Blog

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a présidé ce 11 Juillet 2025 la reunion du comité stratégique d’appui au processus électoral dans la salle de réunion de l’hôtel Ledger Plaza de Bangui. Tous les membres du comité stratégique ( Conseil Constitutionnel, ANE, les membres du gouvernement, le corps diplomatique, le cadre de concertation des élections, la société civile ainsi que les représentants des partis politiques) etaient présents ainsi que la presse nationale.

L’ordre du jour portait sur l’état du processus de la revision du fichier électoral. A ce jour 2 391 977 électeurs valides ont été recensés. Les listes électorales seront affichées dans les jours à venir. Le corps électoral n’est pas encore convoqué et le matériel electoral n’est pas encore commandé . Toute chose qui constitue un retard dans le calendrier électoral etabli et qui risque de compromettre la date du 31 Août 2025, date de la tenue des scrutins locaux et regionaux.

Face à cette situation, le gouvernement, après consultation des partenaires techniques et des acteurs impliqués dans le peocessus électoral, a décidé de reporter et de grouper les élections locales aux élections générales de Décembre 2025. Ce qui veut dire que les Centrafricains iront aux urnes le 28 Décembre 2025 pour élire le Président de la République, les députés et les conseillers municipaux.

Une modification qui donne du temps à l’autorité Nationale des Élections ANE de bien peaufiner la révision du fichier électoral pour inclure tous les Centrafricains à l’âge de voter.

Prenant la parole sur cette annonce du report, tous les partenaires techniques et financiers sont unanimes de reconnaître la nécessité de ce report et se sont engagés à soutenir la RCA dans ce processus tout en relevant quelques defis qu’ils jugent utiles à relever le plus tôt possible afin d’eviter tout dérapage dzns le processus.

Le Gouvernement et l’ANE se sont engagés à travailler efficacement afin de relever les défis et réussir au soir du 28 Décembre à tenir les élections générales.

Il n’est pas inutiles de rappeler que la RCA n’a plus organisé les élections municipales depuis 1988. Le Président de la République a fait de ces élections un defi à relever pendant sa présidence. Le groupage des élections locales aux élections générales rentre dans le cadre du relèvement de ce défi.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE POSTPONEMENT AND GROUPING OF LOCAL ELECTIONS TO THE GENERAL ELECTIONS OF DECEMBER 2025

On July 11, 2025, the Prime Minister and Head of Government, Mr. Félix MOLOUA, chaired the meeting of the strategic committee supporting the electoral process in the meeting room of the Ledger Plaza hotel in Bangui. All the members of the strategic committee (Constitutional Council, ANE, members of the government, the diplomatic corps, the elections consultation framework, civil society and representatives of political parties) were present, as well as the national press.

On the agenda was the status of the electoral roll revision process. To date, 2,391,977 valid voters have been counted. The electoral rolls will be posted in the coming days. The electorate has not yet been convened, and election materials have not yet been ordered. All of this constitutes a delay in the established electoral timetable and could jeopardize the August 31, 2025 date for local and regional elections.

Faced with this situation, the government, after consultation with technical partners and players involved in the electoral process, has decided to postpone and group the local elections with the general elections in December 2025. This means that Central Africans will go to the polls on December 28, 2025 to elect the President of the Republic, deputies and municipal councillors.

This change gives the ANE, the national electoral authority, time to fine-tune the revision of the electoral roll to include all Central Africans of voting age.

Commenting on the announcement of the postponement, all the technical and financial partners were unanimous in recognizing the need for the postponement, and pledged their support for the CAR in this process, while noting a number of challenges they felt should be addressed as soon as possible to avoid any slippage in the process.

The Government and the ANE are committed to working effectively to meet the challenges and succeed in holding the general elections on the evening of December 28.

It is worth recalling that CAR has not held municipal elections since 1988. The President of the Republic has made these elections a challenge to be met during his presidency. Grouping local elections with general elections is part of the response to this challenge.

Read More

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA prend part depuis cet après-midi à la session du comité stratégique du processus de Désarmement, Démobilisation, Réintégration et Rapatriement DDRR qui se tient actuellement à la Cité des Chefs d’Etat de la CEMAC sous la très haute autorité du Président de la République, Chef de l’Etat Son Excellence Pr Faustin Archange TOUADERA. Cette session de ce jour est exceptionnelle car elle intervient quelques mois après l’accord de réengagement des leaders militaires des 3 R et de l’UPC du 19 Avril 2025 à N’Djamena et elle permet aussi le lancement du processus du désarmement des éléments de ces 2 groupes armés.

