LE REGRETTÉ MAGISTRAT FAUSTIN GABRIEL MBODOU HONORÉ PAR LA RÉPUBLIQUE

Décédé le 11 Octobre dernier , c’est aujourd’hui 28 Octobre que la nation Centrafricaine a rendu un dernier hommage au désormais défunt magistrat, 1er Président honoraire de la Cour de Cassation, au cours d’une cérémonie organisée sur le perron de la cour d’appel de Bangui.

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA, quelques membres du gouvernement, des membres du corps judiciaire, des parents , amis et connaissances ont rendu un hommage mérité à ce grand magistrat « intègre, honnête et professionnel » qui a marqué « une page glorieuse de l’histoire du corps judiciaire Centrafricain » d’après Me Nicolas TIANGAYE. Ce dernier n’a pas tari d’éloges à l’endroit de ce magistrat du parquet qui a mené pendant presque 6 mois le 1er procès d’un ancien Président Africain de bout en bout jusqu’à obtenir sa condamnation » à la peine capitale. »

Ce procès a eu lieu en Afrique au moment où en Europe , le Président Roumain Nicolae CEAUSESCU se faisait lapider après sa condamnation par la justice de son pays. « La barbarie en Europe » comme se rappelle l’ancien bâtonnier TIANGAYE.

Le magistrat Gabriel Faustin MBODOU a ,par sa qualité professionnelle et sa probité, su donner le goût de la carrière judiciaire à plusieurs générations de centrafricains.

Le Chef du Gouvernement a déposé une gerbe de fleurs sur la dépouille mortelle de ce « baobab » de la justice Centrafricaine qui s’en va se reposer dans la terre de ses ancêtres.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

OBITUARY:

THE LATE MAGISTRATE FAUSTIN GABRIEL MBODOU HONORED BY THE REPUBLIC

Having passed away on October 11, the Central African nation paid its final respects today, October 28, to the late magistrate—the first honorary president of the Court of Cassation—during a ceremony held on the steps of the Bangui Court of Appeals.

Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA, along with several members of the government, members of the judiciary, relatives, friends, and acquaintances, paid a well-deserved tribute to this great magistrate—described by Attorney Nicolas TIANGAYE as “integrity-driven, honest, and professional”—who marked “a glorious chapter in the history of the Central African judiciary.” Mr. Tiangayé was full of praise for this prosecutor, who, for nearly six months, presided over the first trial of a former African president from start to finish, ultimately securing his conviction “to the death penalty.”

This trial took place in Africa at a time when, in Europe, Romanian President Nicolae CEAUSESCU was being stoned to death following his conviction by his country’s courts. “Barbarism in Europe,” as former Bar Association President TIANGAYE recalls.

Through his professionalism and integrity, Judge Gabriel Faustin MBODOU inspired several generations of Central Africans to pursue careers in the judiciary.

The Head of Government laid a wreath on the remains of this “baobab” of the Central African justice system, who is now returning to rest in the land of his ancestors.