Blog

23 Sep
0

LE PREMIER MINISTRE, CHEF DU GOUVERNEMENT A ACCORDÉ DEUX AUDIENCES À DEUX PARTENAIRES TECHNIQUES ET FINANCIERS

De son retour de Casablanca au Maroc où il a pris part à la tenue de la table ronde relative à la mobilisation des financements du Plan National de Développement PND 2024-2028, le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a reçu en audience deux personnalités représentant des partenaires techniques et financiers. Il s’agit du représentant résident de la Banque Mondiale et du représentant du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD).

Les échanges ont porté sur la collaboration entre la République Centrafricaine et ces organisations internationales.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE PRIME MINISTER, HEAD OF GOVERNMENT, GRANTED TWO AUDIENCES TO TWO TECHNICAL AND FINANCIAL PARTNERS

Upon his return from Casablanca, Morocco, where he took part in a round table discussion on mobilizing funding for the 2024-2028 National Development Plan (PND), Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA received two representatives of technical and financial partners in audience. These were the resident representative of the World Bank and the representative of the United Nations Development Program (UNDP).

Discussions focused on collaboration between the Central African Republic and these international organizations.

Read More
05 Sep
0

LA 45ÈME PROMOTION DE L’IFORD BAPTISÉE « FÉLIX MOLOUA », PREMIER MINISTRE DE LA RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE.

C’est avec un immense plaisir que nous informons l’opinion publique de l’événement spécial qui marquera la sortie solennelle des 63 experts de la 45ème promotion de Master Professionnel en Démographie de l’IFORD ( Institut de formation et de recherche en Démographie) baptisée « PROMOTION FELIX MOLOUA ». La cérémonie se déroule ce jour vendredi 5 septembre 2025 à Yaoundé, Cameroun. En raison d’un conflit d’agenda, le Premier Ministre sera représenté par le Ministre de l’enseignement supérieur.

M. Félix MOLOUA est ressortissant de cette école d’excellence dans le domaine des statistiques et de démographie pour les États africains francophones. Il a su mettre le savoir-faire reçu de l’IFORD au service de son pays en dirigeant par exemple le 3ème Recensement Général de l’Habitat et de la Population en 2003. Ce qui a permis au pays d’obtenir des statistiques de qualité et de bien planifier les interventions auprès de la population. Étant devenu ministre, ministre d’Etat en charge de l’économie, du plan et de la coopération internationale et Premier Ministre, Chef du Gouvernement, monsieur MOLOUA a toujours travaillé pour l’amélioration des conditions de vie de la population Centrafricaine auprès du Président de la République, Chef de l’Etat, Son Excellence Pr Faustin Archange TOUADERA. Il encourage chaque jour les jeunes cadres Centrafricains à aimer le travail et surtout le travail bien fait.

Cette reconnaissance de l’IFORD n’est pas un fruit du hasard. Elle est le témoignage de la valeur intrinsèque d’un fils du pays qui a donné tout son temps à œuvrer pour non seulement son pays, mais pour l’Afrique aussi. Les nombreuses études réalisées dans le domaine de la démographie sur la santé de reproduction, sur la jeunesse africaine en sont l’évidence.

Le Premier Ministre est une figure inspirante pour la jeunesse Centrafricaine. Son parcours professionnel exceptionnel et son dévouement envers le pays font de lui une source d’inspiration pour les étudiants qui aspirent à atteindre l’excellence dans ce domaine.

Au delà de la personnalité de monsieur Félix MOLOUA, cette reconnaissance de l’IFORD est aussi une source de fierté nationale pour tout Centrafricain. Vivement que cela puisse encourager la jeunesse Centrafricaine voire africaine à travailler dur, car seul le travail sérieux et bienfait est le remède approprié à la lutte contre la misère, la pauvreté et le sous-développement.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE 45TH IFORD GRADUATING CLASS NAMED “FÉLIX MOLOUA”, PRIME MINISTER OF THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC.

It is with great pleasure that we inform the public opinion of the special event that will mark the solemn graduation of the 63 experts of the 45th promotion of the Master Professionnel en Démographie of IFORD (Institut de formation et de recherche en Démographie) named “PROMOTION FELIX MOLOUA”. The ceremony takes place today, Friday September 5, 2025 in Yaoundé, Cameroon. Due to an agenda conflict, the Prime Minister will be represented by the Minister of Higher Education.