Prenant la parole, le leader des 3 R Monsieur BOBO a engagé son mouvement dans le processus de la paix. Il a déclaré que » les 14 groupes armés ont existé avant votre régime (Président TOUADERA), vous n’êtes pas la cause de toutes ces rébellions. Toutefois, je vous prie de poursuivre le dialogue avec les éléments qui sont encore restés en brousse… Il y a un temps pour la guerre, il y a un temps pour la paix. Toutes les guerres prennent fin autour de la table des négociations. J’ose croire que cet accord que les 3 R ont signés est le dernier. Je m’engage à respecter cet engagement… « 

Pour sa part, monsieur Ali DARASSA a déclaré publiquement » devant toute l’opinion nationale et internationale notre engagement pour la paix. Je remercie le Président TOUADERA pour la paix. « 

Il est important de signaler qu’apres la session de ce jour, une cérémonie officielle du désarmement aura lieu demain 11 Juillet 2025 à MALOUM dans la Ouaka.

L’accord de N’DJAMENA s’inscrit dans la droite ligne de l’Accord Politique pour la Paix et la Réconciliation APPR-RCA du 6 Fevrier 2019.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

DDRR STRATEGIC COMMITTEE OF JULY 10, 2025

The Prime Minister, Head of Government Mr. Félix MOLOUA has been taking part since this afternoon in the session of the strategic committee of the Disarmament, Demobilization, Reintegration and Repatriation (DDRR) process currently being held at the Cité des Chefs d’Etat de la CEMAC under the very high authority of the President of the Republic, Head of State His Excellency Pr Faustin Archange TOUADERA. Today’s session is exceptional in that it comes just a few months after the April 19, 2025 agreement in N’Djamena to reengage the military leaders of the 3Rs and the UPC, and also marks the launch of the disarmament process for elements of these 2 armed groups.

Taking the floor, the leader of the 3Rs, Mr. BOBO, committed his movement to the peace process. He declared that « the 14 armed groups existed before your regime (President TOUADERA), you are not the cause of all these rebellions. However, I urge you to pursue dialogue with those elements who are still in the bush… There is a time for war, and a time for peace. All wars end at the negotiating table. I dare to believe that this agreement that the 3 R’s have signed is the last one. I undertake to respect this commitment… « 

For his part, Mr. Ali DARASSA publicly declared « before all national and international opinion our commitment to peace. I thank President TOUADERA for peace. « 

It is important to note that after today’s session, an official disarmament ceremony will take place tomorrow July 11, 2025 at MALOUM in Ouaka.

The N’DJAMENA agreement is in line with the APPR-RCA Political Agreement for Peace and Reconciliation of February 6, 2019.

Read More

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a échangé ce 4 Juillet avec le directeur pays de la Banque Africaine de Développement BAD Monsieur Mamady SOUARE sur les différentes étapes de la préparation du projet régional de facilitation de transport et du commerce sur le corridor économique Bangui-Kisangani-Bujumbura et sur le portefeuille de la banque qui est de $600 millions.

Peu après cette rencontre, le Premier Ministre a élevé au grade de commandeur dans l’ordre de la reconnaissance Centrafricaine le représentant résident du Programme des Nations Unies pour le Développement PNUD monsieur Jean-Luc STALON arrivé en fin de mission en Centrafrique.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE PRIME MINISTER’S ACTIVITIES ON JULY 4, 2025

On July 4, the Prime Minister and Head of Government, Mr. Félix MOLOUA, met with the Country Director of the African Development Bank (AfDB), Mr. Mamady SOUARE, to discuss the various stages in the preparation of the regional transport and trade facilitation project on the Bangui-Kisangani-Bujumbura economic corridor, and the Bank’s $600 million portfolio.

Shortly after this meeting, the Prime Minister raised to the rank of Commander in the Order of Central African Recognition the Resident Representative of the United Nations Development Programme UNDP, Mr. Jean-Luc STALON, who had reached the end of his mission in the Central African Republic.

Read More

La journée de travail du Premier Ministre de ce 24 Juin 2025 a été enrichie par des audiences accordées à des personnalités étrangères.

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a accordé la première audience du jour à monsieur Félix ACKEBO, nouveau représentant de l’UNICEF en Centrafrique. La nouvelle vision de travail de l’institution internationale pour l’enfance a été présentée au Premier Ministre et s’articule autour du développement du capital humain. Monsieur ACKEBO est sorti très satisfait de cette rencontre avec monsieur MOLOUA qui a eu à écrire des études en tant que démographe sur l’enfance et les jeunes en Centrafrique.

