LANCEMENT DE L’ATELIER SUR LA RATIONALISATION DES EXONÉRATIONS FISCALES ET DOUANIÈRES

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a lancé ce jour 13 Octobre à Bangui dans la salle de conférence du KM Hôtel l’atelier sur la rationalisation et le contrôle des exonérations fiscales et douanières. Quelques membres du gouvernement, des représentants des partenaires techniques et financiers ainsi que de nombreux cadres du ministère des finances et du budget ont assisté à la cérémonie.

Dans le cadre de mobilisation des investissements en vue de relancer les finances du pays après la crise militaro-politique de 2013, de nombreuses conventions relatives à des exonérations fiscales et douanières ont été accordées à certains acteurs de la vie économique.

Aujourd’hui, face au défi de la mobilisation des ressources financières internes, l’heure est arrivée pour une gestion saine et optimale des finances publiques.

L’atelier qui a été lancé ce jour par le Chef du Gouvernement résulte d’une étude menée par le cabinet SOFRECO et dont les résultats vont être présentés aux participants pour analyse et adoption.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

LAUNCH OF THE WORKSHOP ON THE RATIONALIZATION OF TAX AND CUSTOMS EXEMPTIONS

Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA launched today, October 13, in Bangui, in the conference room of the KM Hotel, the workshop on the rationalization and oversight of tax and customs exemptions. Several members of the government, representatives of technical and financial partners, and numerous senior officials from the Ministry of Finance and Budget attended the ceremony.

As part of efforts to mobilize investment to revive the country’s finances following the 2013 military-political crisis, numerous agreements regarding tax and customs exemptions were granted to certain economic actors.

Today, faced with the challenge of mobilizing domestic financial resources, the time has come for sound and optimal management of public finances.

The workshop launched today by the Head of Government is the result of a study conducted by the consulting firm SOFRECO, the findings of which will be presented to participants for analysis and adoption.