Mr. Félix MOLOUA is a national of this school of excellence in the field of statistics and demography for French-speaking African states. He has put the know-how he acquired at IFORD to good use in his country, directing the 3rd General Census of Housing and Population in 2003. This enabled the country to obtain quality statistics and to plan interventions for the population. Having become Minister, Minister of State in charge of the Economy, Planning and International Cooperation and Prime Minister, Head of Government, Mr. MOLOUA has always worked to improve the living conditions of the Central African population with the President of the Republic, Head of State, His Excellency Pr Faustin Archange TOUADERA. Every day, he encourages young Central African executives to love work, and above all to work well.

This recognition by IFORD is no accident. It is testimony to the intrinsic value of a native son who has given all his time to working not only for his country, but for Africa too. The numerous studies carried out in the field of demography, reproductive health and African youth are proof of this.

The Prime Minister is an inspiring figure for Central African youth. His exceptional professional career and his dedication to the country make him a source of inspiration for students who aspire to excellence in this field.

Beyond the personality of Mr. Félix MOLOUA, this recognition by IFORD is also a source of national pride for all Central Africans. I hope it will encourage Central African, and indeed African, youth to work hard, because only serious, well-intentioned work is the appropriate remedy in the fight against misery, poverty and underdevelopment.

Read More
05 Sep
0

LE PREMIER MINISTRE VIENT D’ARRIVER À M’BAIKI, LA FLEUR

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA vient d’arriver à M’Baiki, Chef-lieu de la Préfecture de la Lobaye en compagnie du Président de l’assemblée nationale Pr Simplice Mathieu SARANDJI. Il prendra part à la visite d’Etat du Président de la République, Chef de l’Etat, Son Excellence Pr Faustin Archange TOUADERA qui est attendu dans la belle ville de M’Baiki, la fleur. Au programme de cette visite, il y aura l’inauguration de nouvelles infrastructures et la pose de la 1ère pierre d’autres infrastructures sociales à construire.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

PRIME MINISTER ARRIVES IN M’BAIKI, LA FLEUR

The Prime Minister, Head of Government, Mr. Félix MOLOUA, has just arrived in M’Baiki, capital of the Lobaye Prefecture, accompanied by the President of the National Assembly, Pr Simplice Mathieu SARANDJI. He will be taking part in the state visit of the President of the Republic, Head of State, His Excellency Pr Faustin Archange TOUADERA, who is expected in the beautiful town of M’Baiki, the flower. The visit will include the inauguration of new infrastructures and the laying of the 1st stone of other social infrastructures to be built.

Read More
05 Sep
0

LANCEMENT DU PROJET « RENFORCER LE RÔLE DES ORGANISATIONS FÉMININES DANS LA PRÉVENTION ET LA GESTION DES CONFLITS POUR UNE PAIX DURABLE ET INCLUSIVE EN RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

La salle de conférence de l’hôtel Ledger Plaza a servi de cadre ce 4 Septembre 2025 à la cérémonie de lancement du projet « renforcer le rôle des organisations féminines dans la prévention et la gestion des conflits pour une paix durable et inclusive en République Centrafricaine. » La cérémonie a été placée sous le haut patronage du Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA qui, avait à ses côtés deux membres du gouvernement et les représentants du système des nations unies en matière de promotion de la femme et de la gestion des conflits.

Dans son discours de circonstance, le Premier Ministre a rappelé le rôle que la femme Centrafricaine a toujours joué pendant les moments troubles de l’histoire de la République Centrafricaine » l’histoire vivante de notre pays a toujours prouvé que face aux défis, les Centrafricaines… savent puiser dans leur résilience pour non seulement relever la tête, mais mobiliser leur énergie au service de la paix et de la reconstruction nationale… » avant de présenter les objectifs dudit projet :

– renforcer les compétences des organisations féminines en matière de prévention et de gestion pacifique des conflits ;

– créer des espaces de dialogue inclusifs et intercommunautaires;

– favoriser la participation active des femmes aux processus de prise de décision, au niveau local comme national ;

– soutenir des actions concrètes pour la réconciliation et la cohésion sociale.

Le projet va durer 24 mois et couvrira les 20 préfectures de la République Centrafricaine.

Le gouvernement s’engage « à soutenir toutes les initiatives visant à donner plus de place et plus de moyens aux femmes pour la consolidation de la paix » a déclaré le Chef du Gouvernement.

