Blog

27 Août
0

LE PREMIER MINISTRE A REÇU LA VISITE DE COURTOISIE DE LA NOUVELLE CHARGÉE D’AFFAIRES DES ÉTATS-UNIS EN CENTRAFRIQUE

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a reçu la visite de Mme Mélanie Anne ZIMMERMAN, nouvelle Chargée d’affaires des États-Unis en Centrafrique. Cette dernière était accompagnée de la nouvelle équipe dirigeante de l’ambassade américaine en terre Centrafricaine.

La diplomate américaine est venue présenter ses civilités au Chef du Gouvernement centrafricain et échanger sur sa feuille de route en Centrafrique.

Mme ZIMMERMAN est ressortie très satisfaite de sa rencontre avec le Premier Ministre qui a été une occasion de débattre du renforcement de la coopération bilatérale entre les 2 États.

Il convient toutefois de rappeler que Mme ZIMMERMAN n’est pas nouvelle en Centrafrique. Elle avait été par le passé en mission à Bangui et a passé une majeure partie de ses 25 ans de carrière de diplomate en terre Africaine.

Titulaire d’un PhD ( Doctorat) en Relations internationales, la désormais Chargée d’affaires américaine a eu à enseigner dans plusieurs universités aux États-Unis et dans le monde avant d’accepter de prendre la tête de la. mission américaine au pays de Boganda.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE PRIME MINISTER RECEIVED A COURTESY VISIT FROM THE NEW CHARGE D’AFFAIRES OF THE UNITED STATES IN THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

The Prime Minister, Head of Government, Mr. Félix MOLOUA, received a courtesy visit from Mrs. Mélanie Anne ZIMMERMAN, the new US Chargé d’Affaires to the Central African Republic. She was accompanied by the new management team of the American Embassy on Central African soil.

The American diplomat came to pay her respects to the Head of Government of the Central African Republic, and to discuss her roadmap for the country.

Mrs. ZIMMERMAN came away very satisfied with her meeting with the Prime Minister, which was an opportunity to discuss the strengthening of bilateral cooperation between the 2 States.

It should be noted, however, that Mrs. ZIMMERMAN is not new to the Central African Republic. She had previously been on mission in Bangui, and has spent most of her 25-year diplomatic career on African soil.

Holder of a PhD (Doctorate) in International Relations, the now American Chargée d’affaires taught at several universities in the United States and around the world before accepting to head the American mission in Boganda’s country.

Read More
27 Août
0

LANCEMENT DU COMITÉ CHARGÉ DE FAIRE L’AUDIT D’EXPLOITATION DE LA SEGA

Le ministre contrôleur général du secteur para-public à la Primature monsieur Roméo GRIBINGUI a présidé ce 26 Août 2025 dans la salle de conférence du Bureau d’Affrêtement Routier de Centrafrique (BARC), la cérémonie du lancement des travaux du comité chargé de faire l’audit d’exploitation de la Société d’Etat chargée de la Gestion des Abattoirs ( SEGA.)

Ce comité a été mis en place par le Premier Ministre, Chef du Gouvernement conformément au contrat d’affermage qui lit l’Etat Centrafricain au privé DJIBO Service. Ce contrat permet à ce privé de gérer les abattoirs pendant un certain temps. Après 2 ans, le gouvernement doit examiner la performance d’exploitation du secteur des abattoirs pour voir s’il faut garder le « fermier » ou lancer un nouvel appel d’offre afin d’en trouver un autre.

Ce comité est interministériel et comprend aussi des représentants de certains acteurs du secteur comme l’association nationale des bouchers de Centrafrique et le syndicat des bouchers.

Il a 30 jours pour rendre son rapport au Premier Ministre qui se chargera de le présenter au conseil des ministres qui décidera de la suite à donner.

Le ministre contrôleur général a rappelé aux membres du comité les principes qui vont gouverner les travaux notamment la disponibilité, la confidentialité et la responsabilité de tous les membres avant d’élaborer une méthodologie de travail. À cet effet, 2 commissions de travail ont été mises en place. La commission technique qui se chargera de voir tous les aspects techniques de l’exploitation de la SEGA et évaluer tous les investissements contenus dans le cahier de charge de DJIBO Service. La commission financière qui évaluera la performance financière de la SEGA et la rétrocession des 25% sur le compte de l’état.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

LAUNCH OF THE COMMITTEE RESPONSIBLE FOR AUDITING SEGA’S OPERATIONS

On August 26, 2025, Mr. Roméo GRIBINGUI, Minister Controller General of the para-public sector at the Prime Minister’s Office, presided over the ceremony to launch the work of the committee responsible for auditing the operations of the Société d’Etat chargée de la Gestion des Abattoirs (SEGA) in the conference room of the Bureau d’Affrêtement Routier de Centrafrique (BARC).

