Blog

20 Juil
0

LE PREMIER MINISTRE FELIX MOLOUA EST ARRIVÉ A BIRAO POUR UNE MISSION DE PROXIMITÉ

Le Chef du Gouvernement, Monsieur Félix MOLOUA, est arrivé ce jour samedi 18 juillet 2026 à Birao, chef-lieu de la Vakaga. Objectif : s’enquérir de la situation sécuritaire, humanitaire et du développement dans cette partie nord du pays, et porter la parole du Gouvernement auprès des populations.

Cette mission de terrain s’inscrit dans la volonté du Gouvernement de se rapprocher des populations et d’évaluer directement les défis auxquels font face les préfectures de l’arrière-pays.

Au cours de son séjour, le Chef du Gouvernement a eu des échanges avec les autorités locales, les forces de défense et de sécurité, les partenaires humanitaires ainsi que les leaders communautaires et les jeunes.

Plusieurs points étaient au cœur de cette visite : la consolidation de la paix, la relance des activités économiques, la réhabilitation des infrastructures de base et l’amélioration des conditions de vie des populations de la Vakaga.

Cette visite du Premier Ministre est également un message fort de l’État qui réaffirme sa présence et son engagement à accompagner Birao dans le processus de stabilisation et de développement.

Les populations de Birao se sont mobilisées pour accueillir le Chef du Gouvernement.

Read More
17 Juil
0

MEMORANDUM DU COLLECTIF DES JEUNES PATRIOTES REMIS AU PREMIER MINISTRE

Plusieurs jeunes centrafricains membres du collectif des jeunes pour la paix en Centrafrique (CJPCA) ont manifesté instantanément sur l’avenue des Martyrs ce jour à travers une marche pacifique pour venir livrer un message de soutien aux autorités centrafricaines à la suite des attaques armées à Am Dafok et Zemio.

‎Venus de différents arrondissements de la ville de Bangui, ils ont confectionné des banderoles sur lesquelles on pouvait lire des messages de soutien aux forces de défense et de sécurité de la RCA, soutien à la population d’Am Dafok et de Zemio, réaffirmation de la souveraineté du pays et de l’engagement de la jeunesse pour la défense de la patrie face aux ennemis internes et externes.

‎Devant l’entrée de la Primature, le Collectif a remis un mémorandum au Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA.

‎Pour la circonstance, le Chef du Gouvernement a exprimé sa satisfaction de voir la détermination de la jeunesse de son pays pour le soutien à nos forces de défense et de sécurité. Il a promis remettre le mémorandum au Président de la République et travailler avec son gouvernement pour la protection des 623 000 km2 du territoire centrafricain

‎

‎

‎

‎BELOW IS THE ENGLISH VERSION

‎

‎

‎MEMORANDUM FROM THE COLLECTIVE OF YOUNG PATRIOTS SUBMITTED TO THE PRIME MINISTER

‎

‎Several young Central Africans who are members of the Collective of Young People for Peace in the Central African Republic (CJPCA) instantly took to Avenue des Martyrs today in a peaceful march to deliver a message of support to the Central African authorities following the armed attacks in Am Dafok and Zemio.

‎

‎Coming from different districts of the city of Bangui, they carried banners bearing messages of support for the CAR’s defense and security forces, support for the people of Am Dafok and Zemio, a reaffirmation of the country’s sovereignty, and a commitment by the youth to defend the homeland against internal and external enemies.

‎In front of the entrance to the Prime Minister’s Office, the Collective presented a memorandum to the Prime Minister and Head of Government, Mr. Félix MOLOUA.

‎On this occasion, the Head of Government expressed his satisfaction at seeing the determination of his country’s youth to support our defense and security forces. He promised to forward the memorandum to the President of the Republic and to work with his government to protect the 623,000 km² of Central African territory

Read More
17 Juil
0

PRIMATURE: DIPLOMATIE COMMERCIALE RCA-ETATS UNIS- GREENLINE TECHNOLOGIES SUR LE MARCHÉ CENTRAFRICAIN

Suite à l’investiture du Président de la République, Chef de l’État Son Excellence Pr Faustin Archange TOUADERA et la formation du Gouvernement de Stabilisation et de Transformation, de nombreux investisseurs étrangers s’intéressent au marché Centrafricain et utilisent les canaux diplomatiques pour venir échanger directement avec les autorités centrafricaines.

