‎Placé sous la très haute autorité du couple présidentiel, ce forum, la 1ère dans l’histoire de la République Centrafricaine indépendante, a réuni de nombreuses personnalités tant nationales qu’étrangères parmi lesquelles le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA.

‎Du constat général, de nombreux décès maternels proviennent d’un manque d’espacement d’accouchement en République Centrafricaine. D’où nécessité de planifier les accouchements dans chaque foyer.

‎Le Président de la République, lors de son discours d’investiture a mis un accent particulier sur la lutte contre la mortalité des filles et femmes de Centrafrique lors des accouchements. « La femme ne doit plus perdre sa vie lorsqu’elle donne la vie… » avait-il martelé devant le peuple Centrafricain. Il s’est engagé à soutenir les femmes centrafricaines dans ce combat pour la planification des naissances.

‎Le gouvernement centrafricain déploie déjà plus d’1 milliard de F CFA dans l’achat et la distribution des préservatifs.

‎

‎L’organisation de ce 1er forum par la Fondation « Cri de coeur d’une mère » vient contribuer à cet élan national de lutte contre la mortalité maternelle.

‎

‎Un geste salué par le Chef de l’Etat qui, dans son discours de lancement des travaux , a rappelé que « la planification familiale n’est plus juste une question de santé publique, mais elle est aussi un plier du combat contre la pauvreté, un facteur du développement durable… un moyen pour atteindre le 3eme point des Objectifs du Développement Durable (ODD.) »

‎Le forum qui a débuté ce jour est prévu durer jusqu’au 23 Avril et comprend des ateliers, des panels et des conférences à la suite desquels de nombreuses résolutions seront prises.

‎

‎BELOW IS THE ENGLISH VERSION

‎

‎

‎OPENING OF THE FAMILY PLANNING FORUM IN BANGUI

‎

‎The opening ceremony of the 1st National Family Planning Forum took place on April 22 in Bangui in the main conference hall of the Ledger Plaza.

‎

‎Held under the patronage of the presidential couple, this forum—the first in the history of the independent Central African Republic—brought together numerous national and international figures, including Prime Minister and Head of Government Mr. Félix MOLOUA.

‎

‎It is widely acknowledged that many maternal deaths in the Central African Republic result from a lack of birth spacing. Hence the need to plan births in every household.

‎

‎During his inaugural address, the President of the Republic placed particular emphasis on the fight against maternal mortality among girls and women in the Central African Republic. “Women must no longer lose their lives when they give life…” he declared before the Central African people. He pledged to support Central African women in this fight for family planning.

‎

‎The Central African government is already allocating more than 1 billion CFA francs to the purchase and distribution of condoms.

‎

‎The organization of this first forum by the “Cri de coeur d’une mère” Foundation contributes to this national effort to combat maternal mortality.

‎A move welcomed by the Head of State, who, in his opening remarks, noted that “family planning is no longer just a public health issue, but also a key component of the fight against poverty, a factor in sustainable development… and a means of achieving the third Sustainable Development Goal (SDG).”

‎

‎The forum, which began today, is scheduled to run through April 23 and includes workshops, panel discussions, and conferences, following which numerous resolutions will be adopted.

Ensuite, le Chef du Gouvernement s’est rendu au siège local du parti Mouvement des Cœurs Unis MCU dudit arrondissement où l’association des Wali Kpo Soussou a organisé une réunion de bilan des activités. L’association a vu le jour l’année passée lorsque le Premier Ministre avait pris l’initiative de remettre la somme de 50000F à une vingtaine de femmes. Celles-ci ont multiplié l’argent en entreprenant diverses activités génératrices de revenus. Un an après, ces activités ont porté des fruits. Toute chose qui réjouit le cœur du Premier Ministre.

