Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a présidé ce 2 Novembre la cérémonie de levée des couleurs au ministère des arts, de la culture et du tourisme. Il a été accueilli à son arrivée par Mme Gina LAWSON ROSALEM, ministre des arts, de la culture et du tourisme.

Après son installation près du mât de l’étendard de la patrie, place au cérémonial exécuté par les forces de l’ordre détachées auprès du département.

L’hymne national a été chanté par l’Ensemble Artistique National (EAN) avec brio et majesté en Sango, l’une des langues officielles du pays. La mélodie des vers a créé des sons agréables à l’oreille et un sentiment patriotique exceptionnel à la cérémonie de ce jour, très riche en couleurs.

Prenant la parole pour la circonstance, comme il le fait dans tous les départements où il est passé, le Chef du Gouvernement a salué au nom du Président de la République, Chef de l’État tous les fonctionnaires et agents de l’État du département qui s’adonnent à cet exercice national chaque lundi matin. Et comme.il le fait chaque lundi, il a choisi le travail, une des valeurs de la République pour exhorter les participants à ce rassemblement. Pour lui, le travail est le meilleur moyen pour tout un chacun de prospérer et de faire développer le pays. Car le travail fait dans l’administration est « pour tous ceux qui vivent sur le territoire national… Ceux-ci attendent du travail de tout un chacun de l’eau, de l’électricité, des infrastructures pour se soigner, des infrastructures scolaires pour instruire les enfants… » En gros, grâce au travail » le lait et le miel peuvent couler dans ce beau pays.

Il a terminé en encourageant les uns et les autres à travailler dans l’unité que »nous puissions faire déplacer les montagnes. »

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

PATRIOTIC MONDAY AT THE MINISTRY OF ARTS, CULTURE, AND TOURISM: THE PRIME MINISTER ENCOURAGES STAFF TO WORK FOR THE REPUBLIC

Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA presided over the flag-raising ceremony at the Ministry of Arts, Culture, and Tourism on November 2. He was greeted upon his arrival by Mrs. Gina LAWSON ROSALEM, Minister of Arts, Culture, and Tourism.

After taking his place near the flagpole flying the national flag, the ceremony began, led by law enforcement officers assigned to the department.

The national anthem was sung by the National Artistic Ensemble (EAN) with brilliance and grandeur in Sango, one of the country’s official languages. The melody of the verses created sounds that were pleasing to the ear and an exceptional sense of patriotism at today’s colorful ceremony.

Taking the floor for the occasion—as he does in every department he visits—the Head of Government, on behalf of the President of the Republic and Head of State, greeted all civil servants and state employees in the department who participate in this national observance every Monday morning. And as he does every Monday, he chose work—one of the Republic’s core values—to inspire the participants at this gathering. For him, work is the best way for everyone to prosper and help the country develop. Because the work done by the government is “for all those who live within the national territory… They expect everyone’s efforts to provide water, electricity, healthcare infrastructure, and school facilities to educate their children…” In short, thanks to this work, “milk and honey can flow in this beautiful country.”

He concluded by encouraging everyone to work together in unity so that “we can move mountains.”

Views: 1