’est Mme Brigitte IZAMO, ministre conseiller juridique à la Primature, point focal dans la lutte pour la sécurité alimentaire et nutrition, qui a présidé la cérémonie d’ouverture en présence de monsieur Hamid ABOUDOU du Programme Alimentaire Mondial PAM.

L’atelier vise à faire l’état des lieux des activités menées depuis le début de cette année dans le domaine de la sécurité alimentaire et de la nutrition. Une occasion pour évaluer les efforts nationaux fournis par les différents acteurs pour permettre au Centrafricain de se nourrir convenablement.

Durant les 4 jours, les participants se pencheront aussi sur les résultats de l’étude menée sur le changement social de comportement en matière de sécurité alimentaire.

Mme IZAMO a souhaité à tous les participants d’être présents et de contribuer efficacement à la réussite de cet atelier.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

OPENING OF THE NATIONAL COMMITTEE ON FOOD SECURITY AND NUTRITION ACCOUNTABILITY WORKSHOP IN BANGUI

On November 25, the conference room of the KITIKA Hotel in Bangui hosted the opening ceremony of a workshop on food security and nutrition. The workshop is scheduled to last four days and will end on November 28.

Mrs. Brigitte IZAMO, Minister and Legal Advisor to the Prime Minister’s Office and focal point in the fight for food security and nutrition, presided over the opening ceremony in the presence of Mr. Hamid ABOUDOU of the World Food Programme (WFP).

The workshop aims to take stock of the activities carried out since the beginning of this year in the field of food security and nutrition. It is an opportunity to evaluate the national efforts made by the various actors to enable Central Africans to feed themselves properly.

Over the four days, participants will also examine the results of a study on social behavior change in relation to food security.

Mrs. IZAMO encouraged all participants to attend and contribute effectively to the success of the workshop.

Read More
24 Nov
0

COMITÉ STRATÉGIQUE D’APPUI AU PROCESSUS ÉLECTORAL : UNE RÉUNION D’EVALUATION POUR UN PROCESSUS ÉLECTORAL CRÉDIBLE

En sa qualifié de Président du Comité Stratégique d’Appui au Processus Électoral (CSAPE), le Premier ministre, Chef du Gouvernement M. Félix MOLOUA a présidé vendredi 21 novembre dernier une réunion pour évaluer le processus électoral en République centrafricaine (RCA). Cette réunion qui a regroupée toutes les parties prenantes au processus, visait à évaluer les progrès réalisés dans la préparation des élections et à identifier les défis restants.

Plusieurs points en lien avec l’organisation de ces scrutins ont été débattu à savoir :

– Évaluation de l’état d’avancement du processus électoral

– Discussion des défis et des obstacles à surmonter

– Définition des priorités pour les prochaines étapes du processus électoral

Il convient de rappeler que, le CSAPE-RCA est un cadre de concertation qui regroupe les acteurs clés du processus électoral, notamment les autorités nationales, les partis politiques, la société civile et les partenaires internationaux. L’objectif de ce comité est de garantir un processus électoral transparent, crédible et inclusif en RCA.

STRATEGIC SUPPORT COMMITTEE FOR THÉ ÉLECTORAL PROCESS: EN ÉVALUATION MEETING FOR A. CRÉDIBLE ÉLECTORAL PROCESS

As a Chairman of the Electoral Process Strategic Committee (CSAP), the Prime Minister, Head of Government Mr. Félix Moloua presided over Friday, 21 November a meeting to assess the Electoral process in the Central African Republic (CAR). This meeting that has gathered all stakeholders in the process, aimed at assessing the progress made in the preparation of the elections and to identify the remaining challenges. Several points related to the organization of these polls were debated Knowing: – Assessment of the state of the electoral process – Discussion of the challenges and obstacles to overcome – Definition of priorities for the next steps of the electoral process It should be recalled that, the CSAPE-RCA is a consultation framework that brings together Key actors in the electoral process, including national authorities, political parties, civil society and international partners. The purpose of this committee is to ensure a transparent, credible and inclusive electoral process in

Read More
24 Nov
0

JOURNÉE DE TRAVAIL BIEN CHARGÉE DU PREMIER MINISTRE, CHEF DU GOUVERNEMENT

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement a consacré sa journée de travail à deux réunions qu’il a personnellement présidées et une audience accordée à la délégation de l’onu DC.

La journée de travail du Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a débuté avec la réunion élargie du comité stratégique d’appui au processus électoral qui a eu lieu dans la salle de conférence du Ledger Plaza à Bangui. L’état d’avancement du processus électoral, l’opérationnalisation du plan de communication et de sensibilisation sur le processus électoral, la mise en œuvre du Plan Intégré de la sécurisation des élections (PISE) et le budget ont constitué l’ordre du jour de cette importante réunion de tous les acteurs impliqués dans les préparatifs des scrutins groupés du 28 Décembre 2025.

Pour le président de l’Autorité Nationale des Élections ANE Dr Mathias MOROUBA, » le processus a déjà pris le train et est sur le point d’arriver sereinement au 28 Décembre 2025″, une manière pour éclairer la lanterne de tous les participants à la réunion que le processus évolue très bien.