‎Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a accordé en début de journée aujourd’hui une audience à Mme Mélanie ZIMMERMANN, Chargée d’affaires de l’ambassade des États-Unis en Centrafrique qui est venue présenter le Vice-président de la compagnie Greenline Technologies repreneur de la Société Centrafricaine des Télécommunications (SOCATEL) monsieur Max SICARI

‎Les échanges ont porté sur tous les aspects de la reprise de la SOCATEL les enjeux et les impacts sur la digitalisation du pays et l’appui aux jeunes entrepreneurs. Les études de faisabilité sont prévues être lancées d’ici Septembre prochain.

‎Le Vice-président de la compagnie Greenline Technologie est sorti très satisfait de sa rencontre avec le Chef du Gouvernement.

‎La République Centrafricaine est redevenue fréquentable et nombreuses sont des compagnies qui accourent pour venir y faire des affaires. La compagnie Greenline Technologie n’est pas la première. Car avant elle c’était la compagnie Starlink qui a officiellement lancé ses activités en Centrafrique.

‎Des dires de Mme ZIMMERMANN, d’autres entreprises américaines sont intéressées par la République Centrafricaine.

‎

‎

‎

‎BELOW IS THE ENGLISH VERSION

‎

‎

‎PRIME MINISTER’S OFFICE: TRADE DIPLOMACY BETWEEN THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC AND THE UNITED STATES—GREENLINE TECHNOLOGIES ENTERS THE CENTRAL AFRICAN MARKET

‎

‎Following the inauguration of the President of the Republic and Head of State, His Excellency Prof. Faustin Archange TOUADERA, and the formation of the Government of Stabilization and Transformation, numerous foreign investors have expressed interest in the Central African market and are using diplomatic channels to engage directly with Central African authorities.

‎Earlier today, Prime Minister and Head of Government Mr. Félix MOLOUA granted an audience to Mrs. Mélanie ZIMMERMANN, Chargé d’Affaires at the U.S. Embassy in the Central African Republic, who came to introduce Mr. Max SICARI, Vice President of Greenline Technologies, the company acquiring the Central African Telecommunications Company (SOCATEL)

‎The discussions covered all aspects of the SOCATEL takeover, including the challenges and impacts on the country’s digitalization efforts and support for young entrepreneurs. Feasibility studies are scheduled to begin by next September.

‎The Vice President of Greenline Technologies expressed great satisfaction with his meeting with the Head of Government.

‎The Central African Republic has once again become a viable destination, and many companies are flocking there to do business. Greenline Technologies is not the first. Before it, Starlink officially launched its operations in the Central African Republic.

‎According to Mrs. ZIMMERMANN, other American companies are interested in the Central African Republic.

Read More
17 Juil
0

BOUBOUI: LE PREMIER MINISTRE FELIX MOLOUA PROMET DE SECURISER LE MARCHÉ A BÉTAIL FACE A L’INSÉCURITÉ GRANDISSANTE

‎Face à la recrudescence des enlèvements et des vols de bétail à main armée à Bouboui, le Premier Ministre, Chef du Gouvernement, Félix MOLOUA, a reçu ce matin les commerçants et éleveurs peulhs du marché à bétail de Bouboui. Le Chef du Gouvernement promet la mise en place urgente de dispositifs de sécurisation pour ce marché, considéré comme l’un des poumons de l’économie nationale.

‎ La tension est vive autour du marché à bétail de Bouboui. Depuis plusieurs mois, les abords de ce site stratégique sont devenus le théâtre d’actes criminels récurrents. Enlèvements de personnes, vols de bétail à main armée : les professionnels du secteur tirent aujourd’hui la sonnette d’alarme.