Il a encouragé les femmes du MCU à poursuivre ce qu’elles ont commencé. Il a souhaité que l’initiative puisse être dupliquée sur toute l’étendue du territoire afin de faire sortir la population Centrafricaine de la misère.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

PRIME MINISTER PARTICIPATED IN THE KWA TI KODRO OPERATION ON SATURDAY, FEBRUARY 14, IN THE 7TH ARRONDISSEMENT

As he does every Saturday from 8 a.m. to 10 a.m., Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA took part today in the citizen-led operation to combat unsanitary conditions, commonly known as KWA TI KODRO, in the 7th arrondissement. He joined the men, women, and young people who had turned out en masse at the initiative of Mr. Clément NDOTIZO to weed the main avenue leading to the État des Rapides and Pie XII high schools.

The Head of Government then visited the local headquarters of the Mouvement des Cœurs Unis (MCU) party in the district, where the Wali Kpo Soussou association had organized a meeting to review its activities. The association was created last year when the Prime Minister took the initiative to give 50,000 CFA francs to about 20 women. They multiplied the money by undertaking various income-generating activities. A year later, these activities have borne fruit, which is a source of great joy for the Prime Minister.

He encouraged the women of the MCU to continue what they had started. He expressed his hope that the initiative could be replicated throughout the country in order to lift the Central African population out of poverty.

La cérémonie a eu lieu dans le hall de la Primature en présence de quelques membres du cabinet de la Primature, des responsables de la Croix-Rouge Centrafricaine et de nombreux invités du CICR.

Après avoir passé 4 années en terre Centrafricaine pour ce travail humanitaire, monsieur BEAUVERD s’est rejoui de la distinction qu’il dédie à tout le personnel de la Croix-Rouge avec qui il a travaillé. Il a aussi saisi l’opportunité pour remercier les autorités centrafricaines à la tête desquelles le Président de la République pour cette collaboration dont il a bénéficié dans l’accomplissement de sa mission.

Il quitte la RCA en gardant de bons souvenirs de ce pays.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

DECORATION AT THE PRIME MINISTER’S OFFICE

Following the decree of the President of the Republic, Head of State His Excellency Prof. Faustin Archange TOUADERA, promoting the Head of the Delegation of the International Committee of the Red Cross at the end of his mission, Mr. Philippe BEAUVERD, to the rank of Commander in the Central African Order of Recognition, Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA presented this honorary distinction on January 28, 2026.

The ceremony took place in the hall of the Prime Minister’s Office in the presence of several members of the Prime Minister’s cabinet, officials from the Central African Red Cross, and numerous guests from the ICRC.

After spending four years in the Central African Republic doing humanitarian work, Mr. Beauverd was delighted with the award, which he dedicated to all the Red Cross staff with whom he worked. He also took the opportunity to thank the Central African authorities, led by the President of the Republic, for their cooperation in helping him accomplish his mission.

He leaves the CAR with fond memories of the country.

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a pris part au culte aux côtés du Président de la République, des membres du gouvernement, des membres des cabinets de la Présidence de la République, de l’assemblée nationale, de la Primature.

Dans la prédication du jour, le Président de l’alliance des Évangéliques de Centrafrique (AEC),, le Pasteur Clotaire SIRIBI a exhorté les Centrafricains à se lever pour bâtir la RCA conformément aux versets 17 et 18 du deuxième chapitre 2 de Nehemie. Il a aussi demandé au Président de la République de travailler pour améliorer les conditions de vie de la population Centrafricaine et aux fidèles de persévérer dans la prière pour les autorités.

Le Président nouvellement élu de la République Centrafricaine a remercié l’église baptiste de Ngoubagara qui l’a soutenu dans la prière et a pris l’engagement de ne jamais abandonner la prière dans toutes les décisions qu’il aura à prendre. Il a besoin et aura toujours besoin de la prière de ses frères et sœurs dans le travail qu’il est appelé à accomplir.

