Blog

08 Juin
0

SUIVI DES PROJETS PUBLICS : LE PREMIER MINISTRE REUNIT LE COMITE STRATEGIQUE POUR ACCELERER LA MISE EN ŒUVRE

Volonté affichée de renforcer la transparence et l’efficacité de l’action publique. Le Premier ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a présidé ce jour une réunion d’envergure du Comité stratégique de suivi de haut niveau des programmes et projets publics, un rendez-vous clé pour impulser un nouveau rythme dans l’exécution des chantiers engagés par l’État.

‎Autour de la table : un panel d’acteurs déterminants. Étaient présents les partenaires techniques et financiers, maillons essentiels du financement des grands travaux, ainsi que les coordonnateurs de projets directement chargés de l’exécution sur le terrain. Signe de l’importance accordée à la redevabilité, les présidents de la Cour des Comptes et de la Haute Autorité chargée de la Bonne Gouvernance ont également pris part aux échanges, aux côtés du Ministre d’État à la Justice.

‎Un comité pour lever les blocages

‎

‎L’objectif de cette rencontre : faire le point sur l’état d’avancement des programmes en cours, identifier les goulots d’étranglement administratifs ou financiers, et définir une feuille de route commune pour accélérer les livrables. Le Chef du gouvernement a insisté sur la nécessité d’une « synergie totale entre les institutions de contrôle, les bailleurs et les équipes d’exécution » afin de garantir que chaque franc investi se traduise par un impact concret pour les populations.

‎La présence des plus hautes instances de contrôle et de lutte contre la corruption témoigne d’une approche qui se veut plus rigoureuse. Il s’agit d’aligner performance et intégrité dans la conduite des projets structurants : infrastructures, éducation, santé, énergie.

‎Prochaines étapes

‎

‎À l’issue des travaux, plusieurs recommandations ont été formulées pour fluidifier les procédures de décaissement et renforcer le mécanisme de suivi-évaluation. Le Comité stratégique devrait se réunir désormais à un rythme trimestriel, avec des tableaux de bord transmis au Premier ministre pour arbitrage rapide en cas de retard.

‎Cette réunion marque ainsi la relance d’un pilotage rapproché des investissements publics, présenté par la Primature comme un levier central pour restaurer la confiance des citoyens et des partenaires.

‎BELOW IS THE ENGLISH VERSION

‎

‎MONITORING OF PUBLIC PROJECTS: THE PRIME MINISTER CONVENES THE STRATEGIC COMMITTEE TO ACCELERATE IMPLEMENTATION

‎

‎A clear commitment to enhancing the transparency and efficiency of public action. The Prime Minister, Head of Government Mr Félix MOLOUA chaired a major meeting today of the High-Level Strategic Committee for Monitoring Public Programs and Projects, a key gathering aimed at setting a new pace for the execution of projects undertaken by the government.

‎

‎Seated around the table: a panel of key stakeholders. Present were the technical and financial partners—essential links in the financing of major projects—as well as the project coordinators directly responsible for on-the-ground implementation. As a sign of the importance placed on accountability, the presidents of the Court of Auditors and the High Authority for Good Governance also took part in the discussions, alongside the Minister of State for Justice.

‎

‎A committee to remove obstacles

‎

‎The objective of this meeting was to take stock of the progress of ongoing programs, identify administrative or financial bottlenecks, and define a common roadmap to accelerate deliverables. The Head of Government emphasized the need for “full synergy between oversight institutions, donors, and implementation teams” to ensure that every franc invested translates into a tangible impact for the people.

‎

‎The involvement of the highest-level oversight and anti-corruption bodies reflects a commitment to a more rigorous approach. The goal is to ensure that performance and integrity go hand in hand in the implementation of key infrastructure projects: infrastructure, education, health, and energy.

‎

‎Next Steps

‎

‎

‎Following the meeting, several recommendations were made to streamline disbursement procedures and strengthen the monitoring and evaluation mechanism. The Strategic Committee is now expected to meet quarterly, with progress reports submitted to the Prime Minister for prompt resolution in the event of delays.

‎

‎This meeting thus marks the relaunch of close oversight of public investments, presented by the Prime Minister’s Office as a key lever for restoring the confidence of citizens and partners.