This committee was set up by the Prime Minister, Head of Government, in accordance with the leasing contract between the Central African State and the private company DJIBO Service. This contract allows the private company to manage the abattoirs for a certain period of time. After 2 years, the government must examine the operating performance of the slaughterhouse sector to see whether to keep the « farmer » or launch a new call for tenders to find another.

This inter-ministerial committee also includes representatives of certain players in the sector, such as the national butchers’ association of the Central African Republic and the butchers’ union.

It has 30 days to submit its report to the Prime Minister, who will then present it to the Council of Ministers, which will decide what action to take.

The Minister-Controller General reminded committee members of the principles that would govern their work, notably the availability, confidentiality and responsibility of all members, before drawing up a working methodology. To this end, 2 working committees have been set up. The technical commission, which will be responsible for reviewing all the technical aspects of SEGA’s operations and evaluating all the investments contained in DJIBO Service’s terms of reference. The financial commission, which will assess SEGA’s financial performance and the retrocession of the 25% to the state account.

Read More
22 Août
0

LE PREMIER MINISTRE A EU UN ENTRETIEN AVEC LE PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION CENTRAFRICAINE DE FOOTBALL

La principale audience du Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA de ce jour a été celle accordée à monsieur Célestin YANENDJI, président de la Fédération Centrafricaine de Football qui était accompagné par deux de ses vices-Presidents.

Les deux personnalités ont échangé sur la visite prochaine du Chef du Gouvernement du centre technique du football féminin baptisé du nom du Président de la République, Son Excellence Pr Faustin Archange TOUADERA, la venue à Bangui du Président de la confédération africaine de football (CAF) ainsi que l’introduction du football dans le système éducatif.

À sa sortie d’audience, monsieur YANENDJI a exprimé sa satisfaction de pouvoir échanger avec le Premier Ministre qui a toujours gardé sa porte ouverte à toutes les couches sociales du pays et qui est toujours disposé à écouter celles-ci malgré son agenda très chargé.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE PRIME MINISTER MEETS THE PRESIDENT OF THE CENTRAL AFRICAN SOCCER FEDERATION

The Prime Minister, Head of Government Mr. Félix MOLOUA’s main audience today was with Mr. Célestin YANENDJI, President of the Central African Football Federation, who was accompanied by two of his Vice Presidents.

The two personalities discussed the Head of Government’s forthcoming visit to the women’s soccer technical center named after the President of the Republic, His Excellency Pr Faustin Archange TOUADERA, the visit to Bangui of the President of the African Football Confederation (CAF) and the introduction of soccer into the education system.

On leaving the audience, Mr. YANENDJI expressed his satisfaction at being able to exchange views with the Prime Minister, who has always kept his door open to all social strata in the country, and is always willing to listen to them despite his very busy schedule.

Read More
18 Août
0

LE PREMIER MINISTRE A ASSISTÉ À LA CÉRÉMONIE DE LA POSE DE LA 1ÈRE PIERRE DU CHAMP SOLAIRE DE SAKAÏ 2

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a assisté aux côtés du Président de la République, Chef de l’Etat, Son Excellence Pr Faustin Archange TOUADERA et du Président de l’assemblée nationale Pr Simplice Mathieu SARANDJI à la cérémonie de pose de la 1ère pierre du champ solaire de Sakaï ce 14 Août 2025.

C’est un projet qui sera exécuté par Global South Utilities Power ( GSU) sur une période de 8 mois en vue d’ajouter 60 MW sur les 101 existants afin d’augmenter la production d’électricité en Centrafrique.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE PRIME MINISTER ATTENDED THE CEREMONY TO LAY THE 1ST STONE OF THE SAKAÏ 2 SOLAR FIELD

The Prime Minister, Head of Government, Mr. Félix MOLOUA, alongside the President of the Republic, Head of State, His Excellency Pr Faustin Archange TOUADERA, and the President of the National Assembly, Pr Simplice Mathieu SARANDJI, attended the ceremony to lay the 1st stone of the Sakaï solar field on August 14, 2025.

The project will be carried out by Global South Utilities Power (GSU) over a period of 8 months, with the aim of adding 60 MW to the existing 101 MW to boost electricity production in the Central African Republic.