La chorale de fusion de l’église Ngoubagara a animé le culte avec des chansons qui ont fait bouger toute l’assistance. Les membres de la Jeunesse Évangélique Africaine (JEA) ont remis le drapeau national au Président de la République ainsi qu’une bible et la flamme représentant l’Esprit Saint au Président avant que le Pasteur GAZAYEKE ne prie pour donner la bénédiction finale.

,

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

GRAND THANKSGIVING SERVICE AT THE NGOUBAGARA BAPTIST CHURCH

On January 24, 2026, the faithful of the Ngoubagara Baptist Church, a member of the Fraternal Union of Baptist Churches (UFEB), celebrated a thanksgiving service to give thanks to God for the victory of one of their own, elected President of the Republic and Head of State, brother in Christ Faustin Archange TOUADERA. The church, located in the city’s 4th arrondissement, welcomed many faithful who had come in large numbers to thank God for blessing the election campaign, which took place without incident and allowed the Central Africans to elect Prof. Faustin Archange TOUADERA, a member of the Ngoubagara Baptist Church, as President of the Central African Republic.

The Prime Minister, Head of Government, Mr. Félix MOLOUA, took part in the service alongside the President of the Republic, members of the government, members of the offices of the Presidency of the Republic, the National Assembly, and the Prime Minister’s Office.

In his sermon, the President of the Alliance of Evangelicals of the Central African Republic (AEC), Pastor Clotaire SIRIBI, urged Central Africans to rise up and build the CAR in accordance with verses 17 and 18 of the second chapter of Nehemiah. He also asked the President of the Republic to work to improve the living conditions of the Central African people and called on the faithful to persevere in prayer for the authorities.

The newly elected President of the Central African Republic thanked the Ngoubagara Baptist Church for supporting him in prayer and pledged never to abandon prayer in any of the decisions he will have to make. He needs and will always need the prayers of his brothers and sisters in the work he is called to do.

The Ngoubagara Church Fusion Choir led the worship service with songs that moved the entire congregation. Members of the African Evangelical Youth (JEA) presented the President of the Republic with the national flag, a Bible, and a flame representing the Holy Spirit before Pastor GAZAYEKE prayed to give the final blessing.

Après cela, il s’est rendu au siège de la Cour de Cassation pour le prononcé du verdict du conseil constitutionnel relatif à la proclamation des résultats de la dernière présidentielle du 28 Décembre 2025.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

BUSY WORKDAY FOR THE PRIME MINISTER

On January 19, 2026, Prime Minister Félix MOLOUA, Head of Government, presided over the traditional flag-raising ceremony on the steps of the Prime Minister’s Office before meeting with his colleagues from the institution during a cabinet meeting.

After that, he went to the headquarters of the Court of Cassation for the Constitutional Council’s verdict on the announcement of the results of the last presidential election on December 28, 2025.

C’est dans ce cadre que le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA est allé à l’école primaire de Ngaragba où se trouve son bureau de vote pour exercer son devoir civique.

À son arrivée, nombreux Centrafricains ont déjà commencé à voter, parmi lesquels monsieur Gervais MBATA, ministre des eaux, forêts.

Dans la tranquillité et le calme, le Chef du Gouvernement, après vérification de son identité, a reçu des mains des agents électoraux les deux premiers bulletins pour la présidentielle et les législatives. Une fois dans l’isoloir, il effectua son choix avant de venir déposer les deux bulletins dans l’urne. « A voté » déclara le président du bureau de vote numéro 4 pour la confirmation du vote de Monsieur MOLOUA.

Ce dernier ira du côté des bulletins de vote pour les régionales et municipales. Il exécuta la même démarche.

À sa sortie du bureau de vote, il a exprimé sa satisfaction de voir aujourd’hui se tenir en Centrafrique les 4 scrutins tant attendus par le peuple. Un défi relevé qui permet à la République Centrafricaine d’élire le Président du 1er mandat de la 7ème république ainsi que les députés, conseillers régionaux et municipaux.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE PRIME MINISTER EXERCISED HIS CIVIC DUTY VERY EARLY ON DECEMBER 28

More than 2 million Central Africans are called upon this Sunday, December 28, 2025, to elect the President of the Republic, deputies, regional councilors, and municipal councilors. Polling stations are open from 6 a.m. to 6 p.m.