‎Ce matin, une délégation de commerçants et d’éleveurs peulhs a été reçue par le Premier Ministre, Chef du Gouvernement, Monsieur Félix MOLOUA. Venus exposer une situation qu’ils qualifient d’ »intenable », ils ont détaillé les difficultés qui entravent leurs activités et menacent leurs vies.

‎Le marché à bétail de Bouboui est situé au Pk 45 à la sortie Nord de Bangui, se trouve dans la préfecture de l’Ombella M’Poko et joue un rôle économique majeur. Il approvisionne Bangui et plusieurs préfectures en viande et constitue une source de revenus pour des milliers de familles d’éleveurs et de commerçants.

‎Mais l’insécurité grandissante autour du marché fait fuir les clients, augmente les pertes et plonge les acteurs dans la peur.

‎ »C’est une situation intenable. Nous ne pouvons plus travailler tranquillement. Chaque jour nous craignons pour nos bêtes et pour nos vies », a confié un représentant des éleveurs à la sortie de l’audience.

‎En effet, des hommes armés viennent dérober des bœufs et prennent aussi des éleveurs ou commerçants du bétail en otage avant d’exiger des rançons. Une situation inacceptable.

‎À l’écoute des doléances, le Premier Ministre Félix MOLOUA a reconnu la gravité des faits. Il a assuré les professionnels de la filière du soutien total de l’État.

‎ »L’État ne peut pas laisser nos éleveurs et nos commerçants dans cette insécurité. Le marché de Bouboui est l’un des poumons de notre économie. Des dispositifs spécifiques de sécurisation seront mis en place dans les plus brefs délais pour protéger les personnes et les biens » a déclaré le Chef du Gouvernement.

‎Le Premier Ministre a instruit les services compétents de travailler en étroite collaboration avec les représentants des éleveurs afin de définir un plan d’action concret et durable.

‎Pour le Gouvernement, il s’agit non seulement de répondre à l’urgence, mais aussi de préserver une filière essentielle à la sécurité alimentaire et à la mobilisation des ressources internes.

‎Les éleveurs et commerçants, soulagés d’avoir été entendus, attendent désormais la concrétisation de ces promesses pour reprendre leurs activités en toute quiétude.

‎

‎

‎BELOW IS THE ENGLISH VERSION

‎

‎

‎BOUBOUI: PRIME MINISTER FELIX MOLOUA PROMISES TO ENSURE SECURITY AT THE LIVESTOCK MARKET IN THE FACE OF GROWING INSECURITY

‎

‎In response to the resurgence of kidnappings and armed cattle thefts in Bouboui, Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA met this morning with Fulani traders and herders from the Bouboui cattle market. The Head of Government has promised the urgent implementation of security measures for this market, considered one of the lifebloods of the national economy.

‎ Tensions are running high around the Bouboui cattle market. For several months now, the area surrounding this strategic site has been the scene of recurring criminal acts. From kidnappings to armed cattle thefts, industry professionals are now sounding the alarm.

‎This morning, a delegation of Fulani traders and herders was received by the Prime Minister and Head of Government, Mr. Félix MOLOUA. Having come to describe a situation they call “untenable,” they detailed the difficulties that are hindering their activities and threatening their lives.

‎The Bouboui livestock market is located at Pk 45 on the northern outskirts of Bangui, in the Ombella M’Poko prefecture, and plays a major economic role. It supplies Bangui and several prefectures with meat and serves as a source of income for thousands of families of herders and merchants.

‎

‎But the growing insecurity around the market is driving customers away, increasing losses, and plunging those involved into fear.

“This is an untenable situation. We can no longer work in peace. Every day we fear for our animals and for our lives,” a representative of the herders said after the hearing.

‎Indeed, armed men have been stealing cattle and taking herders or livestock traders hostage before demanding ransoms. This is an unacceptable situation.

‎After listening to their grievances, Prime Minister Félix MOLOUA acknowledged the seriousness of the situation. He assured those in the industry of the government’s full support.

