Blog

08 Mai
0

RESE 2 : RESTITUTION DE LA MISSION D’EXPERTISE FRANCE DANS LA PRÉFECTURE DE LA MANMBERE KADEI

‎

Le Ministre Directeur de Cabinet du Premier ministre, Chef du Gouvernement, le Pr. Alexis NDUI YABELA, a présidé ce jour, dans la salle de conférence de la Primature, la réunion de restitution de la mission d’Expertise France conduite dans la préfecture de la Mamberé-Kadéï. Cette mission s’inscrit dans le cadre de la relance du projet de Redéploiement de l’Etat et des Services Essentiels, phase 2 (RESE 2).

‎

‎Dans son discours d’ouverture, le Pr. Alexis NDUI YABELA a rappelé l’importance stratégique du projet RESE 2 pour la restauration de l’autorité de l’État et l’amélioration de l’accès des populations aux services sociaux de base. Il a salué l’engagement d’Expertise France aux côtés du Gouvernement centrafricain pour renforcer la présence effective de l’administration sur l’ensemble du territoire et a rassuré les participants à cette rencontre de son devoir de transmettre les conclusions de la mission au Premier Ministre, Chef du Gouvernement.

‎

‎Prenant la parole à la suite du Ministre Directeur de Cabinet, Madame Mahaut DILLY, de l’unité Gouvernance d’Expertise France à Paris, a présenté le rapport de la mission d’instruction et de développement du projet. Conduite du 27 avril au 02 mai 2026 dans la Mamberé-Kadéï, cette mission avait pour objectif d’évaluer les besoins prioritaires, d’identifier les zones d’intervention et de consolider les axes stratégiques pour le déploiement effectif de RESE 2.

‎

‎Les échanges se sont poursuivis avec l’intervention des membres du Comité de Coordination, piloté par le Ministre Directeur de Cabinet Adjoint, M. Henry Serge DON-DING. Les participants ont formulé leurs observations et recommandations sur le rapport présenté, insistant notamment sur la nécessité d’une synergie entre les acteurs étatiques, les partenaires techniques et les communautés locales pour garantir le succès du projet.

‎

‎Le projet RESE 2 vise à consolider les acquis de la première phase en étendant le redéploiement des services essentiels – administration, santé, éducation, justice – dans les zones encore faiblement couvertes. La préfecture de la Mamberé-Kadéï figure parmi les régions prioritaires pour cette nouvelle phase.

‎La réunion de ce jour marque une étape clé dans l’opérationnalisation du RESE 2, dont le lancement officiel est attendu dans les prochains mois.

‎

‎BELOW IS THE ENGLISH VERSION

‎

‎RESE 2: Briefing on the Expertise France Mission for the Revival of the Project in Mamberé-Kadéï

‎

‎The Minister and Chief of Staff to the Prime Minister, Head of Government, Prof. Alexis NDUI YABELA, presided today, in the conference room of the Prime Minister’s Office, over the debriefing meeting for the Expertise France mission conducted in the Mamberé-Kadéï prefecture. This mission is part of the relaunch of the Redployment of the State and Essential Services project, Phase 2 (RESE 2).

‎

‎

‎In his opening remarks, Prof. Alexis NDUI YABELA emphasized the strategic importance of the RESE 2 project for restoring state authority and improving the population’s access to basic social services. He commended Expertise France’s commitment to working alongside the Central African Government to strengthen the effective presence of the administration throughout the country and assured the meeting’s participants of his duty to convey the mission’s findings to the Prime Minister, Head of Government.

‎

‎Speaking following the Minister and Chief of Staff, Ms. Mahaut DILLY, from the Governance Unit of Expertise France in Paris, presented the report of the project’s fact-finding and development mission. Conducted from April 27 to May 2, 2026, in Mamberé-Kadéï, the objective of this mission was to assess priority needs, identify areas for intervention, and consolidate strategic priorities for the effective implementation of RESE 2.

