LA RÉPUBLIQUE SE SOUVIENT DES MARTYRS DE 1979

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a présidé ce 18 Janvier la cérémonie commémorative de la journée des Martyrs édition 2026.

C’est l’esplanade du monument des Martyrs à Bangui qui a abrité la cérémonie qui a rassemblé des élèves de quelques établissements scolaires de Bangui autour de Mme la 3ème Vice-présidente de l’assemblée nationale, des membres du gouvernement, des chefs de missions diplomatiques accrédités en Centrafrique, des représentants de la jeunesse, des rescapés des événements de 1979 ainsi que des parents des Martyrs. Le thème retenu pour l’édition de 2026 est « Mobilisation de la jeunesse Centrafricaine face aux enjeux post-électoraux. »

Sous le soleil brûlant de la saison sèche des tropiques, l’assistance a suivi tour à tour les allocutions de la Présidente de la Délégation Spéciale de la ville de Bangui, du Président du comité d’organisation de la semaine des Martyrs et d’un des survivants du massacre des élèves et étudiants de 1979 qui ont été suivies de quelques prestations artistiques.

Au nom du Président de la République, Chef de l’Etat Son Excellence Pr Faustin Archange TOUADERA, le Premier Ministre, Chef du Gouvernement a déclaré que le « thème (de la journée des Martyrs de 2026) nous interpelle tous, au moment où le Centrafrique que nous avons en partage, vient de sortir d’une période marquée par des élections groupées. » Et pour cela » le. ministre en charge de la promotion de la jeunesse, des sports et de l’éducation civique, grâce à l’appui des partenaires qui s’evertuent pour l’épanouissement de la jeunesse, doit rechercher les voies et moyens pour accompagner les jeunes volontaires pour la paix et la démocratie. « 

Le Chef du Gouvernement a aussi rappelé aux Centrafricains qu’au-delà » de son aspect commémoratif, la journée des Martyrs offre à la République l’opportunité de réfléchir sur ces moments douloureux de l’histoire et d’en tirer les leçons qui s’imposent pour la 7ème République. »

Après le dépôt des gerbes de fleurs et la sonnerie aux morts, l’assistance a chanté à l’unisson l’hymne national » la Renaissance » avant le retrait du Premier Ministre et de tous les invités.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE REPUBLIC REMEMBERS THE MARTYRS OF 1979

On January 18, Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA presided over the 2026 Martyrs’ Day commemorative ceremony.

The ceremony took place on the esplanade of the Martyrs’ Monument in Bangui and brought together students from several schools in Bangui, the Third Vice-President of the National Assembly, members of the government, heads of diplomatic missions accredited to the Central African Republic, youth representatives, survivors of the events of 1979, and parents of the Martyrs. The theme chosen for the 2026 edition is “Mobilization of Central African youth in the face of post-election challenges.”

Under the scorching sun of the tropical dry season, the audience listened to speeches by the President of the Special Delegation of the city of Bangui, the President of the Martyrs’ Week Organizing Committee, and one of the survivors of the 1979 massacre of schoolchildren and students, followed by several artistic performances.

On behalf of the President of the Republic, Head of State His Excellency Prof. Faustin Archange TOUADERA, the Prime Minister, Head of Government, declared that “the theme (of Martyrs’ Day 2026) challenges us all, at a time when the Central African Republic we share has just emerged from a period marked by multiple elections.” To this end, « the minister responsible for youth development, sports, and civic education, with the support of partners who are committed to the development of young people, must seek ways and means to support young volunteers for peace and democracy. « 

The Head of Government also reminded Central Africans that, beyond its commemorative aspect, Martyrs’ Day offers the Republic an opportunity to reflect on these painful moments in history and to learn the necessary lessons for the 7th Republic.

After the laying of wreaths and the sounding of the last post, the audience sang the national anthem “La Renaissance” in unison before the Prime Minister and all the guests withdrew.