Read More
12 Août
0

NOUVEAU CHRONOGRAMME ÉLECTORAL DISPONIBLE POUR LES ÉLECTIONS GROUPÉES DU 28 DÉCEMBRE 2025

Un nouveau chronogramme des élections générales groupées du 28 Décembre 2025 vient d’être rendu public par l’Autorité Nationale des Élections ANE lors de la réunion du comité stratégique d’appui au processus électoral de ce 12 Août 2025 présidée par le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA dans l’enceinte de la salle de conférence de l’hôtel Ledger Plaza à Bangui.

Ce nouveau chronogramme est présenté quelques semaines après l’annonce du couplage des élections régionales et locales avec les élections présidentielle et législatives du 28 Décembre 2025. Il est assorti d’un budget global des élections de 14 milliards de F CFA.

En outre, les opérations de publication des listes électorales se déroulent très bien et un fichier électoral stabilisé et fiable est attendu pour le 23 Août. Le corps électoral sera convoqué le 29 Septembre et l’enregistrement des candidatures sera du 2 au 11 Octobre. La campagne électorale ira du 13 au 26 Décembre 2025 et le 28 Décembre 2025 sera le jour du scrutin.

Les différents membres du comité stratégique d’appui au processus électoral ont apprécié ce nouveau chronogramme et ont apporté le soutien multiforme à la tenue de ces élections groupées.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

A NEW ELECTORAL TIMETABLE AVAILABLE FOR THE GROUPED ELECTIONS OF DECEMBER 28, 2025

A new timetable for the December 28, 2025 grouped general elections has just been made public by the National Elections Authority (ANE) at the August 12, 2025 meeting of the strategic committee supporting the electoral process, chaired by the Prime Minister and Head of Government, Mr. Félix MOLOUA, in the conference room of the Ledger Plaza Hotel in Bangui.

This new timetable comes just a few weeks after the announcement that regional and local elections will be held in conjunction with the presidential and legislative elections on December 28, 2025. It is accompanied by an overall election budget of 14 billion CFA francs.

In addition, operations to publish the electoral roll are going very well, and a stabilized and reliable electoral roll is expected by August 23. The electorate will be convened on September 29, and registration of candidacies will run from October 2 to 11. The electoral campaign will run from December 13 to 26, 2025, with polling day on December 28, 2025.

The various members of the strategic support committee for the electoral process welcomed the new timetable and gave their multi-faceted support to the holding of these grouped elections.

Read More
11 Août
0

LE PREMIER MINISTRE A PARTICIPÉ À LA REMISE DU PRIX FECADD 2025

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a participé ce jour à la cérémonie de remise du » Prix de l’association des Femmes Centrafricaines Dévouées et Déterminées (FECADD) » aux élèves qui a eu lieu ce lundi 11 Août 2025 dans l’enceinte de l’hémicycle de l’assemblée nationale et placée sous la très haute autorité du Président de la République, Chef de l’Etat, Son Excellence Pr Faustin Archange TOUADERA.

Cette cérémonie est destinée à récompenser les meilleurs élèves de la République Centrafricaine qui ont brillé pendant l’année scolaire 2024-2025 et a été organisée en partenariat avec le ministère de l’éducation nationale.

Plusieurs élèves ont ainsi été récompensés du travail fourni pendant les 9 mois de l’année scolaire.

Il est nécessaire de noter que l’intégration récente de plus de 1500 enseignants dans la fonction publique a eu aussi un impact sur l’amélioration du niveau des élèves. Les résultats du 1er tour du baccalauréat de 2025 en sont une évidence que le niveau des apprenants de Centrafrique est en train d’être rehaussé.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE PRIME MINISTER PARTICIPATED IN THE FECADD 2025 AWARD CEREMONY

The Prime Minister, Head of Government, Mr. Félix MOLOUA, today took part in the ceremony to award the “Prix de l’association des Femmes Centrafricaines Dévouées et Déterminées (FECADD)” to students, which took place on Monday August 11, 2025 in the hemicycle of the National Assembly, under the very high authority of the President of the Republic, Head of State, His Excellency Pr Faustin Archange TOUADERA.

The ceremony, organized in partnership with the Ministry of Education, was designed to reward the best students in the Central African Republic who have excelled during the 2024-2025 school year.

Several students were rewarded for their hard work over the 9 months of the school year.

It should be noted that the recent integration of more than 1,500 teachers into the civil service has also had an impact on the improvement in student performance. The results of the 1st round of the 2025 baccalaureate are proof that the level of Central African learners is being raised.