‎“The government cannot leave our herders and traders in this state of insecurity. The Bouboui market is one of the lifebloods of our economy. Specific security measures will be put in place as soon as possible to protect people and property,” declared the head of government.

‎The Prime Minister instructed the relevant agencies to work closely with representatives of the herders to develop a concrete and sustainable action plan.

‎For the government, the goal is not only to respond to the emergency but also to preserve a sector that is essential to food security and the mobilization of domestic resources.

‎

Farmers and merchants, relieved that their concerns have been heard, are now waiting for these promises to be fulfilled so they can resume their activities with peace of mind.

Read More
16 Juil
0

OUVERTURE À BANGUI DE L’ATELIER SUR LA PROTECTION DES CORRIDORS ÉCONOMIQUES EN RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a présidé ce jour 15 Juillet dans la salle de conférence de la Cité des Chefs d’État de la CEMAC la cérémonie d’ouverture de l’atelier sur la protection des corridors économiques en République Centrafricaine.

Plusieurs acteurs économiques usagers des corridors économiques en Centrafrique prennent part à cette rencontre qui va réunir du 15 au 17 Juillet des décideurs politiques, les usagers de la route ainsi que les partenaires sociaux qui défendent les intérêts des transporteurs.

L’objectif de cet atelier est de poser la problématique des difficultés qui existent sur les voies routières et des solutions adaptées afin d’améliorer le climat des affaires et les conditions de vie de la population.

Prenant la parole à cette occasion, le Chef du Gouvernement a salué la tenue de cet atelier qui vise à donner la parole à tous les acteurs qui débattront ensemble des solutions afin de rendre les corridors économiques plus compétitifs, un facteur clé dans la mobilisation des ressources financières internes et soutenir la croissance économique.

A ce jour 5 corridors économiques sont en cours de mise en œuvre en Centrafrique: corridor 13, corridor 14, corridor Sibut-Bambouti, corridor Bangui-Douala et corridor Kaga Bandoro-Am Dafok. Des travaux sont avancées sur certains de ces corridors et les préparatifs pour le lancement des travaux sont en cours pour les autres.

Outre les infrastructures routières, des activités connexes sont ausI en voie de construction, notamment le centre cardiologique sur le corridor 13.

Quelques-uns des partenaires techniques et financiers ont soulevé au cours de la 1ère journée la nécessité de construction des espaces de maintenance des routes à travers les ponts bascule.

Il est important de souligner que dans sa volonté de mettre en œuvre la vision politique du Président de la République, Chef de l’État qui est celle de transformer la société centrafricaine, le Premier Ministre ne ménage aucun effort dans la quête des solutions idoines à l’amélioration des conditions de vie de la population.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

OPENING OF THE WORKSHOP ON THE PROTECTION OF ECONOMIC CORRIDORS IN THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC IN BANGUI

Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA presided today, July 15, in the conference room of the CEMAC Heads of State Complex over the opening ceremony of the workshop on the protection of economic corridors in the Central African Republic.

Several economic stakeholders who use the economic corridors in the Central African Republic are taking part in this meeting, which will bring together policymakers, road users, and social partners representing the interests of transport operators from July 15 to 17.

The objective of this workshop is to address the challenges facing the road network and identify appropriate solutions to improve the business climate and the living conditions of the population.

The Head of Government welcomed the holding of this workshop, which will provide a platform for all stakeholders to speak and jointly discuss solutions to make the economic corridors more competitive—a key factor in mobilizing domestic financial resources and supporting economic growth.

To date, five economic corridors are being developed in the Central African Republic: Corridor 13, Corridor 14, the Sibut-Bambouti Corridor, the Bangui-Douala Corridor, and the Kaga Bandoro-Am Dafok Corridor. Work is well underway on some of these corridors, and preparations are being made to begin construction on others.

In addition to road infrastructure, related projects are also under construction, notably the cardiology center on Corridor 13.

On the first day, some of the technical and financial partners raised the need to build road maintenance facilities equipped with weigh stations.