‎

‎Discussions continued with contributions from members of the Coordination Committee, led by the Deputy Chief of Staff, Mr. Henry Serge DON-DING. Participants offered their observations and recommendations on the presented report, emphasizing in particular the need for synergy among government actors, technical partners, and local communities to ensure the project’s success.

‎

‎The RESE 2 project aims to consolidate the achievements of the first phase by expanding the redeployment of essential services—administration, health, education, and justice—to areas that are still underserved. The Mamberé-Kadéï prefecture is among the priority regions for this new phase.

‎

‎Today’s meeting marks a key milestone in the operationalization of RESE 2, which is expected to be officially launched in the coming months.

Read More
08 Mai
0

5EME ÉDITION DU MOIS DU TRAVAIL : LES MEMBRES DU CABINET DE LA PRIMATURE SONT PRÉSENTS À LA CÉRÉMONIE DU LANCEMENT OFFICIEL

La République Centrafricaine s’apprête à lancer officiellement la 5eme édition du Mois du Travail. La cérémonie se déroule actuellement dans l’enceinte de l’agence centrafricaine de formation professionnelle et de l’emploi ( ACFPE) et est placée sous le très haut patronage de Son Excellence Pr Faustin Archange TOUADERA, Président de la République, Chef de l’Etat.

Le thème retenu pour cette année est » Une protection sociale Pour tous, gage de paix et de Développement du Capital Humain en République Centrafricaine. »

Plusieurs invités sont déjà arrivés sur les lieux de cette grande messe qui vise à rassembler pendant un mois les entreprises, les chercheurs d’emploi et les autres acteurs du monde du travail pour réfléchir autour du travail et de la protection sociale . Parmi ces invités, les membres du cabinet de la Primature ont répondu présent.

La cérémonie est agrémentée par de nombreux artistes Centrafricains.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

5TH EDITION OF LABOR MONTH: MEMBERS OF THE PRIME MINISTER’S OFFICE ATTEND THE OFFICIAL LAUNCH CEREMONY

The Central African Republic is preparing to officially launch the 5th edition of Labor Month. The ceremony is currently taking place at the Central African Agency for Vocational Training and Employment (ACFPE) and is held under the high patronage of His Excellency Prof. Faustin Archange TOUADERA, President of the Republic and Head of State.

The theme chosen for this year is “Social Protection for All: A Pledge of Peace and Human Capital Development in the Central African Republic.”

Several guests have already arrived at the venue for this major event, which aims to bring together businesses, job seekers, and other stakeholders in the world of work to discuss issues related to work and social protection. Among these guests, members of the Prime Minister’s Office are in attendance.

The ceremony features performances by numerous Central African artists.

Read More
05 Mai
0

CÉRÉMONIE DE LA MISE EN PLACE DE LA 8EME LÉGISLATURE

L’hémicycle de l’assemblée nationale a abrité ce 4 Mai 2026 la cérémonie d’installation des députés de la 8eme législature. Présidée par le député le plus âgé, Pr Nestor Mamadou NALI, la cérémonie a connu la présence de tous les corps constitués de l’Etat, des membres du corps diplomatique, des représentants des partis politiques et des organisations de la société civile.

Le Cabinet de la Primature était présent à cette cérémonie avec une délégation conduite par le ministre directeur de cabinet du Premier Ministre, Chef du Gouvernement Pr Alexis N’DUI YABELA.

La session extraordinaire de l’assemblée nationale qui s’ouvre aujourd’hui pour durer jusqu’au 18 Mai va permettre à l’institution de mettre en place son organe de direction.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

INAUGURATION CEREMONY FOR THE 8TH LEGISLATURE On May 4, 2026, the National Assembly chamber hosted the inauguration ceremony for the members of the 8th legislature. Presided over by the senior-most member, Prof. Nestor Mamadou NALI, the ceremony was attended by all branches of the government, members of

Read More
05 Mai
0

DEUX ACTIVITÉS ONT RYTHMÉ LA VIE DE LA PRIMATURE DE CE LUNDI 4 MAI 2026.