Read More
05 Juin
0

SUIVI DES PROJETS PUBLICS : LE PREMIER MINISTRE REUNIT LE COMITE STRATEGIQUE POUR ACCELERER LA MISE EN ŒUVRE

Volonté affichée de renforcer la transparence et l’efficacité de l’action publique. Le Premier ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a présidé ce jour une réunion d’envergure du Comité stratégique de suivi de haut niveau des programmes et projets publics, un rendez-vous clé pour impulser un nouveau rythme dans l’exécution des chantiers engagés par l’État.

‎Autour de la table : un panel d’acteurs déterminants. Étaient présents les partenaires techniques et financiers, maillons essentiels du financement des grands travaux, ainsi que les coordonnateurs de projets directement chargés de l’exécution sur le terrain. Signe de l’importance accordée à la redevabilité, les présidents de la Cour des Comptes et de la Haute Autorité chargée de la Bonne Gouvernance ont également pris part aux échanges, aux côtés du Ministre d’État à la Justice.

‎Un comité pour lever les blocages

‎

‎L’objectif de cette rencontre : faire le point sur l’état d’avancement des programmes en cours, identifier les goulots d’étranglement administratifs ou financiers, et définir une feuille de route commune pour accélérer les livrables. Le Chef du gouvernement a insisté sur la nécessité d’une « synergie totale entre les institutions de contrôle, les bailleurs et les équipes d’exécution » afin de garantir que chaque franc investi se traduise par un impact concret pour les populations.

‎La présence des plus hautes instances de contrôle et de lutte contre la corruption témoigne d’une approche qui se veut plus rigoureuse. Il s’agit d’aligner performance et intégrité dans la conduite des projets structurants : infrastructures, éducation, santé, énergie.

‎Prochaines étapes

‎

‎À l’issue des travaux, plusieurs recommandations ont été formulées pour fluidifier les procédures de décaissement et renforcer le mécanisme de suivi-évaluation. Le Comité stratégique devrait se réunir désormais à un rythme trimestriel, avec des tableaux de bord transmis au Premier ministre pour arbitrage rapide en cas de retard.

‎Cette réunion marque ainsi la relance d’un pilotage rapproché des investissements publics, présenté par la Primature comme un levier central pour restaurer la confiance des citoyens et des partenaires.

‎BELOW IS THE ENGLISH VERSION

‎

‎

‎MONITORING OF PUBLIC PROJECTS: THE PRIME MINISTER CONVENES THE STRATEGIC COMMITTEE TO ACCELERATE IMPLEMENTATION

‎

‎

‎A clear commitment to enhancing the transparency and efficiency of public action. The Prime Minister, Head of Government Mr Félix MOLOUA chaired a major meeting today of the High-Level Strategic Committee for Monitoring Public Programs and Projects, a key gathering aimed at setting a new pace for the execution of projects undertaken by the government.

‎

‎Seated around the table: a panel of key stakeholders. Present were the technical and financial partners—essential links in the financing of major projects—as well as the project coordinators directly responsible for on-the-ground implementation. As a sign of the importance placed on accountability, the presidents of the Court of Auditors and the High Authority for Good Governance also took part in the discussions, alongside the Minister of State for Justice.

‎

‎A committee to remove obstacles

‎

‎The objective of this meeting was to take stock of the progress of ongoing programs, identify administrative or financial bottlenecks, and define a common roadmap to accelerate deliverables. The Head of Government emphasized the need for “full synergy between oversight institutions, donors, and implementation teams” to ensure that every franc invested translates into a tangible impact for the people.

‎

‎The involvement of the highest-level oversight and anti-corruption bodies reflects a commitment to a more rigorous approach. The goal is to ensure that performance and integrity go hand in hand in the implementation of key infrastructure projects: infrastructure, education, health, and energy.

Read More
04 Juin
0

DIPLOMATIE : LE PREMIER MINISTRE FÉLIX MOLOUA REÇOIT L’AMBASSADEUR DU SOUDAN

La coopération sous-régionale se renforce.

