La salle high-tech de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale CNSS a abrité ce 2 Novembre la cérémonie de lancement de la 4eme édition de la campagne nationale du « consommons local » qui était placée sous le très haut patronage du Président de la République, Chef de l’État Son Excellence Pr Faustin Archange TOUADERA et présidée par le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA.
En présence des responsables des institutions de la République, de quelques membres du gouvernement invités, des membres du corps diplomatique ainsi que de nombreuses membres de la Fédération des Associations des Femmes Entrepreneures de Centrafrique ( FAFECA), la cérémonie a rassemblé du monde autour du thème » souveraineté alimentaire et résilience : valorisons nos ressources pour bâtir notre autonomie. »
La campagne est prévue durer 28 jours à compter de ce 2 Novembre.
Dans son discours de circonstance, le Premier Ministre a exprimé sa joie de participer au lancement de la campagne du concept « Consommons local » qui, pour lui ne signifie pas simplement acheter un produit fabriqué en Centrafrique. Mais c’est aussi » soutenir les revenus de nos producteurs, encourager nos entreprises, préserver nos emplois et contribuer à la circulation des richesses au sein de l’économie nationale. »
Pour le Chef du Gouvernement, la démarche du « Consommons local » s’inscrit dans la vision de Son Excellence, Pr Faustin Archange TOUADERA, Président de la République, Chef de l’État et rejoint également les ambitions du Plan National pour le Développement PND, plus précisément matière de diversification de l’économie, de création d’emplois décents, de développement du capital humain et de renforcement de la résilience des populations.
Il espère que » consommer local aujourd’hui, c’est aussi préparer les entreprises centrafricaines à exporter demain et à faire rayonner le savoir-faire centrafricain sur le marché africain » surtout au moment où la Zone de Libre Échange continental Africain (ZLECAF) s’apprête à devenir une réalité sur le continent africain avec un marché de plus d’1 milliard,4 millions de population.
Il a terminé ses propos en invitant les centrafricains à choisir , chaque fois que c’est possible, les produits locaux de qualité, car en le faisant, ils « posent un acte concret en faveur de l’économie et de la souveraineté de la République Centrafricaine «
Il convient de noter que pendant les 28 jours de campagne, les participants bénéficieront de la formation et prendront part à plusieurs ateliers.
BELOW IS THE ENGLISH VERSION
THE PRIME MINISTER LAUNCHED THE 4TH EDITION OF THE NATIONAL “BUY LOCAL” CAMPAIGN
On November 2nd, the high-tech conference room at the National Social Security Fund (CNSS) hosted the launch ceremony for the 4th edition of the national “Buy Local” campaign, held under the high patronage of the President of the Republic and Head of State, His Excellency Prof. Faustin Archange TOUADERA, and presided over by the Prime Minister and Head of Government, Mr. Félix MOLOUA.
Attended by officials from the Republic’s institutions, several invited members of the government, members of the diplomatic corps, and numerous members of the Federation of Associations of Women Entrepreneurs of the Central African Republic (FAFECA), the ceremony brought people together around the theme “Food Sovereignty and Resilience: Let’s Make the Most of Our Resources to Build Our Autonomy.”
The campaign is scheduled to last 28 days, beginning on November 2nd.
In his remarks, the Prime Minister expressed his delight at participating in the launch of the “Buy Local” campaign, which, for him, does not simply mean purchasing a product made in the Central African Republic. Rather, it also means “supporting our producers’ incomes, encouraging our businesses, preserving our jobs, and contributing to the circulation of wealth within the national economy.”
For the Head of Government, the “Buy Local” initiative is in line with the vision of His Excellency Professor Faustin Archange TOUADERA, President of the Republic and Head of State, and also aligns with the goals of the National Development Plan (PND), specifically regarding economic diversification, the creation of decent jobs, the development of human capital, and the strengthening of communities’ resilience.
He hopes that “buying local today also means preparing Central African businesses to export tomorrow and to showcase Central African expertise on the African market,” especially as the African Continental Free Trade Area (AfCFTA) is set to become a reality on the African continent, with a market of over 1 billion, 4 million people.
He concluded his remarks by urging Central Africans to choose high-quality local products whenever possible, because by doing so, they “take concrete action in support of the economy and sovereignty of the Central African Republic.”
It should be noted that during the 28-day campaign, participants will receive training and take part in several workshops.
No Comments