Pour ce début de semaine, la Primature a procédé à la cérémonie de montée des couleurs qui a été exécutée par le détachement des éléments des forces de défense et de sécurité de l’institution. La cérémonie a été placée sous l’autorité du ministre directeur de cabinet du Premier Ministre Pr Alexis N’DUI YABELA.

Ce dernier a, ensuite, présidé la réunion hebdomadaire du cabinet de l’institution. D’importants sujets qui touchent la vie de la nation ont été abordés pour recueillir les différents avis des membres du cabinet. L’épineuse problématique de l’incivisme en Centrafrique, plus principalement en milieu scolaire, a fait l’objet de sujet de débat.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

TWO EVENTS MARKED THE DAY AT THE PRIME MINISTER’S OFFICE ON MONDAY, MAY 4, 2026.

To kick off the week, the Prime Minister’s Office held a flag-raising ceremony, which was conducted by a detachment of the institution’s defense and security forces. The ceremony was presided over by the Minister and Chief of Staff to the Prime Minister, Prof. Alexis N’DUI YABELA.

He then presided over the institution’s weekly cabinet meeting. Important issues affecting the life of the nation were discussed to gather the various opinions of cabinet members. The thorny issue of incivility in the Central African Republic, particularly in schools, was the subject of debate.

Read More
04 Mai
0

DÉCORATION SUR L’AVENUE DES MARTYRS

La République Centrafricaine célèbre le 1er Mai la fête du travail. Une occasion pour célébrer tous les êtres humains qui font une activité génératrice de revenus. Pour cette célébration, il est de tradition que le gouvernement centrafricain décerne des médailles aux travailleurs. C’est ce que fut fait cet après-midi sur l’avenue des Martyrs à Bangui.

C’est le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA qui a présidé la cérémonie en compagnie de quelques membres de son gouvernement au nom des pouvoirs qui leur sont délégués par le Président de la République, Chef de l’Etat Son Excellence Pr Faustin Archange TOUADERA.

Plus de 2000 travailleurs récipiendaires ont ainsi arboré les médailles dans différents ordres comme celui des palmes académiques, de la médaille du travail…

Très heureux, certains des récipiendaires ont remercié Dieu et les autorités du pays pour cette distinction honorifique. Ils promettent de poursuivre le travail qu’ils font déjà afin de prendre une part active au décollage économique de la République Centrafricaine.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

DECORATIONS ON MARTYRS AVENUE

The Central African Republic celebrates Labor Day on May 1. It is an occasion to honor all people engaged in income-generating activities. As part of this celebration, it is traditional for the Central African government to award medals to workers. This is what took place this afternoon on Avenue des Martyrs in Bangui.

Prime Minister and Head of Government Mr. Félix MOLOUA presided over the ceremony, accompanied by several members of his government, acting on behalf of the powers delegated to them by the President of the Republic and Head of State, His Excellency Prof. Faustin Archange TOUADERA.

More than 2,000 recipients thus received medals in various categories, such as the Order of Academic Palms and the Medal of Labor…

Overjoyed, some of the recipients thanked God and the country’s authorities for this honorary distinction. They pledged to continue the work they are already doing in order to play an active role in the economic takeoff of the Central African Republic

Read More
04 Mai
0

LE PREMIER MINISTRE A ASSISTÉ À LA CLÔTURE DELA 1ÈRE SESSION PARLEMENTAIRE 2026

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a assisté à la double cérémonie de clôture de la 1ère session parlementaire de l’année 2026 et à la fin de la 7eme législature qui a eu lieu dans le temple de la démocratie en Centrafrique, l’hémicycle de l’assemblée nationale.

La double cérémonie a été placée sous le patronage du Président de l’Assemblée nationale l’honorable Simplice Mathieu SARANDJI et a connu la participation des députés, du corps diplomatique et des corps constitués de l’Etat.

