LE PREMIER MINISTRE A ÉCHANGÉ AVEC LA REPRÉSENTANTE SPÉCIALE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU SUR LE MANDAT DE LA MINUSCA .

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement monsieur Félix MOLOUA a reçu en audience ce 25 Septembre la représentante spéciale du secrétaire général de l’organisation des nations unies en Centrafrique, Cheffe de la MINUSCA Mme Valentine RUGWABIZA. Les relations de collaboration entre la République Centrafricaine et la Mission multidimensionnelle intégrée des nations unies pour la stabilisation de la République Centrafricaine (MINUSCA) ont constitué le menu de cette rencontre.

Le Chef du Gouvernement et son hôte ont notamment débattu du mandat de la mission onusienne à renouveler et de la situation globale qui touche l’économie et la santé avec la pandémie de la maladie à virus Ebola.

La diplomate onusienne est ressortie satisfaite des échanges avec le Premier Ministre qui ont lieu au moment où se tient l’assemblée générale de l’ONU et à quelques semaines du 20 Octobre date à laquelle le rapport du secrétaire général de l’ONU sur la situation en République Centrafricaine sera présenté au Conseil de sécurité de l’ONU.

Il est important de souligner que les relations entre la RCA et les Nations Unies sont très bonnes, en témoigne la rencontre qui a eu lieu aujourd’hui entre le Président de la République, Chef de l’Etat, Son Excellence Pr Faustin Archange TOUADERA et le Secrétaire général de l’ONU monsieur Antonio GUTERRES en marge des assises de l’assemblée générale qui se tiennent depuis le 22 Septembre à New York aux États Unis. Depuis 2014 l’ONU a déployé une mission de maintien de la paix en Centrafrique. Cela a permis au pays de retrouver la paix et de s’engager résolument sur la voie du développement.

BELOW IS THE ENGLISH VERSION

THE PRIME MINISTER DISCUSSED THE MINUSCA MANDATE WITH THE UN SECRETARY-GENERAL’S SPECIAL REPRESENTATIVE.

Prime Minister and Head of Government Félix MOLOUA received in an audience on September 25 the Special Representative of the United Nations Secretary-General in the Central African Republic and Head of MINUSCA, Mrs. Valentine RUGWABIZA. The meeting focused on the collaborative relationship between the Central African Republic and the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA).

The Head of Government and his guest discussed, in particular, the UN mission’s mandate—which is due for renewal—and the overall situation affecting the economy and public health in light of the Ebola virus disease pandemic.

The UN diplomat expressed satisfaction with her discussions with the Prime Minister, which took place during the UN General Assembly and just a few weeks before October 20—the date on which the UN Secretary-General’s report on the situation in the Central African Republic will be presented to the UN Security Council.

It is important to emphasize that relations between the CAR and the United Nations are very good, as evidenced by today’s meeting between the President of the Republic, Head of State, His Excellency Professor Faustin Archange TOUADERA and UN Secretary-General Antonio GUTERRES on the sidelines of the General Assembly session, which has been taking place since September 22 in New York, United States. Since 2014, the UN has deployed a peacekeeping mission in the Central African Republic. This has enabled the country to restore peace and embark resolutely on the path to development.