Il a terminé son discours en invitant les partenaires techniques et financiers, les autorités locales, les leaders communautaires et les médias » à accompagner et soutenir ce projet dans toutes les étapes. »

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

LAUNCH OF THE PROJECT “STRENGTHENING THE ROLE OF WOMEN’S ORGANIZATIONS IN CONFLICT PREVENTION AND MANAGEMENT FOR SUSTAINABLE AND INCLUSIVE PEACE IN THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC”.

The conference room of the Ledger Plaza Hotel was the setting this September 4, 2025 for the launch ceremony of the project “strengthening the role of women’s organizations in conflict prevention and management for sustainable and inclusive peace in the Central African Republic.” The ceremony was held under the patronage of the Prime Minister, Head of Government Mr. Félix MOLOUA, who was joined by two members of the government and representatives of the United Nations system involved in the promotion of women and conflict management.

In his speech, the Prime Minister recalled the role that Central African women have always played during troubled times in the history of the Central African Republic: “The living history of our country has always proved that, in the face of challenges, Central African women… know how to draw on their resilience not only to raise their heads, but to mobilize their energy in the service of peace and national reconstruction…” before presenting the objectives of the project:

– to strengthen the skills of women’s organizations in the prevention and peaceful management of conflict ;

– create spaces for inclusive, inter-community dialogue;

– promote the active participation of women in decision-making processes at both local and national level;

– support concrete actions for reconciliation and social cohesion.

The project will last 24 months and cover the 20 prefectures of the Central African Republic.

The government is committed “to supporting all initiatives aimed at giving women a greater role and more resources in peace-building”, declared the Head of Government.

He ended his speech by inviting technical and financial partners, local authorities, community leaders and the media “to accompany and support this project at every stage.”

Read More
05 Sep
0

UNE DÉLÉGATION DE LA BANQUE MONDIALE À ÉTÉ REÇUE EN AUDIENCE PAR LE PREMIER MINISTRE

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a reçu en audience une délégation de la Banque Mondiale conduite par monsieur Guido RURWANGA, représentant résident de l’institution financière internationale en Centrafrique et composée des membres de la direction du secteur santé et nutrition pour la région Afrique de l’Ouest et du Centre.

La situation de la suspension du projet MAÏNGO a été le principal sujet débattu au cours cette rencontre. Cette suspension est intervenue suite à la découverte d’un cas de viol qui a entaché ce projet essentiel au développement du capital humain et à l’autonomisation de la femme. Des efforts ont été fournis par la RCA afin de lever cette suspension.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

WORLD BANK DELEGATION GRANTED AUDIENCE WITH PRIME MINISTER

The Prime Minister, Head of Government Mr. Félix MOLOUA received in audience a delegation from the World Bank led by Mr. Guido RURWANGA, resident representative of the international financial institution in the Central African Republic and composed of members of the health and nutrition sector management for the West and Central Africa region.

The main topic discussed at the meeting was the suspension of the MAÏNGO project. The suspension followed the discovery of a case of rape that tainted this project, which is essential to the development of human capital and the empowerment of women. Efforts have been made by CAR to lift the suspension.

Read More
04 Sep
0

JOURNÉE DE TRAVAIL TRÈS CHARGÉE DU PREMIER MINISTRE, CHEF DU GOUVERNEMENT

La journée de travail de ce 3 Septembre 2025 du Premier Ministre, Chef du Gouvernement a été remplie par 3 audiences accordées à des personnalités tant nationales qu’internationales.

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a reçu en début de matinée la coordination de la brigade de surveillance des barrières légales. Celle-ci est venue présenter au Chef du Gouvernement le point sur les activités réalisées ces derniers temps par la brigade.

Le directeur général du conseil Centrafricain des chargeurs (CCAC) monsieur Bertin NGOUNIO, membre de la coordination s’est dit satisfait de la rencontre avec le Premier Ministre qui a prêté une oreille attentive et qui a aussi donné des orientations stratégiques.

Ensuite, le Chef du Gouvernement a reçu le Président de la Fédération Centrafricaine de Football monsieur Célestin YANENDJI qui était venu introduire monsieur Gelson Fernández de la Fédération Internationale de Football Associé (FIFA) en visite de travail à Bangui. La République Centrafricaine est l’un des premiers pays membres de la FIFA qui expérimente l’introduction du football au niveau scolaire. L’émissaire de la FIFA a saisi l’opportunité pour exhorter la RCA à l’apaisement au niveau des structures du sport.