Dans son discours de circonstance, l’honorable SARANDJI a tenu à saluer le travail abattu pendant 5 années par la 7eme législature et a félicité les députés réélus lors du quadruple scrutin du 28 Décembre dernier et a encouragé ceux qui ne seront pas là dans la 8eme législature de ne pas perdre espoir et de continuer à travailler pour le bien de la République Centrafricaine pour en faire d’elle une grande nation sous le soleil.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE PRIME MINISTER ATTENDED THE CLOSING CEREMONY OF THE FIRST PARLIAMENTARY SESSION OF 2026

Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA attended the dual closing ceremony marking the end of the first parliamentary session of 2026 and the conclusion of the 7th legislative term, which took place in the Central African Republic’s “temple of democracy,” the National Assembly chamber.

The dual ceremony was held under the patronage of the President of the National Assembly, the Honorable Simplice Mathieu SARANDJI, and was attended by members of parliament, the diplomatic corps, and state officials.

In his speech, the Honorable SARANDJI took the opportunity to commend the work accomplished over the past five years by the 7th legislature, congratulated the deputies re-elected in the four-part election held on December 28, and encouraged those who will not be part of the 8th legislature not to lose hope and to continue working for the good of the Central African Republic to make it a great nation under the sun.

Read More
04 Mai
0

LE PREMIER MINISTRE A PRIS PART À LA MARCHE OLYMPIQUE ÉDITION 2026:

La République Centrafricaine à l’instar des autres nations du monde va célébrer le 1er Mai la fête du travail. Comme il est de tradition depuis un certain temps, en prélude à la célébration, une marche olympique est organisée. Et pour l’édition 2026, la marche olympique a eu lieu à Bangui ce 30 Avril et est partie du Stade 20000 places pour arriver devant le palais du peuple sur l’avenue de l’indépendance.

La marche olympique de cette année a réuni des centrales syndicales, de nombreux travailleurs, des membres du gouvernement à la tête desquels le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA.

La marche olympique a été une occasion pour tous les participants de pratiquer du sport et faire des étirements afin de rendre le corps sain.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE PRIME MINISTER TOOK PART IN THE 2026 OLYMPIC MARCH:

The Central African Republic, like other nations around the world, will celebrate Labor Day on May 1. As has been the tradition for some time, an Olympic march is organized in the lead-up to the celebration. For the 2026 edition, the Olympic March took place in Bangui on April 30, starting at the 20,000-seat stadium and ending in front of the People’s Palace on Independence Avenue.

This year’s Olympic march brought together labor unions, numerous workers, and members of the government, led by Prime Minister and Head of Government Mr. Félix MOLOUA.

The Olympic march was an opportunity for all participants to engage in physical activity and perform stretching exercises to promote physical well-being.

Read More
27 Avr
0

BANGUI: LE COMITE STRATÉGIQUE FAIT LE POINT SUR LES DERNIERS DISPOSITIFS DU SECOND TOUR DES LÉGISLATIVES DU 26 AVRIL 2026

Sous la présidence du Premier ministre, Chef du Gouvernement, Félix Moloua, président du Comité stratégique d’appui au processus électoral, s’est tenue ce vendredi à Bangui la réunion dudit comité. Objectif : s’assurer que tous les dispositifs sont en place pour le second tour des législatives et les partielles prévues dans le pays.

Assisté du Président de l’Autorité Nationale des Élections (ANE), M. Mathias Mourouba, et du Ministre de l’Administration du Territoire, M. Bruno Yapandé, le Premier ministre a réuni l’ensemble des membres du Comité. Étaient également présents les représentants des départements ministériels concernés, des Forces de défense et de sécurité, ainsi que les partenaires techniques et financiers, dont la MINUSCA, l’Union européenne et le PNUD.

Les points examinés concernaient la logistique, la sécurité, et la communication

Le Comité a passé en revue les derniers préparatifs :

– Déploiement du matériel : Acheminement des bulletins, urnes et isoloirs dans les circonscriptions concernées par le second tour et les partielles. L’ANE a confirmé que 95% du matériel sensible est déjà pré-positionné.