‎

‎Son Excellence Monsieur Félix MOLOUA, Premier ministre, Chef du Gouvernement, a reçu en audience S.E.M. Bushra Ahmed IDRIS, Ambassadeur de la République du Soudan en RCA..

‎

‎Au centre des échanges : .Renforcement de la coopération bilatérale Les deux personnalités ont réaffirmé la volonté de Bangui et Khartoum de dynamiser leurs relations, les échanges commerciaux, la sécurité aux frontières, la coopération économique . Des pistes concrètes ont été évoquées.

‎

‎Avec la situation actuelle au Soudan, le Chef du Gouvernement et le diplomate ont abordé la prise en charge des populations réfugiées installées au nord de la RCA. Objectif : solidarité + coordination avec les partenaires humanitaires pour des conditions dignes des réfugiés.

‎

‎« La RCA et le Soudan partagent une frontière, une histoire et un destin commun. Nous devons bâtir une coopération de bon voisinage, au service de nos populations. » a martelé Felix MOLOUA.

‎

‎Sous le leadership du Président Faustin Archange TOUADERA, la RCA ouvre ses portes au dialogue et à la solidarité régionale.

‎BELOW IS THE ENGLISH VERSION

‎

‎DIPLOMACY: PRIME MINISTER FÉLIX MOLOUA RECEIVES THE AMBASSADOR OF SUDAN

‎

‎Subregional cooperation is strengthening.

‎

‎His Excellency Mr. Félix MOLOUA, Prime Minister and Head of Government, received in audience H.E. Mr. Bushra Ahmed IDRIS, Ambassador of the Republic of Sudan in the Central African Republic.

‎

‎At the center of the discussions: Strengthening bilateral cooperation. The two leaders reaffirmed the commitment of Bangui and Khartoum to revitalize their relations, trade, border security, and economic cooperation. Concrete steps were discussed.

‎

‎Given the current situation in Sudan, the Head of Government and the diplomat discussed the care of refugee populations settled in the north of the CAR. The goal: solidarity and coordination with humanitarian partners to ensure dignified conditions for refugees.

‎

‎“The CAR and Sudan share a border, a history, and a common destiny. We must build good-neighborly cooperation in the service of our people,” Felix MOLOUA emphasized.

‎

‎Under the leadership of President Faustin Archange TOUADERA, the CAR is opening its doors to dialogue and regional solidarity

Read More
03 Juin
0

RENCONTRE DIPLOMATIQUE DU PREMIER MINISTRE AVEC MA CHARGÉE D’AFFAIRES DE L’AMBASSADE AMÉRICAINE EN CENTRAFRIQUE

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a accordé ce jour en milieu de journée

‎une audience à Mme Anne ZIMMERMANN, chargée d’affaires de l’ambassade des États-Unis en Centrafrique. Les relations bilatérales entre la République Centrafricaine et les États-Unis ont été au menu de cette rencontre.

‎La République Centrafricaine entretient d’excellentes relations diplomatiques avec les États-Unis d’Amérique depuis l’accession à la souveraineté du pays de Boganda.

‎Depuis le retour à la normalité constitutionnelle, les États-Unis ont apporté et continuent d’apporter un soutien considérable pour aider la RCA à sortir de la période de crise militaro-politique débutée en 2013. Ces appuis ont aidé à pacifier le territoire centrafricain.

‎Il est temps après la pacification du pays d’effleurer l’horizon commercial de la diplomatie.

‎Les nombreuses rencontres de la diplomate américaine vont dans le sens d’ouverture du pays aux entreprises américaines qui ambitionnent de transformer le potentiel économique centrafricain en des gains gagnant-gagnants pour les deux Etats.

‎L’heure de la diplomatie commerciale a sonné.

‎

PRIME MINISTER’S OFFICE: PRIME MINISTER HOLDS DIPLOMATIC MEETING WITH THE CHARGE D’AFFAIRES OF THE U.S. EMBASSY IN THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

‎

‎Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA held a meeting this morning

an audience with Mrs. Anne ZIMMERMANN, Chargé d’Affaires of the U.S. Embassy in the Central African Republic. Bilateral relations between the Central African Republic and the United States were on the agenda for this meeting.

The Central African Republic has maintained excellent diplomatic relations with the United States of America since the country of Boganda gained sovereignty.

