LA DEUXIÈME RÉUNION PLÉNIÈRE DE LA COMMISSION NATIONALE CHARGÉE DE LA GESTION DES FRONTIÈRES

La salle de conférence high-tech de la caisse nationale de sécurité sociale (CNSS) a abrité ce vendredi 16 Octobre la deuxième réunion plénière de la commission nationale chargée de la gestion des frontières.

C’est le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA qui a présidé la cérémonie d’ouverture de ladite réunion. Deux membres du gouvernement ainsi que quelques responsables de la mission multidirectionnelle intégrée des nations unies pour la stabilisation de la République Centrafricaine (MINUSCA) y ont pris part.

Le Premier Ministre s’est réjoui de la réunion qui se tient ce jour après le lancement en 2023 de la commission nationale chargée de la gestion des frontières et après l’ouverture du poste mixte frontalier de Bemberé. Elle devrait être une occasion de réflexion sur les enjeux de la frontière qui constitue non seulement un lieu de vie, mais aussi la porte d’entrée des activités criminelles.

La gestion des espaces frontaliers permet aussi le développement des activités économiques.

Il est nécessaire de signaler que le Conseil de Sécurité de l’ONU a salué le leadership du gouvernement centrafricain dans la gestion des frontières et la MINUSCA appuie fortement le gouvernement centrafricain dans cette tâche. Elle a formulé les vœux que ces travaux permettent de consolider les acquis et de renforcer les synergies entre tous les acteurs.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE SECOND PLENARY MEETING OF THE NATIONAL COMMISSION FOR BORDER MANAGEMENT

The high-tech conference room of the National Social Security Fund (CNSS) hosted the second plenary meeting of the National Commission for Border Management on Friday, October 16.

Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA presided over the opening ceremony of the meeting. Two members of the government, as well as several officials from the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA), took part.

The Prime Minister welcomed today’s meeting, which follows the launch in 2023 of the National Commission for Border Management and the opening of the joint border post at Bemberé. It should serve as an opportunity to reflect on the challenges facing the border, which is not only a place where people live but also a gateway for criminal activities.

The management of border areas also facilitates the development of economic activities.

It is worth noting that the UN Security Council has commended the Central African government’s leadership in border management, and MINUSCA strongly supports the Central African government in this effort. MINUSCA expressed the hope that these efforts will help consolidate the gains made and strengthen synergies among all stakeholders.