– Plan de sécurisation : Les FSI, appuyées par la MINUSCA, ont présenté le dispositif pour sécuriser les bureaux de vote, les axes routiers et les centres de compilation. Focus particulier sur les zones encore fragiles.

– Communication et sensibilisation : Le Ministre de la Communication et le HCC ont détaillé le plan média pour l’égalité de temps d’antenne et la lutte contre la désinformation.

– Accréditation des Observateurs : Plus de 300 observateurs nationaux et internationaux déjà accrédités par l’ANE.

Ouvrant la séance, Félix Moloua a rappelé l’enjeu : Le second tour doit parachever un cycle électoral crédible et apaisé. Chaque institution doit jouer sa partition. Zéro improvisation, zéro relâchement. L’État sera au rendez-vous.

Le Chef du Gouvernement a instruit tous les acteurs à remonter en temps réel les difficultés éventuelles via la cellule de veille mise en place à la Primature.

Le Président de l’ANE, Mathias Mourouba, a réaffirmé que le calendrier sera tenu. « Les listes électorales sont consolidées, les membres des bureaux de vote sont formés et les fonds pour leur prise en charge sont disponibles. Nous appelons les candidats et les électeurs au calme et au respect du Code électoral »_, a-t-il déclaré.

Le Ministre Bruno Yapandé a, pour sa part, indiqué que les préfets et sous-préfets sont mobilisés pour appuyer l’ANE et faciliter le travail des FSI sur le terrain.

Fin de la campagne le vendredi 24 avril à minuit. Scrutin le dimanche 26 avril 2026. La compilation des résultats se fera au Centre de Traitement des Données de l’ANE à Bangui.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

‎BANGUI: STRATEGIC COMMITTEE REVIEWS LATEST ARRANGEMENTS FOR THE SECOND ROUND OF THE APRIL 26, 2026 LEGISLATIVE ELECTIONS

Chaired by Prime Minister and Head of Government Félix Moloua, who also serves as chair of the Strategic Committee for Electoral Process Support, the committee held a meeting this Friday in Bangui. The objective was to ensure that all arrangements are in place for the second round of the legislative elections and the by-elections scheduled across the country.

‎

‎Assisted by the President of the National Electoral Authority (ANE), Mr. Mathias Mourouba, and the Minister of Territorial Administration, Mr. Bruno Yapandé, the Prime Minister convened all members of the Committee. Also present were representatives from the relevant ministerial departments, the defense and security forces, as well as technical and financial partners, including MINUSCA, the European Union, and the UNDP.

‎

‎The issues discussed concerned logistics, security, and communication

‎

‎The Committee reviewed the final preparations:

‎

‎- Deployment of materials: Delivery of ballots, ballot boxes, and voting booths to the constituencies involved in the second round and the by-elections. The ANE confirmed that 95% of sensitive materials have already been pre-positioned.

‎

‎- Security plan: The FSI, supported by MINUSCA, presented the measures to secure polling stations, major roads, and vote-counting centers. Particular focus was placed on areas that remain fragile.

‎

‎- Communication and Awareness-Raising: The Minister of Communication and the HCC outlined the media plan for equal airtime and the fight against misinformation.

‎- Observer Accreditation: More than 300 national and international observers have already been accredited by the ANE.

‎

‎Opening the session, Félix Moloua reiterated the stakes: The second round must bring a credible and peaceful electoral cycle to a close. Every institution must play its part. Zero improvisation, zero complacency. The State will be ready.

‎

‎The Head of Government instructed all stakeholders to report any difficulties in real time through the monitoring unit established at the Prime Minister’s Office.

‎

‎The President of the ANE, Mathias Mourouba, reaffirmed that the schedule will be adhered to. “The voter rolls have been finalized, polling station staff have been trained, and funds to cover their expenses are available. We call on candidates and voters to remain calm and respect the Electoral Code,” he stated.

‎

‎Minister Bruno Yapandé, for his part, indicated that prefects and sub-prefects have been mobilized to support the ANE and facilitate the work of the Independent Electoral Commission (FSI) on the ground.