Since the return to constitutional normality, the United States has provided and continues to provide considerable support to help the CAR emerge from the period of military and political crisis that began in 2013. This support has helped bring peace to the Central African territory.

Now that the country has been pacified, it is time to turn our attention to the commercial horizon of diplomacy.

The American diplomat’s numerous meetings are aimed at opening the country to American companies that aspire to transform the Central African Republic’s economic potential into win-win outcomes for both nations.

The time for commercial diplomacy has come.

Read More
02 Juin
0

LUNDI PATRIOTIQUE : LE PREMIER MINISTRE FELIX MOLOUA DONNE L’EXEMPLE AU BUILDING ADMINISTRATIF

L’initiative lancée par Son Excellence M. Félix MOLOUA, Premier ministre, Chef du Gouvernement porte ses fruits.

‎Depuis son appel, chaque lundi matin, la levée des couleurs est respectée dans tous les ministères de la République.

‎Ce matin, le Chef du Gouvernement a donné l’exemple.

‎Il s’est rendu au Building Administratif qui abrite environ 5 départements ministériels pour présider la cérémonie de levée des couleurs. À ses côtés : les 5 chefs de ces départements, les cadres et agents de l’État.

‎« Donner du respect aux symboles de la République est un acte de patriotisme. Chanter l’hymne national chaque début de semaine fortifie l’esprit de citoyen. » A martelé le chef du gouvernement.

‎C’est un exemple à suivre pour toute l’administration.

‎Le Premier Ministre a exhorté tous les Centrafricains à être animés par cet esprit afin de transformer le pays, conformément à la vision portée par le Président de la République, Pr Faustin Archange TOUADERA, dans son discours d’investiture.

‎La République se bâtit dans les gestes simples. Se tenir debout. Saluer le drapeau. Chanter « La Renaissance ».

‎Chaque lundi, on se rappelle pourquoi on sert.

‎« Debout, Centrafricains ! »

‎Bon début de semaine patriotique à tous les agents de l’État.

‎BELOW IS THE ENGLISH VERSION

‎

‎PATRIOTIC MONDAY: PRIME MINISTER FELIX MOLOUA SETS AN EXAMPLE AT THE ADMINISTRATIVE BUILDING

‎The initiative launched by His Excellency Mr. Félix Moloua, Prime Minister and Head of Government, is bearing fruit.

‎Since his call to action, the flag-raising ceremony has been observed every Monday morning in all ministries of the Republic.

‎This morning, the Head of Government set the example.

‎He went to the Administrative Building, which houses approximately five ministerial departments, to preside over the flag-raising ceremony. At his side were the five heads of these departments, as well as government officials and staff.

‎“Showing respect for the symbols of the Republic is an act of patriotism. Singing the national anthem at the start of each week strengthens the spirit of citizenship,” the Head of Government emphasized.

‎This is an example for the entire administration to follow.

‎The Prime Minister urged all Central Africans to be inspired by this spirit in order to transform the country, in accordance with the vision outlined by the President of the Republic, Prof. Faustin Archange TOUADERA, in his inaugural address.

‎The Republic is built on simple gestures. Standing at attention. Saluting the flag. Singing “La Renaissance.”

‎Every Monday, we are reminded why we serve.

‎“Stand up, Central Africans!”

‎Have a patriotic start to the week, all civil servants.

Read More
01 Juin
0

CULTE D’ACTION DE GRÂCE & BÉNÉDICTION POUR LE PM FÉLIX MOLOUA

Reconduit à la tête du Gouvernement le 15 mai dernier par décret présidentiel, Son Excellence Monsieur Félix MOLOUA, Diacre de l’Église Baptiste de Bataillon 3, a reçu ce dimanche les prières et bénédictions de sa communauté.

Une cérémonie solennelle qui a réuni plusieurs membres du Gouvernement, des hautes personnalités et des fidèles venus des différentes institutions de la République. Tous unis dans la louange et l’intercession pour la RCA.