La dernière personnalité à être reçue a été le consultant international pour la lutte contre la corruption monsieur Akere T. MUNA qui est à Bangui pour apporter son expertise à la Haute Autorité chargée de la Bonne Gouvernance. C’est le Dr Guy-Eugène DEMBA qui l’a accompagné auprès du Premier Ministre.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

BUSY WORKING DAY FOR THE PRIME MINISTER, HEAD OF GOVERNMENT

The working day of the Prime Minister, Head of Government, on September 3, 2025 was filled with 3 audiences granted to both national and international personalities.

In the early morning, the Prime Minister, Head of Government Mr. Félix MOLOUA received the coordinator of the legal barriers surveillance brigade. They came to give the Head of Government an update on the brigade’s recent activities.

Bertin Ngounio, General Manager of the Central African Shippers’ Council (CCAC) and member of the coordination team, expressed his satisfaction with the meeting with the Prime Minister, who listened attentively and gave strategic directions.

The Head of Government then received the President of the Central African Football Federation, Mr. Célestin YANENDJI, who had come to introduce Mr. Gelson Fernández of the Fédération Internationale de Football Associé (FIFA) on a working visit to Bangui. The Central African Republic is one of the first FIFA member countries to experiment with the introduction of soccer at school level. The FIFA emissary took the opportunity to urge the CAR to calm down its sports structures.

The last personality to be received was the international anti-corruption consultant Mr. Akere T. MUNA, who is in Bangui to lend his expertise to the High Authority in charge of Good Governance. MUNA, who is in Bangui to lend his expertise to the High Authority for Good Governance. Dr Guy-Eugène DEMBA accompanied him to the Prime Minister’s office.

Read More
04 Sep
0

LE PREMIER MINISTRE A ASSISTÉ À LA CÉRÉMONIE DE CLÔTURE DE LA SESSION EXTRAORDINAIRE DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a assisté ce 3 Septembre 2025 à la cérémonie de clôture de la 1ère session extraordinaire de l’assemblée nationale dans l’hémicycle de la maison du peuple. La cérémonie a été placée sous le haut patronage du Président de l’assemblée nationale Pr Simplice Mathieu SARANDJI.

Durant la courte session extraordinaire convoquée du 25 Août à ce jour, les élus du peuple ont adopté 3 projets de loi sur les 6 qui leur ont été envoyés.

Le Président de l’assemblée nationale a remercié tous ses collègues qui ont dû interrompre les vacances parlementaires inter-session pour répondre à ce devoir républicain. Il a souhaité revoir très bientôt les élus du peuple à la rentrée parlementaire pour la session budgétaire qui va débuter au mois d’Octobre prochain.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE PRIME MINISTER ATTENDED THE CLOSING CEREMONY OF THE EXTRAORDINARY SESSION OF THE NATIONAL ASSEMBLY

The Prime Minister, Head of Government Mr. Félix MOLOUA attended the closing ceremony of the 1st extraordinary session of the National Assembly in the hemicycle of the Maison du Peuple on September 3, 2025. The ceremony was held under the patronage of the President of the National Assembly, Pr Simplice Mathieu SARANDJI.

During the short extraordinary session convened from August 25 to date, the elected representatives of the people adopted 3 of the 6 bills sent to them.

The President of the National Assembly thanked all his colleagues who had to interrupt their inter-session parliamentary vacation to fulfill this republican duty. He looked forward to seeing the elected representatives back in parliament very soon, for the budget session due to start in October.

Read More
04 Sep
0

DISCOURS INAUGURALE DU DIALOGUE POLITIQUE ENTRE L’EXECUTIF ET LA COALITION POLITIQUE DENOMMEE BRDC

DISCOURS INAUGURALE DU DIALOGUE POLITIQUE ENTRE L’EXECUTIF ET LA COALITION POLITIQUE DENOMMEE BRDC Télécharger

Read More
03 Sep
0

DES ÉQUIPEMENTS MÉDICAUX ENVOYÉS EN CENTRAFRIQUE PAR LA DIASPORA CENTRAFRICAINE ET ACHEMINÉS GRÂCE AU PROJET PAISMED

Après la première mission médicale de la diaspora Centrafricaine qui avait connu un franc succès, les médecins Centrafricains installés à l’extérieur et qui avaient pris part à cette mission, ont fait un don à la République Centrafricaine. Ils ont envoyé 5 tonnes d’équipements médicaux qui ont été acheminés en Centrafrique ce samedi 30 Août par vol Cargo grâce au financement du Projet d’Appui à l’inclusion socio-économique à travers l’entrepreneuriat et la mobilisation de la Diaspora PAISMED.