‎

‎The campaign ends on Friday, April 24, at midnight. Voting takes place on Sunday, April 26, 2026. Results will be compiled at the ANE’s Data Processing Center in Bangui.

Read More
24 Avr
0

BOSSANGOA: LE SEPTENNAT DE TRANSFORMATION DÉDIÉ A LA RCA PAR LE PRÉSIDENT TOUADERA DÉMARRE AVEC LE LANCEMENT DE DEUX PROJETS CLES POUR LA PAIX

La « belle ville de Bossangoa » a accueilli ce mercredi la cérémonie conjointe de lancement des projets « Sécurité aux frontières » et « Sécurité communautaire et appui aux institutions de justice et de sécurité pour une paix durable en RCA ». Deux initiatives financées par le Fonds des Nations unies pour la consolidation de la paix (PBF), qui marquent l’acte I du nouveau septennat placé sous le signe de la « transformation ».

Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, Félix Moloua, était aux côtés du Président de la République, Pr Faustin Archange Touadéra, pour cette cérémonie qui illustre, selon la Présidence, « l’engagement du Gouvernement à poursuivre avec détermination la mission de transformation de la RCA, de consolidation de la paix et de garantie de la sécurité pour tous »

Les deux projets visent des défis concrets :

-Sécurité aux frontières : Renforcer le contrôle étatique dans les zones frontalières, notamment à Moyenne-Sido, prévenir les conflits liés à la transhumance et lutter contre les trafics et la criminalité transfrontalière.

– Sécurité communautaire et appui aux institutions : Rapprocher justice, police et population, équiper les tribunaux, former les FSI et soutenir les mécanismes locaux de résolution des conflits.

Dans son allocution, le Coordonnateur humanitaire des Nations unies, M. AG Ayoya, a réaffirmé que « la responsabilité de la RCA est partagée » et que « les Nations unies restent fidèles à leur engagement de soutenir les efforts du gouvernement centrafricain » Le PBF mobilise plusieurs millions de dollars pour ces projets sur 24 mois, en coordination avec la MINUSCA, le PNUD et l’OIM.

Le Président Touadéra a inscrit ce lancement dans la vision de son nouveau mandat : « Nous entrons dans une ère où l’autorité de l’État ne doit plus être une promesse, mais une réalité vécue dans la vie de chaque citoyen »

Évoquant spécifiquement le projet frontalier, le Chef de l’État a été ferme : « Le Gouvernement affirme clairement sa volonté de mieux contrôler les frontières, de prévenir les conflits liés à la transhumance et de lutter sans relâche contre toutes les formes de criminalité. Ceux qui exploitent les faiblesses de l’État ne trouveront aucun répit. La République agira avec fermeté, dans le strict respect de la loi »

Le choix de Bossangoa n’est pas anodin. Chef-lieu de l’Ouham, la ville a payé un lourd tribut aux crises mais expérimente depuis 2023 le retour progressif des services publics : tribunal, prison, FSI, écoles. Ces nouveaux projets viennent renforcer cette dynamique.

La cérémonie s’est tenue en présence des autorités préfectorales, des représentants des communautés, des agences onusiennes et des partenaires techniques.

Read More
24 Avr
0

LE PREMIER MINISTRE EST À BOSSANGOA CE 23 AVRIL 2026

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA est arrivé en fin de matinée à Bossangoa, Chef-lieu de la préfecture de l’Ouham afin de prendre part aux côtés du Président de la République à la cérémonie d’inauguration de la mairie de Bossangoa réhabilitée par le Programme des Nations Unies pour le Développement PNUD sur financement de l’Union Européenne et au lancement de deux projets qui ont trait à la sécurité communautaire.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE PRIME MINISTER IS IN BOSSANGOA ON APRIL 23, 2026

Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA arrived in Bossangoa late this morning, the capital of Ouham Prefecture, to join the President of the Republic at the inauguration ceremony for the Bossangoa City Hall, which was renovated by the United Nations Development Programme (UNDP) with funding from the European Union, and at the launch of two projects related to community safety.

Read More