Déroulement du culte

1. Prière consécratoire* pour confier la mission du PM à Dieu

2. Cantiques, louange et adoration assurés par le groupe, Le Tabernacle_

3. Prédication du Dr René MALEPOU sur le thème de l’élévation qui vient de l’Éternel

4. Officié Par le Révérend Edgard TENEHOMBI, Pasteur de l’église

Le message fort du jour

En se référant à l’histoire d’Abel et Caïn, le prédicateur a rappelé que « l’élévation de l’homme vient de l’Éternel » et que Dieu a choisi Félix Moloua pour être « le gardien du peuple centrafricain »

Message fort aux Centrafricains : ne plus attendre que “la manne tombe du ciel” mais copier l’exemple d’Israël : travailler dur pour bâtir une terre où coulent le lait et le miel. « La période des vaches maigres est derrière nous », a martelé le Dr MALEPOU.

Dans son discours, le PM Félix MOLOUA a :

Rendu grâce à Dieu et remercié le Président Faustin Archange TOUADERA pour la confiance renouvelée il a rappelé la nouvelle méthode de travail pour traduire la vision politique du Chef de l’État en actions concrètes pour cette 7e République, tout en Eexhortant les serviteurs de Dieu à prêcher les bonnes nouvelles et à appeler les fidèles à aimer leur pays

Moment de foi, d’unité et d’espérance pour la nation.

Que Dieu accorde force, sagesse et discernement à notre Chef du Gouvernement dans cette mission au service du peuple.

 » Si l’Éternel ne bâtit la maison, ceux qui la bâtissent travaillent en vain » – Psaume 127:1″

‎

‎

‎

Read More
01 Juin
0

LE PREMIER MINISTRE A PRIS PART À LA CÉLÉBRATION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES CASQUES BLEUS

‎L’esplanade de la base UCATEX de la mission multidimensionnelle des nations unies pour la stabilisation de la République Centrafricaine (MINUSCA) a accueilli la cérémonie de la célébration de la journée internationale des casques bleus.

‎Cette journée est célébrée chaque année le 29 Mai.

‎Pour cette année, la base des forces de la MINUSCA a réuni plusieurs invités au rang desquels le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA. Il était accueilli par Mme Valentine RUGWABIZA, Représentante spéciale du secrétaire général de l’ONU en Centrafrique, Cheffe de la MINUSCA.

‎Le thème de la célébration de cette année est « investir dans la paix: préserver les acquis de la paix. »

‎La Cheffe de la MINUSCA a, lors de son allocution, salué la présence des autorités centrafricaines à cette fête avant de rappeler et de psalmodier la bonne collaboration entre les forces armées de la RCA et les différents contingents de la MINUSCA. Une collaboration qui a permis à la mission d’aider le pays à retrouver la paix.

‎Pour sa part, au nom du Président de la République, Chef de l’Etat, Son Excellence PR Faustin Archange TOUADERA, le Premier Ministre, Chef du Gouvernement a remercié les casques bleus pour le sacrifice consenti afin de pacifier le pays. Ce sacrifice qui est allé même au sacrifice suprême, celui de tomber au front pour la cause de la paix, ne peut pas être oublié éternellement par le peuple Centrafricain.

‎Le thème retenu pour le 29 Mai 2026 » célèbre l’esprit de progrès et d’action collective pour un monde plus juste , égalitaire et plus durable » a déclaré le Chef du Gouvernement.

‎Il a poursuivi en soulignant « le rôle primordial des casques bleus en matière d’accompagnement du processus politique, de la stabilisation des zones affectées et de l’appui à la transition progressive vers le développement. »

‎Une grande parade militaire a permis à quelques uns des contingents de la MINUSCA et aux éléments des forces de défense et de sécurité de la RCA de clore la cérémonie de ce jour.

‎

‎BELOW IS THE ENGLISH VERSION

‎

‎

‎THE PRIME MINISTER ATTENDED THE CELEBRATION OF INTERNATIONAL PEACEKEEPERS’ DAY

‎

‎The esplanade of the UCATEX base of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA) hosted the ceremony celebrating International Peacekeepers Day.

‎

‎This day is celebrated annually on May 29.

‎

‎This year, the MINUSCA base welcomed several guests, including Prime Minister and Head of Government Mr. Félix MOLOUA. He was welcomed by Mrs. Valentine RUGWABIZA, Special Representative of the UN Secretary-General in the Central African Republic and Head of MINUSCA.