Ensuite, le Chef du Gouvernement a reçu une importante délégation de l’Agence Française de Développement AFD venue à Bangui pour échanger conformément à la nouvelle feuille de route arrêtée par les Presidents Centrafricain et Français pour redynamiser les relations entre la France et la République Centrafricaine. Monsieur Philippe ORLIANGE, directeur exécutif des géographies de l’AFD a présenté la nouvelle vision de cette coopération et a aussi annoncé le retour sur les bords de l’Oubangui de l’Expertise France dans le domaine de la coopération technique.

La dernière audience a permis à monsieur MOLOUA de recevoir monsieur EDOUARD O’DWER, représentant par intérim du Haut Commissariat des nations unies en charge des réfugiés HCR qui est venu l’informer de la tenue très prochaine à Bangui d’une table ronde relative à l’engagement des acteurs du secteur privé dans l’inclusion socio-économique des personnes déplacées internes et réfugiés.

Il est nécessaire de rappeler que pendant toutes ces audiences, le Premier Ministre a été assisté par le ministre délégué directeur de cabinet adjoint du Premier Ministre monsieur Serge Henri DONG DING et d’autres membres du cabinet de la Primature.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

DIPLOMACY: THE PRIME MINISTER GRANTED 3 AUDIENCES TODAY TO FOREIGN PERSONALITIES WORKING FOR INTERNATIONAL INSTITUTIONS

The Prime Minister’s working day on June 24, 2025 was enriched by audiences granted to foreign personalities.

The Prime Minister, Head of Government Mr. Félix MOLOUA granted the first audience of the day to Mr. Félix ACKEBO, UNICEF’s new representative in the Central African Republic. The new working vision of the international children’s agency was presented to the Prime Minister, and revolves around the development of human capital. Mr. ACKEBO was very pleased with this meeting with Mr. MOLOUA, who has written studies as a demographer on children and young people of the Central African Republic.

The Head of Government then received a large delegation from the French Development Agency (AFD), who had come to Bangui for discussions in line with the new roadmap drawn up by the Presidents of the Central African Republic and France to revitalize relations between France and the Central African Republic. Mr. Philippe ORLIANGE, AFD’s Executive Director of Geographies, presented the new vision of this cooperation and also announced the return of Expertise France to the banks of the Ubangi River in the field of technical cooperation.

The last audience enabled Mr. MOLOUA to receive Mr. EDOUARD O’DWER, acting representative of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), who came to inform him of the forthcoming round table to be held in Bangui on the involvement of private sector players in the socio-economic inclusion of internally displaced persons and refugees.

It should be recalled that during all these audiences, the Prime Minister was assisted by the Minister Delegate and Deputy Chief of Staff to the Prime Minister, Mr Serge Henri DONG DING, and other members of the Prime Minister’s Office.

Read More

Comme cela se fait chaque lundi matin, le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a présidé ce 23 Juin 2025 la traditionnelle cérémonie de levée des couleurs sur l’esplanade de la Primature. Le ministre délégué directeur de cabinet adjoint du Premier Ministre, les ministres conseillers spéciaux, les ministres conseillers, les conseillers, les chargés de mission, les directeurs, les chefs de service ainsi que tout le personnel de la Primature ont entonné la Renaissance une fois l’étendard de la patrie a été hissé au sommet du mat du drapeau.

Ensuite, le Premier Ministre a présidé la réunion de cabinet de l’institution au cours de laquelle il a fait la communication sur certains dossiers assignés aux membres du cabinet avant de suivre le compte-rendu de la précédente réunion. Ce qui a permis d’évaluer la mise en exécution des instructions données lors de la dernière réunion de cabinet.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

CEREMONY TO RAISE THE COLORS AND CABINET MEETING AT THE PRIMATURE

As he does every Monday morning, the Prime Minister, Head of Government Mr. Félix MOLOUA presided over the traditional ceremony of raising the colors on the esplanade of the Primature on June 23, 2025. The Minister Delegate Deputy Chief of Staff of the Prime Minister, the Ministers Special Advisors, the Ministers Advisors, the Advisors, the Chargés de Mission, the Directors, the Heads of Service and all the staff of the Primature sang the Renaissance once the flag of the fatherland had been hoisted to the top of the flagpole.

The Prime Minister then chaired the cabinet meeting, during which he reported on certain dossiers assigned to cabinet members, before following the minutes of the previous meeting. This provided an opportunity to assess the implementation of instructions given at the last cabinet meeting.

Read More