Read More
04 Août
0

FIN DU CAUCUS AFRICAIN 2025

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a rehaussé de sa présence le plus grand évènement socio-culturel et sportif du CAUCUS AFRICAIN 2025 qui a eu lieu ce 2 Août 2025 au bord de la rivière Oubangui dans l’enceinte du Rock Club à Bangui.

En compagnie du ministre des finances et du budget monsieur Hervé NDOBA, du ministre du travail Mme Michèle MOUANGA, du gouverneur de la Banque des États de l’Afrique Centrale BEAC monsieur Yvon BANGUI SANA et de nombreux invités parmi lesquels les administrateurs des différents groupes Afrique du Fonds Monétaire international FMI et de la Banque Mondiale ainsi que de la population de Bangui venue très nombreuse, le Chef du Gouvernement a assisté à la course des pirogues, une activité sportive et culturelle de la République Centrafricaine. Traditionnellement, elle permet à de nombreuses équipes de piroguiers venus de plusieurs villages riverains de concourir pour un trophée qui est souvent accompagné d’une enveloppe.

Pendant que les grands piroguiers étaient en train de pagailler en vue de remporter le trophée, l’orchestre Zokela de Kaïda MOUNGANGA, l’une des plus belles voix de la musique traditionnelle Centrafricaine a mis la joie au cœur des invités avec des sonorités issues de la forêt qui ont été combinées afin de donner un son agréable à l’oreille et ses nombreuses danseuses qui ont rivalisé sur la piste avec des pas de danse venant du terroir Centrafricain. Une présentation des valeurs culturelles et ancestrales du pays de Boganda pour égayer les nombreux invités du pays.

En outre, les organisateurs ont aussi fait défiler des belles filles Centrafricaines vêtues de pagne et tressées à la manière traditionnelle, afin de faire ressortir la pure beauté de la femme Centrafricaine.

Le CAUCUS AFRICAIN 2025 qui s’achève a été un succès à mettre à l’actif de tout un pays et une preuve que la République Centrafricaine est redevenue fréquentable grâce aux efforts fournis par le Président de la République, Chef de l’Etat, Son Excellence Pr Faustin Archange TOUADERA dans le rétablissement de la paix et de la sécurité.

Ce grand rendez-vous des ministres africains des finances et de l’économie de toute l’Afrique au bord de l’Oubangui a été très bien apprécié par le public banguissois qui avait fait le déplacement du Rock Club.

Toutes les félicitations de l’équipe de la cellule de communication de la Primature au comité d’organisation.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

END OF AFRICAN CAUCUS 2025

The Prime Minister, Head of Government, Mr. Félix MOLOUA, graced with his presence the biggest socio-cultural and sporting event of the AFRICAN CAUCUS 2025, which took place on August 2, 2025, on the banks of the Oubangui River at the Rock Club in Bangui.

Accompanied by the Minister of Finance and Budget, Mr. Hervé NDOBA, the Minister of Labor, Mrs. Michèle MOUANGA, the Governor of the Bank of Central African States, BEAC, Mr. Yvon BANGUI SANA, and numerous guests including the Executive Directors of the various African groups of the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank, as well as a large number of Bangui residents, the Head of Government attended the pirogue race, a sporting and cultural activity in the Central African Republic. Traditionally, this event allows teams of pirogues from several riverside villages to compete for a trophy, often accompanied by an envelope.

While the big piroguiers were busy competing for the trophy, the Zokela orchestra led by Kaïda MOUNGANGA, one of the finest voices in traditional Central African music, brought joy to the hearts of the guests, with sounds from the forest combined to create an ear-pleasing sound, and its many dancers competing on the dance floor with dance steps from the Central African terroir. A presentation of the cultural and ancestral values of Boganda’s country to enliven the country’s many guests.

In addition, the organizers also paraded beautiful Central African girls dressed in loincloths and braided in the traditional manner, to bring out the pure beauty of the Central African woman.

The CAUCUS AFRICAIN 2025, which is now drawing to a close, has been a success to the credit of an entire country, and proof that the Central African Republic is once again fit to live in, thanks to the efforts of the President of the Republic, Head of State, His Excellency Pr Faustin Archange TOUADERA, in restoring peace and security.

This major meeting of African finance and economy ministers from all over Africa on the banks of the Ubangi River was very much appreciated by the public from Bangui who made the trip to the Rock Club.

Congratulations to the organizing committee from the Primature’s communications team.