‎

‎The theme of this year’s celebration is “Investing in Peace: Preserving the Gains of Peace.”

‎

‎In her address, the Head of MINUSCA welcomed the presence of Central African authorities at the event before highlighting and praising the strong collaboration between the CAR’s armed forces and the various MINUSCA contingents. This collaboration has enabled the mission to help the country restore peace.

‎

‎For his part, on behalf of the President of the Republic and Head of State, His Excellency Faustin Archange TOUADERA, the Prime Minister and Head of Government thanked the peacekeepers for the sacrifices they have made to bring peace to the country. This sacrifice—which went as far as the ultimate sacrifice of falling in battle for the cause of peace—cannot be forgotten by the Central African people.

‎“The theme chosen for May 29, 2026, ‘celebrates the spirit of progress and collective action for a more just, equitable, and sustainable world,’” declared the Head of Government.

‎

‎He went on to emphasize “the vital role of peacekeepers in supporting the political process, stabilizing affected areas, and supporting the gradual transition toward development.”

‎

‎A grand military parade allowed some of the MINUSCA contingents and elements of the CAR’s defense and security forces to bring today’s ceremony to a close.

‎

Read More
01 Juin
0

LA TRANSFORMATION, VISION POLITIQUE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE NE DOIT PAS ETRE UN VAIN MOT.

Le cabinet du Premier Ministre, Chef du Gouvernement a abrité ce vendredi en début de matinée une très importante réunion sur la problématique de la résurgence des barrières illégales et la réglementation de la circulation routière en Centrafrique.

‎C’est le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA qui a présidé cette rencontre stratégique regroupant le ministre d’État en charge de la communication, monsieur Évariste NGAMANA, le ministre des transports et de l’aviation civile, monsieur Gontran DJONO AHABA, le ministre de la défense nationale, monsieur Claude Rameau BIREAU ainsi que les Chefs militaires leaders des forces armées centrafricaines. Quelques membres du cabinet du Premier Ministre y ont aussi pris part.

‎D’entrée de jeu, le Chef du Gouvernement a donné le ton de la réunion en rappelant l’engouement de la population centrafricaine qui s’est soldé par une victoire au 1er tour du Président de la République, Chef de l’Etat. L’équipe qu’il doit diriger sous l’impulsion de ce dernier, doit transformer les conditions de vie de la population.

‎Force est de constater la résurgence des barrières illégales sur les routes centrafricaines. Ce qui ne favorise pas la libre circulation des opérateurs économiques. Ceux-ci en font payer les frais de « formalité » sur le panier de la ménagère.

‎Pour cela, le gouvernement doit faire quelque chose.

‎Il convient de rappeler que depuis Juin 2023, le Président de la République a pris un décret fixant à 93 le nombre des barrières légales en Centrafrique.

‎Malheureusement des agents de l’Etat véreux et mal intentionnés continuent de contourner le dispositif légal existant et ponctuer de l’argent indûment sur les usagers des routes.

‎ »Cela doit prendre fin » a martelé le Premier Ministre qui a poursuivi ses propos en s’interrogeant sur ce qui n’a pas marché jusqu’à ce jour dans la lutte contre cette mauvaise pratique de servir des agents de l’Etat.

‎Les participants à cette réunion ont pris la parole et sont tous unanimes pour relever le manque des sanctions tant administratives que pénales des agents présumés être impliqués dans ces actes indélicats.

‎L’inexistence des sanctions est quant à elle due au manque de preuve devant servir de base dans l’application des sanctions.

‎Pour cela, le département de la justice est appelé à pleinement coopérer dans cette tâche titanesque afin de faciliter la libre circulation.

‎Il est à noter que la résurgence des barrières illégales facilite l’inflation, la hausse des prix des denrées sur le marché. Ce qui ne permet pas au Centrafricain de manger à sa faim. Toute chose qui est loin de faire conjuguer le verbe « nourrir » au présent de l’indicatif dans la vie quotidienne de la population. Ainsi, la promesse de « nourrir » qui est parmi les 5 verbes du Président Fondateur de la République Centrafricaine Barthélémy Boganda ne peut pas être tenue.

