Un jour après la tenue du comité stratégique du processus du DDRRR et de l’APPR-RCA, le Premier Ministre Chef du Gouvernement s’est entretenu avec Mme Valentine RUGWABIZA, représentante spéciale du secrétaire général de l’organisation des nations unies en Centrafrique afin de débattre de la mise en oeuvre des instructions du Président de la République assorties de cette grande rencontre stratégique et d’échanger sur la réorganisation des bases des forces de la mission sur le territoire national.

‎Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a reçu en ce début de journée la représentante spéciale du secrétaire général de l’ONU en Centrafrique Mme Valentine RUGWABIZA. Les deux personnalités ont échangé sur les relations de collaboration entre le gouvernement centrafricain et la mission multidimensionnelle des nations unies pour la stabilisation de la République Centrafricaine MINUSCA.

‎La mission onusienne tout comme le gouvernement centrafricain travaillent pour la mise en oeuvre effective de l’accord politique pour la paix et la réconciliation en Centrafrique APPR-RCA. A cet effet, l’évaluation du chemin parcouru depuis la signature de l’accord de paix paraît nécessaire pour permettre d’accélérer les réformes nécessaires à la consolidation de la paix. C’est ce qui a été fait le 14 Avril dans l’enceinte de la salle de conseil de la Cité des Chefs d’Etat de la CEMAC. Des réformes ont été mises en exécution dans le domaine du secteur de sécurité, du désarmement et de la réinsertion des ex-combattants.

‎La rencontre de ce jour a aussi donné l’occasion à la diplomate onusienne d’informer le Chef du Gouvernement des réajustements en cours au sein de la mission. Pour cette réorganisation des forces de maintien de la paix, le gouvernement centrafricain doit en être informé et doit prendre certaines dispositions afin que les bases qui sont à fermer soient utilisées par les forces de défense et de sécurité du pays afin d’éviter le vide sécuritaire.

‎Le Premier Ministre et la Cheffe de la MINUSCA entretiennent de très bonnes relations de travail depuis la nomination de cette dernière à la tête de la mission. Ce qui aide à favoriser la bonne mise en application du mandat de la mission onusienne.

‎‎BELOW IS THE ENGLISH VERSION

‎‎THE PRIME MINISTER MET WITH THE UN SECRETARY-GENERAL’S SPECIAL REPRESENTATIVE IN THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

‎‎One day after the meeting of the Strategic Committee for the DDRRR process and the APPR-RCA, the Prime Minister and Head of Government met with Mrs. Valentine RUGWABIZA, Special Representative of the UN Secretary-General in the Central African Republic, to discuss the implementation of the President of the Republic’s instructions following this major strategic meeting and to exchange views on the reorganization of the mission’s bases on national territory.

‎‎

‎Earlier today, Prime Minister and Head of Government Mr. Félix MOLOUA received the Special Representative of the UN Secretary-General in the Central African Republic, Mrs. Valentine RUGWABIZA. The two officials discussed the collaborative relationship between the Central African government and the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA).

‎Both the UN mission and the Central African government are working toward the effective implementation of the Political Agreement for Peace and Reconciliation in the Central African Republic (APPR-RCA). To this end, an assessment of the progress made since the signing of the peace agreement appears necessary to accelerate the reforms required for peacebuilding.

‎‎This took place on April 14 in the conference room of the CEMAC Heads of State City. Reforms have been implemented in the areas of security sector reform, disarmament, and the reintegration of former combatants.

‎Today’s meeting also provided an opportunity for the UN diplomat to brief the Head of Government on the ongoing adjustments within the mission. Regarding this reorganization of the peacekeeping forces, the Central African government must be informed and must take certain measures to ensure that the bases slated for closure are utilized by the country’s defense and security forces to avoid a security vacuum.

‎The Prime Minister and the Head of MINUSCA have maintained an excellent working relationship since the latter’s appointment as head of the mission. This helps facilitate the effective implementation of the UN mission’s mandate.