Read More
31 Juil
0

LES ACTIVITÉS DU PREMIER MINISTRE DU 30 JUILLET 2025

La journée de travail du Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA de ce 30 Juillet a été principalement réservée au monde diplomatique.

Dans le cadre des activités inscrites au programme de la célébration de la fête du Trône pour le Royaume du Maroc, le Chef du Gouvernement a eu à accorder une interview à la chaîne de la Télévision Centrafricaine TCF et la société des médias du Maroc avant d’aller au restaurant Casablanca pour prendre part au côté du Président de la République, Chef de l’Etat, Son Excellence Pr Faustin Archange TOUADERA à la grande célébration de cette fête.

Entre ces deux événements, le Premier Ministre a été à l’aéroport Bangui M’Poko pour accueillir le Vice-président de la République du Gabon monsieur SÉRAPHIN MOUNDOUNGA porteur d’un message au Président de la République par son homologue gabonais Brice OLINGUI.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE PRIME MINISTER’S ACTIVITIES ON JULY 30, 2025

The working day of the Prime Minister, Head of Government Mr. Félix MOLOUA on July 30 was mainly reserved for the diplomatic world.

As part of the activities scheduled for the celebration of the Feast of the Throne in the Kingdom of Morocco, the Head of Government gave an interview to the Central African Television channel TCF and the Moroccan media company, before going to the Casablanca restaurant to join the President of the Republic, Head of State, His Excellency Pr Faustin Archange TOUADERA, in the great celebration of this feast.

Between these two events, the Prime Minister went to Bangui M’Poko airport to welcome the Vice-President of the Republic of Gabon, Mr. SÉRAPHIN MOUNDOUNGA, bearer of a message to the President of the Republic from his Gabonese counterpart Brice OLINGUI.

Read More
23 Juil
0

LES ACTIVITÉS DU PREMIER MINISTRE DU 22 JUILLET

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a accordé ce jour deux audiences à des personnalités nationales et étrangères en son cabinet avant d’assister à la cérémonie de réception des bâtiments de l’ESFOA réhabilités par les partenaires techniques et financiers de la République Centrafricaine au camp Kassaï.

La première audience a été accordée au conseil des leaders de l’union des Forces Démocratiques de l’Opposition UFDO dirigé par monsieur Eddy Symphorien KPAREKOUTI, président en exercice de la plateforme. Le report et le couplage des élections locales aux élections générales du 28 Décembre 2025 ont constitué le sujet de cette rencontre. Les leaders de l’opposition démocratique regroupés au sein de l’UFDO ont compris le bien-fondé de ce couplage et ont aussi saisi l’opportunité pour exprimer leur point de vue sur certains sujets politiques de l’heure au Chef du Gouvernement.

Pour la deuxième audience, le Chef de mission de l’EUAM-RCA en fin de mission en terre Centrafricaine monsieur José MARQUES DIAS est venu faire ses adieux à monsieur MOLOUA qu’il a côtoyé pendant tout son mandat en Centrafrique. Profitant de cette opportunité, il a dressé le bilan de son mandat qui. est très positif dans la mesure où sa mission a apporté un soutien de taille dans la réforme du secteur de sécurité. Il quitte la RCA avec le souvenir d’un peuple très hospitalier et très fraternel.

En fin de matinée, le Premier Ministre a assisté à la cérémonie de réception des bâtiments de l’école spéciale de formation des officiers d’active ( ESFOA) qui a eu lieu au camp Kassaï, principale garnison des forces armées centrafricaines FACA situé dans le 7ème arrondissement de Bangui. La cérémonie a été placée sous le très haut patronage du Président de la République, Chef de l’Etat, Chef Suprême des armées, Son Excellence Pr Faustin Archange TOUADERA.

Les bâtiments réceptionnés ont été réhabilités par l’EUTM et la MINUSCA afin de faciliter la rentrée scolaire de la 1ère promotion qui est prévue pour le mois de Septembre prochain.

Il faut rappeler que cette réhabilitation rentre dans le cadre de la réforme du secteur de sécurité et dans la vision du Président de la République d’avoir une armée professionnelle, républicaine et bien formée.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE PRIME MINISTER’S ACTIVITIES ON JULY 22

The Prime Minister, Head of Government, Mr. Félix MOLOUA, today granted two audiences to national and foreign personalities in his office, before attending the reception ceremony for the ESFOA buildings refurbished by the Central African Republic’s technical and financial partners at Camp Kassaï.