‎Face à cela, le Premier Ministre a instruit tous les responsables des départements ministériels de ne pas baisser les bras jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de barrières illégales en Centrafrique et que sur les barrières légales aucune somme d’argent ne soit versée aux agents de l’Etat mais plutôt au niveau des régisseurs assignés à cette tâche.

‎La rencontre de ce jour a permis au Premier Ministre de mettre tout le monde au pas afin que la promesse de la transformation faite le 30 Mars dernier lors de l’investiture du Président de la République ne reste pas un vain mot.

‎BELOW IS THE ENGLISH VERSION

‎

‎TRANSFORMATION, THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC’S POLITICAL VISION, MUST NOT BE AN EMPTY SLOGAN.

‎

‎Early Friday morning, the office of the Prime Minister, Head of Government, hosted a very important meeting on the issue of the resurgence of illegal roadblocks and the regulation of road traffic in the Central African Republic.

‎

‎Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA presided over this strategic meeting, which brought together the Minister of State for Communication, Évariste NGAMANA; the Minister of Transport and Civil Aviation, Gontran DJONO AHABA; the Minister of National Defense, Mr. Claude Rameau BIREAU, as well as the senior military leaders of the Central African Armed Forces. Several members of the Prime Minister’s cabinet also participated.

‎

‎From the outset, the Head of Government set the tone for the meeting by recalling the enthusiasm of the Central African people, which resulted in a first-round victory for the President of the Republic, Head of State. The team he is to lead, under the President’s guidance, must transform the living conditions of the population.

‎

‎It is clear that illegal roadblocks have resurfaced on Central African roads. This hinders the free movement of economic operators. They pass on the cost of these “formalities” to consumers.

‎

‎For this reason, the government must take action.

‎It should be noted that in June 2023, the President of the Republic issued a decree setting the number of legal checkpoints in the Central African Republic at 93.

‎

‎Unfortunately, corrupt and ill-intentioned government officials continue to circumvent the existing legal framework and extort money from road users.

‎

‎“This must end,” insisted the Prime Minister, who went on to question what has failed to date in the fight against this corrupt practice by state officials.

‎

‎Participants at the meeting spoke out and were unanimous in pointing out the lack of both administrative and criminal penalties for officials suspected of being involved in these unethical acts.

‎

‎The absence of penalties is due to the lack of evidence needed to justify their application.

‎

‎For this reason, the Department of Justice is called upon to fully cooperate in this monumental task in order to facilitate free movement.

‎

‎It should be noted that the resurgence of illegal roadblocks fuels inflation and drives up food prices in the market. This prevents Central Africans from having enough to eat. All of this is far from allowing people to use the verb “to feed” in the present tense in their daily lives. Thus, the promise to “feed”—one of the five verbs identified by Barthélémy Boganda, the founding president of the Central African Republic—cannot be fulfilled.

‎In light of this, the Prime Minister has instructed all heads of ministerial departments not to give up until there are no more illegal roadblocks in the Central African Republic and until, at legal checkpoints, no money is paid to government officials but rather to the administrators assigned to this task.

‎

‎Today’s meeting allowed the Prime Minister to bring everyone into line so that the promise of transformation made on March 30 during the President’s inauguration does not remain an empty promise

Read More
29 Mai
0

LANCEMENT DES PREMIÈRES ASSISES.DU SECTEUR PRIVE SUR LES RÉFORMES STRUCTURELLES

Organisées par le Groupement interprofessionnel de Centrafrique (GICA) en partenariat avec le Gouvernement via le Projet I-COMPETE, ces assises visent à renforcer le dialogue entre l’État, le secteur privé et les partenaires techniques et financiers.

Identifier les réformes prioritaires pour améliorer l’environnement des affaires et bâtir un tissu entrepreneurial compétitif, inclusif et résilient.

Dans son allocution, le PM Félix Moloua a rappelé que : « Le secteur privé a un rôle très important à jouer dans la mise en œuvre du Plan national de développement 2024-2028. La promotion de l’entrepreneuriat et l’emploi des jeunes restes au cœur des actions du Gouvernement. »

Ces travaux doivent aboutir à des recommandations concrètes* pour stimuler la croissance économique et créer plus d’opportunités pour les jeunes Centrafricains.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

Bangui: Launch of the First National Private Sector Conference on Structural Reforms

Prime Minister and Head of Government Félix Moloua presided today in Bangui over the opening ceremony of the National Private Sector Conference on Structural Reforms.