It is important to emphasize that, in his commitment to implementing the political vision of the President of the Republic and Head of State—which is to transform Central African society—the Prime Minister is sparing no effort in the search for appropriate solutions to improve the living conditions of the population.

Read More
15 Juil
0

LE PREMIER MINISTRE REMET UN CERTIFICAT DE SATISFECIT À L’UNITÉ DU CONTINGENT DE LA POLICE RWANDAISE CHARGÉE DE SA SÉCURITÉ

En fin de mission en terre centrafricaine, l’unité de la police rwandaise chargée d’aider à sécuriser le cortège du Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA, a reçu des mains de ce dernier dans le hall de la Primature, en ce jour du 14 Juillet, un certificat de satisfecit. Ceci pour le très bon et excellent travail accompli durant 13 mois de présence dans l’équipe de l’escorte du Chef du Gouvernement.

Prenant la parole à cette occasion, le Premier Ministre a salué le travail opiniâtre réalisé aux côtés des éléments de sa sécurité par l’unité de la police rwandaise. Elle l’a toujours accompagné dans tous ses déplacements. C’est pourquoi pour son retour au Rwanda, il lui a souhaité un bon voyage et a émis le vœu que les éléments de l’unité deviennent les ambassadeurs de la République Centrafricaine qui se reconstruit partout où ils seront.

Il faut souligner que dans la cadre de la Mission multidimensionnelle intégrée des nations unies pour la stabilisation de la République Centrafricaine, une unité de la police rwandaise est désignée pour aider à la sécurisation de certaines autorités du pays parmi lesquelles le Premier Ministre, Chef du Gouvernement.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE PRIME MINISTER PRESENTS A CERTIFICATE OF APPROVAL TO THE RWANDAN POLICE CONTINGENT UNIT RESPONSIBLE FOR HIS SECURITY.

At the conclusion of its mission in the Central African Republic, the Rwandan police unit tasked with helping to secure the motorcade of Prime Minister Félix MOLOUA, Head of Government, received a certificate of commendation from him in the lobby of the Prime Minister’s Office on July 14. This recognition was given for the outstanding work they performed during their 13-month deployment as part of the Head of Government’s escort team.

Speaking on this occasion, the Prime Minister praised the tenacious work carried out by the Rwandan police unit alongside his own security detail. The unit had consistently accompanied him on all his travels. That is why, upon their return to Rwanda, he wished them a safe journey and expressed the hope that the members of the unit would become ambassadors for the Central African Republic—a nation in the process of rebuilding itself—wherever they may go.

It should be noted that, as part of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic, a Rwandan police unit has been assigned to help ensure the security of certain national officials, including the Prime Minister, who is the Head of Government.

Read More
15 Juil
0

LA DIRECTRICE GÉNÉRALE DU MSF ESPAGNE REÇUE EN AUDIENCE PAR LE PREMIER MINISTRE

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a bien voulu accorder ce jour 14 Juillet une audience à Mme Raquel AYORA, directrice générale de l’organisation humanitaire Médecins Sans Frontières, Espagne, en visite de travail à Bangui. Elle a été introduite auprès du Chef du Gouvernement par le coordinateur humanitaire du système des nations unies en Centrafrique monsieur Mohamed AG AYOYA.

Les échanges entre les deux personnalités ont porté sur le partenariat République Centrafricaine – MSF Espagne.

A sa sortie d’audience, Mme AYORA a exprimé sa satisfaction d’être reçue par le Premier Ministre et a dit sa détermination à apporter de l’aide humanitaire à la population centrafricaine.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE EXECUTIVE DIRECTOR OF MSF SPAIN GRANTED AN AUDIENCE BY THE PRIME MINISTER

Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA graciously granted an audience today, July 14, to Ms. Raquel AYORA, Executive Director of the humanitarian organization Doctors Without Borders (MSF) Spain, who is on a working visit to Bangui. She was introduced to the Head of Government by the United Nations Humanitarian Coordinator in the Central African Republic, Mr. Mohamed AG AYOYA.