Les partenaires techniques et financiers du pays ont exprimé par l’entremise du coordinateur des nations unies en Centrafrique Mohamed AG AYOYA la satisfaction de voir le travail abattu par le gouvernement qui tient à organiser les élections globales au mois de Décembre prochain afin de respecter l’échéance constitutionnelle, ont aussi réaffirmé le soutien de la communauté internationale à ce processus électoral.

Ensuite, le Chef du Gouvernement a présidé une réunion de travail relative au renforcement de la coopération entre la République Centrafricaine et le fonds international pour le développement agricole (FIDA.) La bonne exécution de certains projets financés par le FIDA encourage ce dernier à vouloir soutenir les efforts du gouvernement en finançant d’autres projets.

Enfin,le Premier Ministre a reçu en audience une délégation de l’office des nations unies qui lutte contre la drogue et les crimes afin de débattre de l’appui de cet organisme à la RCA.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

BUSY WORKDAY FOR THE PRIME MINISTER, HEAD OF GOVERNMENT

The Prime Minister, Head of Government, devoted his workday to two meetings that he personally chaired and an audience granted to the UN DC delegation.

The working day of the Prime Minister, Head of Government, Mr. Félix MOLOUA, began with an extended meeting of the strategic committee supporting the electoral process, which took place in the conference room of the Ledger Plaza in Bangui. The agenda for this important meeting of all those involved in the preparations for the December 28, 2025 elections included the progress of the electoral process, the operationalization of the communication and awareness-raising plan for the electoral process, the implementation of the Integrated Election Security Plan (PISE), and the budget.

For the president of the National Electoral Authority (ANE), Dr. Mathias MOROUBA, “the process is already well underway and is on track to reach December 28, 2025, without a hitch,” a way of reassuring all participants at the meeting that the process is progressing very well.

The country’s technical and financial partners, through the United Nations Coordinator in the Central African Republic, Mohamed AG AYOYA, expressed their satisfaction with the work done by the government, which is keen to organize general elections in December in order to meet the constitutional deadline, and also reaffirmed the international community’s support for this electoral process.

The Head of Government then chaired a working meeting on strengthening cooperation between the Central African Republic and the International Fund for Agricultural Development (IFAD). The successful implementation of certain IFAD-funded projects has encouraged the latter to support the government’s efforts by financing other projects.

Finally, the Prime Minister received a delegation from the United Nations Office on Drugs and Crime to discuss the organization’s support for the CAR.

Read More
20 Nov
0

RÉCEPTION CE 20 NOVEMBRE 2025 DE LA 1ÈRE PARTIE DU MATÉRIEL NON-SENSIBLE ÉLECTORAL PAR LES AUTORITÉS ÉTATIQUES

Les autorités étatiques en charge de l’organisation des élections globales du 28 Décembre prochain ont réceptionné la première partie du matériel électoral non-sensible ce jour à l’aéroport international Bangui M’Poko, en présence des représentants des partenaires techniques et financiers comme le Programme des Nations Unies pour le Développement PNUD et de la MINUSCA. Ce matériel non-sensible est constitué d’urnes, d’isoloirs, de kits de bureau de vote et des boîtes d’encre indélébiles repartis sur 271 palettes d’un poids total de 94 295 tonnes.

Cette première réception sera suivie de deux autres dans les jours qui auront lieu dans les jours à venir.

Le. montant global de l’acquisition est de 3 343 448 271 de F CFA et a été entièrement versé par le gouvernement centrafricain.

La République Centrafricaine s’achemine inéluctablement vers une organisation réussie des 4 scrutins groupés du 28 Décembre 2025. Après la cartes d’électeurs récemment réceptionnées par le Premier Ministre, Chef du Gouvernement, la réception ce jour du matériel électoral non-sensible vient confirmer la volonté politique du gouvernement centrafricain qui travaille sous la très haute autorité du Président de la République, Chef de l’Etat Son Excellence Pr Faustin Archange TOUADERA à la tenue à date des élections inclusives et transparentes à venir.

Télécharger le Communiqué de presse

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

RECEPTION ON NOVEMBER 20, 2025 OF THE FIRST PART OF NON-SENSITIVE ELECTION MATERIAL BY STATE AUTHORITIES

The state authorities in charge of organizing the general elections on December 28 received the first part of the non-sensitive election materials today at Bangui M’Poko International Airport, in the presence of representatives of technical and financial partners such as the United Nations Development Program (UNDP) and MINUSCA. This non-sensitive material consists of ballot boxes, voting booths, polling station kits, and indelible ink boxes spread over 271 pallets with a total weight of 94,295 tons.

This first delivery will be followed by two others in the coming days.

The total cost of the purchase is 3,343,448,271 CFA francs and has been paid in full by the Central African government.

The Central African Republic is moving inexorably towards the successful organization of the four elections scheduled for December 28, 2025. Following the recent delivery of voter cards to the Prime Minister, Head of Government, today’s delivery of non-sensitive election materials confirms the political will of the Central African government, working under the highest authority of the President of the Republic, Head of State His Excellency Prof. Faustin Archange TOUADERA, to hold inclusive and transparent elections on schedule.

Read More