The first audience was granted to the council of leaders of the Union des Forces Démocratiques de l’Opposition UFDO, led by Eddy Symphorien KPAREKOUTI, the platform’s current president. The subject of the meeting was the postponement and coupling of local elections to the general elections of December 28, 2025. The leaders of the democratic opposition grouped within the UFDO understood the merits of this coupling and also seized the opportunity to express their views on certain current political issues to the Head of Government.

For the second audience, the EUAM-RCA Head of Mission, Mr. José MARQUES DIAS, came to bid farewell to Mr. MOLOUA, with whom he had worked throughout his mandate in the Central African Republic. Taking advantage of this opportunity, he gave a very positive assessment of his mandate, insofar as his mission provided considerable support for security sector reform. He leaves the CAR with the memory of a very hospitable and fraternal people.

At the end of the morning, the Prime Minister attended the ceremony to receive the buildings of the Ecole spéciale de formation des officiers d’active (ESFOA) at Camp Kassaï, the main garrison of the Central African Armed Forces (FACA) in Bangui’s 7th arrondissement. The ceremony was held under the patronage of the President of the Republic, Head of State and Supreme Commander of the Armed Forces, His Excellency Pr Faustin Archange TOUADERA.

The buildings have been rehabilitated by EUTM and MINUSCA to facilitate the start of the school year for the 1st intake, scheduled for September.

It should be recalled that this rehabilitation is part of the reform of the security sector and the vision of the President of the Republic to have a professional, republican and well-trained army.

Read More
18 Juil
0

RENTRÉE JUDICIAIRE DES COURS ET TRIBUNAUX 2025-2026

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a assisté à la cérémonie de l’audience solennelle de la cour de cassation à l’occasion de la rentrée judiciaire des cours et tribunaux 2025 qui a eu lieu dans l’hémicycle de l’assemblée nationale et placée sous la très haute autorité du Président de la République, Chef de l’Etat, Son Excellence Pr Faustin Archange TOUADERA et en présence des magistrats et de nombreux acteurs du système judiciaire.

Pour cette année, le sujet présenté lors du discours d’usage est la problématique de la succession dans le droit positif Centrafricain. Le magistrat Narcisse FOUKPIO a exposé les difficultés rencontrées de nos jours dans la gestion des successions à la mort des chefs de famille avant de fonder l’espoir de voir un changement dans ce domaine suite à l’adoption de la réforme du code de la famille dont le projet de loi est déjà sur la table de la représentation nationale.

« L’impunité ne doit plus exister en Centrafrique » a renchéri le Président de la République dans son message au corps judiciaire au cours de la cérémonie. Il a rassuré les acteurs du monde judiciaire qu’il n’y a pas d’impunité par rapport aux crimes commis pendant la crise militaro-politique que notre pays a connu.

Rappelons que la cérémonie de la rentrée judiciaire est une exigence légale qui impose qu’elle se tienne à la fin d’une année judiciaire (2024-2025) et au début d’une nouvelle année (2025-2026) et intervient quelqjes jours après la prestation de serment de 75 nouveaux juges. Pendant la cérémonie, le bilan des activités judiciaires de l’année antérieure est présenté. 4 nouvelles cours d’appel ont été créées, 16 tribunaux ont vu le jour…

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

NEW JUDICIAL YEAR FOR COURTS AND TRIBUNALS 2025-2026

The Prime Minister, Head of Government, Mr. Félix MOLOUA, attended the ceremonial hearing of the Court of Cassation on the occasion of the judicial reopening of the courts and tribunals 2025, which took place in the hemicycle of the National Assembly, under the very high authority of the President of the Republic, Head of State, His Excellency Pr Faustin Archange TOUADERA, and in the presence of magistrates and numerous players in the judicial system.

This year, the subject of the keynote address was the issue of succession in Central African positive law. Magistrate Narcisse FOUKPIO outlined the difficulties encountered today in the management of successions following the death of heads of family, before expressing the hope of seeing a change in this area following the adoption of the reform of the family code, the bill for which is already on the table of the national representation.

“Impunity must no longer exist in the Central African Republic”, added the President of the Republic in his message to the judiciary during the ceremony. He reassured the judiciary that there would be no impunity for crimes committed during the military-political crisis in our country.

The new judicial year ceremony is required by law to be held at the end of one judicial year (2024-2025) and the beginning of a new one (2025-2026), and takes place a few days after 75 new judges are sworn in. During the ceremony, a review of the previous year’s judicial activities is presented. 4 new appeal courts were created, 16 tribunals were established…

Read More