It was in this context that the Prime Minister, Head of Government Mr. Félix MOLOUA, went to the Ngaragba primary school, where his polling station is located, to exercise his civic duty.

Upon his arrival, many Central Africans had already begun to vote, including Mr. Gervais MBATA, Minister of Water and Forests.

In a peaceful and calm atmosphere, the Head of Government, after verification of his identity, received the first two ballots for the presidential and legislative elections from the election officials. Once in the voting booth, he made his choice before placing the two ballots in the ballot box. “Voted,” declared the president of polling station number 4, confirming Mr. MOLOUA’s vote.

Mr. MOLOUA then proceeded to the regional and municipal ballots and followed the same procedure.

Upon leaving the polling station, he expressed his satisfaction at seeing the four elections so eagerly awaited by the people take place today in the Central African Republic. This challenge has been met, allowing the Central African Republic to elect the president for the first term of the 7th republic, as well as deputies, regional councilors, and municipal

Des 5 points inscrits à l’ordre du jour, tout est fin prêt pour l’organisation pratique de ces élections groupées. Tout le matériel sensible et non-sensible a été déjà déployé sur toute l’étendue du territoire, les cartes d’électeur sont en train d’être distribuées, le plan intégré de sécurisation des élections est rentré dans sa phase de mise en œuvre avec le déploiement des forces sur tout le territoire, le renforcement des capacités des différents démembrements est presque terminé… en gros, tout est prêt.

Le représentant adjoint du secrétaire général de l’onu en Centrafrique monsieur Mohamed AG AYOYA, au nom de la communauté internationale, a salué tout le travail mené par le gouvernement centrafricain et l’Autorité Nationale des Élections ANE, afin de bien diriger ce processus pour l’amener à l’organisation concrète des élections. Un pari qui était presqu’impossible il y a de cela 5 mois qui est relevé aujourd’hui. Au nom de la communauté internationale, le diplomate onusien a salué la résilience des centrafricains et leur détermination à tenir ces élections à date.

Prenant la parole, le Chef du Gouvernement a encouragé tous les Centrafricains à se rendre dans les centres d’enrôlement pour récupérer les cartes d’électeur afin de se rendre le 28 Décembre prochain dans les urnes afin d’exercer ce droit civique d’élire les dirigeants du pays. Monsieur MOLOUA a aussi félicité les partenaires techniques et financiers du pays qui ont toujours été aux côtés de la République Centrafricaine afin de l’aider à préparer sereinement les élections groupées.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC IS READY FOR THE COMBINED ELECTIONS ON DECEMBER 28, 2025

On December 28, the Central African Republic will hold combined elections to elect a President of the Republic, deputies, regional councilors, and municipal councilors. On December 23, 2025, Prime Minister Félix MOLOUA, Head of Government, chaired an expanded meeting of the strategic committee supporting the electoral process, of which he is the President. This last-minute meeting took place in the Ledger conference room in Bangui and was attended by all those involved in the electoral process, as well as national and international election observers.

Of the five items on the agenda, everything is now ready for the practical organization of these combined elections. All sensitive and non-sensitive equipment has already been deployed throughout the country, voter cards are being distributed, the integrated election security plan has entered its implementation phase with the deployment of forces throughout the country, and capacity building for the various branches is almost complete… in short, everything is ready.

The Deputy Representative of the UN Secretary-General in the Central African Republic, Mr. Mohamed AG AYOYA, on behalf of the international community, praised all the work carried out by the Central African government and the National Electoral Authority (ANE) to successfully manage this process and bring it to the concrete organization of elections. This was a challenge that seemed almost impossible five months ago, but has now been met. On behalf of the international community, the UN diplomat praised the resilience of the Central African people and their determination to hold these elections on schedule.