The discussions between the two officials focused on the partnership between the Central African Republic and MSF Spain.

Upon leaving the meeting, Ms. AYORA expressed her satisfaction at being received by the Prime Minister and stated her determination to provide humanitarian aid to the Central African people.

Read More
14 Juil
0

CLÔTURE DE LA DEUXIÈME SESSION EXTRAORDINAIRE DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE

Convoquée en session extraordinaire du 29 Juin au 13 Juillet 2026, c’est aujourd’hui que la deuxième session extraordinaire de l’assemblée nationale a clos ses travaux.

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a assisté à la cérémonie de clôture qui a eu lieu dans l’hémicycle de l’assemblée nationale placée sous la présidence de l’honorable Simplice Mathieu SARANDJI, Président de ladite assemblée.

Dans son mot de circonstance, celui qui assure le perchoir de l’assemblée nationale, a salué la présence du Premier Ministre et de son gouvernement avant de faire un bilan de la courte deuxième session extraordinaire.

Pendant 14 jours, les élus du peuple ont accordé la confiance au Premier Ministre après son discours de politique générale, ils ont accueilli les 49 nouveaux élus confirmés par le conseil constitutionnel avant de voter diverses lois relatives à la cour des comptes, à la fiscalité pétrolière… Seul le projet de loi rectificative de la loi des finances n’a pas pu être voté.

Poursuivant son discours, le Président de l’Assemblée nationale a exhorté le gouvernement à communiquer beaucoup plus sur la situation sécuritaire qui prévaut à Zemio et à Am Dafok.

Monsieur SARANDJI a félicité la pugnacité avec laquelle les députés ont travaillé en si peu de temps avant de leur souhaiter de bonnes vacances parlementaires.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

CLOSING OF THE SECOND SPECIAL SESSION OF THE NATIONAL ASSEMBLY

Convened in special session from June 29 to July 13, 2026, the second special session of the National Assembly concluded its proceedings today.

Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA attended the closing ceremony, which took place in the chamber of the National Assembly under the chairmanship of the Honorable Simplice Mathieu SARANDJI, Speaker of the National Assembly.

In his remarks, the Speaker of the National Assembly welcomed the Prime Minister and his government before reviewing the proceedings of the brief second extraordinary session.

Over the course of 14 days, the elected representatives expressed their confidence in the Prime Minister following his general policy address; they welcomed the 49 newly elected members confirmed by the Constitutional Council; and they voted on various laws concerning the Court of Auditors, oil taxation, and other matters. Only the bill amending the Finance Act could not be passed.

Continuing his speech, the Speaker of the National Assembly urged the government to provide much more information on the security situation in Zemio and Am Dafok.

Mr. SARANDJI commended the members of parliament for their tenacity in working so hard in such a short time before wishing them a pleasant parliamentary recess.

Read More
14 Juil
0

LES ACTIVITÉS DU PREMIER MINISTRE DE CE LUNDI 13 JUILLET

Le premier jour de la semaine du Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a été bien rempli par des activités patriotiques, administratives et gouvernementales.

Très tôt ce matin du 13 Juillet, le Premier Ministre, Chef du Gouvernement a présidé la cérémonie patriotique de levée des couleurs tenue sur l’esplanade du ministère de l’agriculture et du développement rural. En compagnie du ministre délégué chargé de l’agriculture monsieur JAGNO, et des fonctionnaires dudit ministère, le Premier Ministre a salué la levée des couleurs avant de chanter la Renaissance.

Après quoi, il a pris la parole pour exhorter tout le personnel de se mettre au travail afin d’apporter la transformation dans la vie de la population centrafricaine.

Le Chef du Gouvernement a ensuite présidé la traditionnelle réunion hebdomadaire du cabinet de la Primature. Entouré du ministre délégué, directeur de cabinet adjoint monsieur Serge Henri DON DING, monsieur MOLOUA a passé en revue les instructions données à son cabinet en vue de voir leurs mises en œuvre.