Organized by the Central African Interprofessional Group (GICA) in partnership with the Government through the I-COMPETE Project, this conference aims to strengthen dialogue between the State, the private sector, and technical and financial partners.

It seeks to identify priority reforms to improve the business environment and build a competitive, inclusive, and resilient entrepreneurial ecosystem.

In his address, Prime Minister Félix Moloua noted that: “The private sector has a very important role to play in implementing the 2024–2028 National Development Plan. Promoting entrepreneurship and youth employment remains at the heart of the Government’s actions. ”

This work must result in concrete recommendations* to stimulate economic growth and create more opportunities for young Central Africans.

Read More
29 Mai
0

LA RECONFIGURATION DE LA MINUSCA AU MENU DE LA RENCONTRE DU PREMIER MINISTRE AVEC LA REPRÉSENTANTE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU EN CENTRAFRIQUE.

En début de matinée de ce 28 Mai, le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a accordé une audience à Mme Valentine RUGWABIZA, représentante spéciale du secrétaire général de l’organisation des nations unies en Centrafrique, Cheffe de la MINUSCA. Les relations de collaboration entre la République Centrafricaine et la mission multidimensionnelle des nations unies pour la stabilisation de la République Centrafricaine ( MINUSCA) ont garni le menu de cette rencontre.

‎La diplomate onusienne a tenu à féliciter le Chef du Gouvernement pour sa reconduction dans ses fonctions et lui a présenté ses voeux de réussite dans sa mission de mise en exécution de la vision politique du Président de la République, Chef de l’Etat.

‎Le Premier Ministre et son hôte ont abordé pendant une heure de temps la question de la reconfiguration des forces de la MINUSCA avec à la clé la rétrocession dans les jours à venir de 7 bases de la mission aux autorités centrafricaines. Une cérémonie est prévue dans ce sens se tenir très bientôt dans une de ces bases.

‎La Représentante spéciale du SG de l’ONU a expliqué au Premier Ministre les raisons de cette reconfiguration. La reconfiguration va contribuer au renforcement de l’autorité de l’Etat sur toute l’étendue du territoire national. La MINUSCA compte aussi former les cadres Centrafricains à l’utilisation des bases qui seront rétrocédées.

‎Il est important de souligner la bonne collaboration qui existe entre les autorités centrafricaines et la Cheffe de la MINUSCA qui, dès sa nomination à la tête de la mission, a décidé de travailler conjointement avec les autorités centrafricaines afin de réussir à aider le pays à se pacifier.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE REORGANIZATION OF MINUSCA ON THE AGENDA FOR THE PRIME MINISTER’S MEETING WITH THE UN SECRETARY-GENERAL’S SPECIAL REPRESENTATIVE IN THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC.

‎

‎Early this morning, May 28, Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA held a meeting with Mrs. Valentine RUGWABIZA, Special Representative of the UN Secretary-General in the Central African Republic and Head of MINUSCA. The collaborative relationship between the Central African Republic and the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA) was the focus of this meeting.

‎The UN diplomat congratulated the Head of Government on his reappointment and wished him success in his mission to implement the political vision of the President of the Republic, Head of State.

‎

‎The Prime Minister and his guest discussed for an hour the issue of the reconfiguration of MINUSCA forces, which will result in the handover of seven mission bases to the Central African authorities in the coming days. A ceremony to mark this handover is scheduled to take place very soon at one of these bases.

‎

‎The Special Representative of the UN Secretary-General explained the reasons for this reconfiguration to the Prime Minister. The reconfiguration will help strengthen the state’s authority throughout the national territory. MINUSCA also plans to train Central African officials in the use of the bases that will be handed over.

‎It is important to highlight the strong collaboration between the Central African authorities and the Head of MINUSCA, who, upon her appointment as head of the mission, decided to work closely with the Central African authorities to successfully help bring peace to the country.

Read More