Taking the floor, the Head of Government encouraged all Central Africans to go to the registration centers to collect their voter cards so that they can go to the polls on December 28 to exercise their civic right to elect the country’s leaders. Mr. MOLOUA also congratulated the country’s technical and financial partners, who have always stood by the Central African Republic to help it prepare for the combined elections in a calm manner.

C’est Mme Brigitte IZAMO, ministre conseiller juridique à la Primature, point focal dans la lutte pour la sécurité alimentaire et nutrition, qui a présidé la cérémonie d’ouverture en présence de monsieur Hamid ABOUDOU du Programme Alimentaire Mondial PAM.

L’atelier vise à faire l’état des lieux des activités menées depuis le début de cette année dans le domaine de la sécurité alimentaire et de la nutrition. Une occasion pour évaluer les efforts nationaux fournis par les différents acteurs pour permettre au Centrafricain de se nourrir convenablement.

Durant les 4 jours, les participants se pencheront aussi sur les résultats de l’étude menée sur le changement social de comportement en matière de sécurité alimentaire.

Mme IZAMO a souhaité à tous les participants d’être présents et de contribuer efficacement à la réussite de cet atelier.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

OPENING OF THE NATIONAL COMMITTEE ON FOOD SECURITY AND NUTRITION ACCOUNTABILITY WORKSHOP IN BANGUI

On November 25, the conference room of the KITIKA Hotel in Bangui hosted the opening ceremony of a workshop on food security and nutrition. The workshop is scheduled to last four days and will end on November 28.

Mrs. Brigitte IZAMO, Minister and Legal Advisor to the Prime Minister’s Office and focal point in the fight for food security and nutrition, presided over the opening ceremony in the presence of Mr. Hamid ABOUDOU of the World Food Programme (WFP).

The workshop aims to take stock of the activities carried out since the beginning of this year in the field of food security and nutrition. It is an opportunity to evaluate the national efforts made by the various actors to enable Central Africans to feed themselves properly.

Over the four days, participants will also examine the results of a study on social behavior change in relation to food security.

Mrs. IZAMO encouraged all participants to attend and contribute effectively to the success of the workshop.

En présence de certains ambassadeurs accrédités en Centrafrique, des chefs de missions diplomatiques, des membres du cabinet de la Primature et du personnel de l’équipe pays de la BAD, le Premier Ministre a remis la cravate de commandeur à monsieur SOUARE qui a beaucoup œuvré pour la mise en œuvre de nombreux projets de construction des infrastructures durables en Centrafrique.

Prenant la parole pendant cette cérémonie, le responsable pays sortant de la BAD a remercié les autorités centrafricaines pour cette distinction honorifique et a profité de la circonstance pour rappeler le début de son amour pour la République Centrafricaine qui remonte à des années de ses études lorsqu’il fit connaissance avec le roman BATOUALA de René MARAN. Arrivé sur les bords de l’Oubangui, le responsable pays de la Banque Africaine de Développement a beaucoup œuvré pour relancer la République Centrafricaine après la triste et sombre période des troubles de 2013. Aujourd’hui en fin de mission, il quitte Bangui pour rejoindre sa nouvelle affectation où il va toujours travailler pour le pays à travers la conception et la mise en œuvre des projets régionaux en Afrique . « L’histoire n’est pas finie entre la RCA et moi. Car là où je pars, je vais continuer d’écrire l’histoire de mon amour avec la RCA… à travers les projets et programmes régionaux » a conclu Mamady SOUARE qui a reçu un beau tableau symbolique de la carte de la RCA des mains du Chef du Gouvernement en guise de remerciement pour tous les services rendus à la patrie.