Invité aux côtés du Président de la République, Chef de l’État par le Conseil Supérieur Islamique de Centrafrique (CSISCA) pour la cérémonie de clôture de la 5eme assemblée générale élective, le Premier Ministre s’est rendu à la mosquée Ali Baboro, située dans le 3eme arrondissement.

L’après-midi de ce jour est réservé à la cérémonie de clôture de la 2eme session extraordinaire de l’assemblée nationale.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE PRIME MINISTER’S ACTIVITIES ON MONDAY, JULY 13

The first day of the week for Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA was filled with patriotic, administrative, and governmental activities.

Very early this morning, July 13, the Prime Minister, Head of Government, presided over the patriotic flag-raising ceremony held on the esplanade of the Ministry of Agriculture and Rural Development. Accompanied by the Deputy Minister of Agriculture, Mr. JAGNO, and officials from that ministry, the Prime Minister saluted the raising of the flag before singing “La Renaissance.”

He then addressed the gathering, urging all staff to get to work to bring about transformation in the lives of the Central African people.

The Head of Government then presided over the traditional weekly meeting of the Prime Minister’s Office. Flanked by the Deputy Minister and Deputy Chief of Staff, Mr. Serge Henri DON DING, Mr. MOLOUA reviewed the instructions given to his cabinet to ensure their implementation.

Invited to attend the closing ceremony of the 5th elective general assembly alongside the President of the Republic, Head of State, by the Supreme Islamic Council of the Central African Republic (CSISCA), the Prime Minister visited the Ali Baboro Mosque, located in the 3rd district.

This afternoon is set aside for the closing cerem

Read More
14 Juil
0

LE PREMIER MINISTRE A ASSISTÉ À LA CÉLÉBRATION DE LA FÊTE NATIONALE DE LA FRANCE

Célébrée chaque le 14 Juillet de chaque année à la résidence de l’ambassadeur français à Bangui, la fête nationale de la France a été célébrée cette année le 11 Juillet.

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a rehaussé de sa présence la fête nationale française aux côtés du Président de la République, Chef de l’État, Son Excellence Pr Faustin Archange TOUADERA, invité de marque.

De nombreux ressortissants français et d’autres invités étaient de la partie.

L’ambassadeur français en Centrafrique son excellence Bruno FOUCHER a salué la présence du Président de la République à la cérémonie avant d’évoquer de nombreux projets que la France compte financer en Centrafrique à travers l’Agence Française de Développement AFD.

Pour sa part, la Cheffe de la diplomatie centrafricaine Mme Sylvie BAÏPO a, au nom du Président de la République et du peuple centrafricain, souhaité une bonne fête nationale à la France. Elle a poursuivi son discours en évoquant la feuille de route signée par les Présidents Centrafricain et Français qui redynamise la coopération bilatérale entre les deux Etats et a émis le vœu que cette relation soit toujours fructueuse et bénéfique.

Un buffet à volonté a permis aux convives de la France de joindre l’utile à l’agréable.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE PRIME MINISTER ATTENDED THE CELEBRATION OF FRANCE’S NATIONAL DAY

Celebrated every year on July 14 at the French ambassador’s residence in Bangui, France’s National Day was celebrated this year on July 11.

Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA graced the French National Day celebration with his presence alongside the President of the Republic and Head of State, His Excellency Prof. Faustin Archange TOUADERA, the guest of honor.

Many French nationals and other guests were in attendance.

The French Ambassador to the Central African Republic, His Excellency Bruno FOUCHER, welcomed the President of the Republic’s presence at the ceremony before highlighting numerous projects that France plans to finance in the Central African Republic through the French Development Agency (AFD).

For her part, the Central African Minister of Foreign Affairs, Mrs. Sylvie BAÏPO, on behalf of the President of the Republic and the Central African people, extended best wishes to France on its National Day. She continued her speech by referring to the roadmap signed by the Central African and French Presidents, which revitalizes bilateral cooperation between the two countries, and expressed her hope that this relationship would always be fruitful and beneficial.

An all-you-can-eat buffet allowed the French guests to combine business with pleasure.

Read More