Une équipe conjointe conduite par Mme Désirée GAUDEUILLE, conseillère à la Primature, des cadres du ministère de la santé publique et de monsieur Janvier NGAWEN, coordinateur du projet PAISMED s’est rendue ce 1er Septembre 2025 à l’entrepôt du service fret de l’aéroport Bangui M’Poko pour constater ces équipements constitués entre autres de 31 générateurs de dernière génération pour l’hemodialyse, et d’autres équipements.

Le médecin militaire OUEFIO du ministère de la santé publique a exprimé la joie de voir tous ces équipements médicaux arrivés à bon port qui aideront à sauver la vie de la population Centrafricaine. Le coût estimatif de tous ces équipements est d’au moins 130 millions de F CFA

La cérémonie officielle de remise de ces équipements médicaux aura lieu le Septembre prochain.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

MEDICAL EQUIPMENT SENT TO THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC BY THE CENTRAL AFRICAN DIASPORA THANKS TO THE PAISMED PROJECT

Following on from the first medical mission by the Central African diaspora, which was a resounding success, the Central African doctors living abroad who took part in the mission have made a donation to the Central African Republic. They sent 5 tonnes of medical equipment, which were transported to the Central African Republic on Saturday August 30 by Cargo flight, thanks to funding from the PAISMED Project to support socio-economic inclusion through entrepreneurship and mobilization of the Diaspora.

A joint team led by Mrs Désirée GAUDEUILLE, advisor to the Prime Minister’s Office, senior staff from the Ministry of Public Health and Mr Janvier NGAWEN, PAISMED project coordinator, visited the cargo warehouse at Bangui M’Poko airport on September 1, 2025 to inspect the equipment, which included 31 latest-generation hemodialysis generators and other equipment.

Medical officer OUEFIO from the Ministry of Public Health expressed his delight at the arrival of all this medical equipment, which will help save the lives of the Central African population. The estimated cost of all this equipment is at least 130 million CFA francs.

The official handover ceremony will take place on September.

Read More
28 Août
0

LE DIRECTEUR RÉGIONAL DE L’OMS SERA BIENTÔT EN VISITE DE TRAVAIL À BANGUI

Le nouveau directeur régional de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) est attendu à Bangui pour une visite de travail en terre Centrafricaine. C’est ce qui ressort de l’audience que le Premier Ministre a bien voulu accorder ce 28 Août 2025 à la Représentante de l’OMS en Centrafrique.

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a accordé une audience à Madame Marie Roseline BELIZAIRE, représentante de l’OMS en Centrafrique. L’annonce de la visite prochaine à Bangui du nouveau directeur régional de l’OMS pour l’Afrique Pr Mohamed Yakub JANABI qui a pris ses fonctions le 30 Juin 2025 à Brazzaville, République du Congo a constitué le menu de cette rencontre.

Pendant cette visite, une rencontre avec le Premier Ministre est aussi prévue. Mme la Représentante a saisi l’opportunité de cette rencontre d’en formuler la demande directement au Chef du Gouvernement.

Le Pr JANABI a une riche expérience dans le domaine médical qu’il compte mettre au service de l’Afrique. Il vient à Bangui quelques semaines après l’organisation réussie du CAUCUS AFRICAIN. Toute chose qui démontre la stabilité retrouvée en Centrafrique et qui contribue à son attractivité au niveau mondial.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

WHO REGIONAL DIRECTOR SOON TO PAY WORKING VISIT TO BANGUI

The new Regional Director of the World Health Organization (WHO) is expected in Bangui for a working visit on Central African soil. This is what emerged from the audience the Prime Minister granted the WHO Representative in the Central African Republic on August 28, 2025.

The Prime Minister, Head of Government Mr. Félix MOLOUA granted an audience to Mrs. Marie Roseline BELIZAIRE, WHO Representative in the Central African Republic. The announcement of the forthcoming visit to Bangui of the new WHO Regional Director for Africa, Prof. Mohamed Yakub JANABI, who took up his post on June 30, 2025 in Brazzaville, Republic of Congo, was on the agenda.

The visit also included a meeting with the Prime Minister. Mrs. BELIZAIRE seized the opportunity of this meeting to make her request directly to the Head of Government.

Prof. JANABI has a wealth of experience in the medical field, which he intends to put to good use in Africa. He comes to Bangui a few weeks after the successful organization of the CAUCUS AFRICAIN. All of which demonstrates the renewed stability of the Central African Republic and contributes to its attractiveness worldwide.

Read More