À titre de rappel, la mission de monsieur SOUARE a permis à la République Centrafricaine de voir son portefeuille augmenter comportant plusieurs projets et programmes dont le plus connu est le corridor 13 qui est en phase d’exécution.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE COUNTRY MANAGER OF THE AFRICAN DEVELOPMENT BANK (AfDB) HAS BEEN PROMOTED TO THE RANK OF COMMANDER IN THE CENTRAL AFRICAN NATIONAL ORDER OF MERIT.

After five years as Country Manager for the African Development Bank (AfDB) and having reached the end of his stay in the Central African Republic, Mr. Mamady Souare was exceptionally promoted to the rank of Commander in the National Order of Merit of the Central African Republic on October 2, 2025. The ceremony took place in the hall of the Prime Minister’s Office and was presided over by the Prime Minister, Head of Government Mr. Félix MOLOUA, who was accompanied by the Minister of Finance and Budget, Mr. Hervé NDOBA.

In the presence of several ambassadors accredited to the Central African Republic, heads of diplomatic missions, members of the Prime Minister’s office, and staff from the AfDB country team, the Prime Minister presented the Commander’s tie to Mr. SOUARE, who has worked tirelessly to implement numerous sustainable infrastructure construction projects in the Central African Republic.

Speaking during the ceremony, the outgoing AfDB country manager thanked the Central African authorities for this honorary distinction and took the opportunity to recall the beginning of his love for the Central African Republic, which dates back to his student years when he first encountered René MARAN’s novel BATOUALA. Upon arriving on the banks of the Oubangui River, the African Development Bank’s country manager worked tirelessly to revive the Central African Republic after the sad and dark period of unrest in 2013. Now at the end of his mission, he is leaving Bangui to take up his new assignment, where he will continue to work for the country through the design and implementation of regional projects in Africa. “The story between the CAR and me is not over. Because where I am going, I will continue to write the story of my love for the CAR… through regional projects and programs,” concluded Mamady Souare, who received a beautiful symbolic painting of the map of the CAR from the Head of Government as a token of gratitude for all his services to the country.

As a reminder, Mr. SOUARE’s mission has enabled the Central African Republic to see its portfolio grow to include several projects and programs, the best known of which is Corridor 13, which is currently in the implementation phase.

Une occasion pour le Chef du Gouvernement et ses hôtes d’échanger sur l’état d’avancement du processus électoral en cours en Centrafrique et les attentes des acteurs électoraux Centrafricains pour la tenue de cet atelier.

Monsieur DEMBA KANDJI, médiateur de la République du Sénégal, magistrat à la retraite a exprimé sa joie d’arriver au bord de L’Oubangui pour partager les expériences électorales acquises pendant ses10 ans passées au sein de la CENI du Sénégal.

Le Conseil Constitutionnel de la République Centrafricaine se voit ainsi outillé en expériences électorales des autres pays africains afin de bien jouer son rôle avant, pendant et après les scrutins groupés du 28 Décembre 2025.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

STRENGTHENING THE CAPACITIES OF THE CONSTITUTIONAL COUNCIL IN THE ONGOING ELECTORAL PROCESS

As part of efforts to strengthen the capacities of electoral actors, African experts supported by the European Union are currently visiting the Central African Republic. They have come to lead a workshop aimed at sharing their experiences with the judges of the Central African Republic’s Constitutional Council. On September 24, 2025, they paid a courtesy visit to the Prime Minister, Head of Government, Mr. Félix MOLOUA.

This was an opportunity for the Head of Government and his guests to discuss the progress of the ongoing electoral process in the Central African Republic and the expectations of Central African electoral actors for this workshop.

Mr. DEMBA KANDJI, Ombudsman of the Republic of Senegal and retired magistrate, expressed his delight at arriving on the banks of the Oubangui River to share the electoral experiences he gained during his 10 years with the CENI in Senegal.

The Constitutional Council of the Central African Republic is thus equipped with the electoral experience of other African countries in order to play its role effectively before, during, and after the combined elections of December 28, 2025.